× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Сяофань сидел, скрестив ноги, на циновке. Ладони плотно прижимал к интерфейсу проводов; ток, словно старый знакомый, скользил по меридианам, проходя полкруга, и в итоге послушно нырял в малый мир внутри даньтяня.

Прошло семь дней. Это дело давалось ему всё легче и легче. Даже новый генератор в углу научился «напевать» — стоило поднять напряжение, как гул обретал рокерский драйв, напоминая звуки игры на струнах.

Первый уровень Закалки Ци? Это было достижение прошлой недели.

Теперь духовная сила в его теле циркулировала по меридианам со скоростью скоростного шоссе. Энергия, возвращаемая за один цикл небесных циклов, была настолько мощной, что на лбу даже не выступало пота.

Прошлой ночью десятый духовный барьер с грохотом рухнул. Кэ Сяофань почувствовал себя так, словно его ударило молнией, а потом воскресили на месте. От восторга хотелось заорать, но он вовремя прикусил язык.

Десятый уровень Закалки Ци. Стабильно.

С таким прогрессом он мог бы попасть в горячие новости любой секты в Мире Бессмертных, но он и не думал хвастаться. Скромность — удел истинных мастеров.

Особенно учитывая подработку с необработанными камнями. После сотрудничества с Ли Синем он еще раз провернул сделку, втайне скупив на двух рынках немало необработанного нефрита. Распилив их, он перепродал камни Ли Синю, так что сейчас остаток на его банковском счету превысил двести миллионов.

Он открыл глаза и легким движением провел пальцем по экрану мобильного банкинга. Глядя на бесконечную череду нулей, он вдруг не выдержал и рассмеялся:

— Когда денег слишком много, начинаешь беспокоиться. Боишься, что им станет одиноко или что они сбегут среди ночи.

И то верно. Раньше долг в пятьсот тысяч давил на плечи так, что трудно было дышать. Теперь же, когда всё выплачено, а на счету лежат двести миллионов, он лишь раздумывал, как потратить их так, чтобы не привлекать внимания. Ведь путь к богатству лежит через неброскость.

Он открыл страницу переводов и первым делом отправил десять миллионов своему отцу, Кэ Айго. В примечании уверенно написал:

— Дивиденды по проекту получены, просьба подтвердить получение.

Старик после демобилизации десятилетиями держал маленькую лавку, привык к ветрам и солнцу. Настало время ему почувствовать, каково это — когда «отец стал кем-то значимым».

Не прошло и пары минут после подтверждения транзакции.

Прохладный ветерок коснулся кожи, забираясь под воротник... (Раздался телефонный звонок)

Как только он ответил, из трубки раздался голос Кэ Айго:

— Сын! Тебя обманули? Что это за проект? Откуда вдруг взялись десять миллионов? Ты меня до смерти напугал!

Кэ Сяофань невольно улыбнулся.

— Пап, — ответил он голосовым сообщением, — это годовая премия от штаб-квартиры, авансом. Трать спокойно, если не хватит — скажи мне. Я же говорил тебе и маме, что занимаюсь нефритом? Я еще и припрятал себе личных денег на пару сотен миллионов, так что не переживай.

— Штаб-квартира? В какой такой компании? Ты что, камни на аукционах покупаешь? — голос старика взлетел на октаву выше. — Это не финансовая пирамида? Слушай меня, я солдат, смерти не боюсь, а вот позора — боюсь!

— Это штаб-квартира по экспертизе драгоценных камней, государственная сертификация. Без нужного уровня я бы столько не заработал, — серьезно соврал Кэ Сяофань. — Если не веришь, завтра сходи в банк, спроси у девушки за стойкой. Скажи, что твой сын разбогател на торговле необработанным нефритом, и пусть проверит, законно ли это. Не волнуйся! Все мои деньги — после уплаты налогов, чистый доход. Государство уже всё проверило. Если бы были проблемы, мне бы не только налоги выставили, но и всё конфисковали.

На том конце повисла тишина на три секунды, а затем донеслось ворчание:

— ...Тогда пойду заменю ту облезлую вывеску у входа в лавку.

Настала очередь матери, Му Чуньянь. Десять миллионов пришли с примечанием: «Родителям на угощения».

Звонок последовал быстрее молнии.

Прохладный ветерок... (Раздался телефонный звонок)

— Сяофань, — голос матери дрожал, — столько денег... Ты не ввязался в какое-то незаконное дело? Маме не нужно богатство, я лишь боюсь, что ты встанешь на неверный путь.

— Мам, — он смягчил тон, — помнишь, три года назад наш сосед, дядя Ли, заработал на камнях больше десяти миллионов? Так вот, мне везет еще больше. Когда я был у Сяомэй, я ведь заработал восемьсот тысяч, я тебе говорил. А потом мне попалось несколько кусков нефрита, я продал их сразу за двести миллионов. Налоги уплачены, всё честно. Хочешь, я пришлю тебе квитанцию?

— Но ведь раньше ты даже камень от кирпича не отличал...

— Это в прошлом. Теперь я умею их различать и даже вижу, есть ли внутри нефрит, — он сделал паузу, и уголки его губ поползли вверх. — Когда вы будете переезжать в новый дом, я прямо при вас распилю кусок «ледяного сорта» с ярко-зеленым цветом. Когда вы его наденете, вся улица будет завороженно смотреть.

В трубке раздался смешок, который она тут же попыталась скрыть кашлем:

— Не говори глупостей! Кому нужен роскошный особняк?

— Скоро вам придется переехать, — тихо произнес он, словно давая обещание, которому суждено сбыться.

Последний перевод в десять миллионов он отправил зятю, Е Мину. Примечание: «На поддержку бизнеса, использовать по назначению».

Вечером Кэ Сяомэй позвонила по видеосвязи. Ее глаза были красными от слез:

— Брат, вы с Е Мином поссорились? Он получил деньги и не может уснуть, твердит, что ты влип в неприятности и решил сбежать...

— Эх! Я же ему объяснил! — Кэ Сяофань развел руками. — Кто же знал, что он такой упрямый. Я не сбегаю! Я хочу, чтобы он переехал в центр, чтобы у ребенка была хорошая школа. Неважно, что жилье дорогое, зато мы сможем лечиться и купить дом в хорошем районе.

У сестры задрожал голос:

— Брат... Ты же раньше говорил, что ты неудачник и никогда не выберешься из этой ямы...

— Мы одной крови, ты такая же упрямая. Разве я не выбрался? — он почесал затылок, не зная, смеяться или плакать. — Только я поднялся, а ты мне даже вздохнуть не даешь. Эти деньги я заработал на камнях, я же говорил, когда обедал у тебя. Не переживай.

Положив трубку, он прислонился к стене, глядя в потолок. На душе было спокойно и надежно, словно в него залили цемент.

Деньги отправлены, финансовые проблемы семьи решены, близкие успокоены. Следующий шаг — покупка дома.

Он открыл приложение по недвижимости и ввел: «Виллы в городе Яннань». Палец скользнул по варианту в пригороде — отдельно стоящий особняк в закрытом поселке. Три дома, стоящих вплотную друг к другу, оценивались в семьдесят миллионов.

Тихое место, спина к горам, лицо к воде. С точки зрения фэншуй всё было идеально: духовная энергия здесь была слабой, но зато царила тишина, а вокруг было много зелени. Говорили, что это был дом самого застройщика — не зря это был поселок внутри поселка, очень уединенно.

Но самое главное — подземная часть идеально подходила для переделки.

Вилла имела два с половиной этажа над землей и два под землей.

Он уже все спланировал: остальное оставить как есть, а вот первый подвальный этаж полностью запечатать. Проложить толстые кабели, установить экранирующую сетку, подключить отдельный счетчик и закопать несколько линий высокого напряжения в качестве резерва.

Первый подвальный этаж в двух других домах он превратит в обычные залы для тренировок — для родителей и сестры, чтобы им было где практиковаться в будущем.

В его доме подвал будет максимально удобен для зарядки, а чистую энергию из малого мира он сможет передавать им, чтобы облегчить их путь. Второго подвального этажа хватит для парковки, но при переделке нужно будет проложить кабели максимально возможной толщины.

Подумав об этом, он набрал номер агента:

— Завтра в десять утра, осмотр объекта.

— Вы планируете жить там сами или рассматриваете как инвестицию? — воодушевленно спросил собеседник.

— И то, и другое, — ответил он. — И еще вопрос: у вас разрешено менять электропроводку? Мне нужно установить мощный кондиционер.

— Если это будет промышленное потребление, можно подать заявку на увеличение мощности...

— Тогда поможете мне с этим, — с улыбкой ответил Кэ Сяофань.

Повесив трубку, он подошел к рабочему столу и развернул лист бумаги. Кончик карандаша застучал по бумаге:

— Установить видеонаблюдение и электронный забор по периметру;

— Выкопать пруд на заднем дворе для разведения рыбы, создать экосистему;

— Оставить чайную комнату, окнами на восток, чтобы ловить утренний свет. Даже в самосовершенствовании должна быть эстетика.

Дома для родителей и сестры он обустроит сам.

Закончив, он некоторое время смотрел на чертеж, бормоча под нос:

— Когда вы въедете, я помогу каждому пробудить духовный корень, научу Притяжению Ци в тело... И в Новый год мы будем желать друг другу не «богатства», а «счастливого Основания Фундамента». Вместо красных конвертов будем дарить духовные камни, а вместо денег на удачу — Пилюли очищения. Хотя, если у кого-то не будет корня, что делать? Ладно, разберемся по ходу.

В этот момент телефон завибрировал.

Пришло сообщение от Ли Синя: [Брат, в Мьянме новая партия камней пришла. Говорят, из старого рудника. Хочешь взглянуть?]

Кэ Сяофань ответил одним словом: [Да.]

И тут же добавил: [Но через пару дней. Мне нужно уладить кое-какие дела дома.]

Ответ пришел мгновенно: [Договорились! Я придержу их для тебя. Слышал, там есть несколько огромных необработанных камней, больше кубического метра. Такое редкость в последние годы.]

Поразмыслив, он решил позвонить Я Бяо.

— Что делает Я Бяо, спрашивается? Доставкой еды, конечно! — раздался запыхавшийся голос друга.

— Есть время вечером, посидеть вместе? — спросил Кэ Сяофань.

— Что-то срочное? Жена сегодня в ночную смену, мне с ребенком сидеть. Если не горит, давай завтра?

— Хорошо. Я пришлю тебе адрес, где поедим.

Кэ Сяофань улыбнулся, отложил телефон и снова сел в позу для медитации.

Руки легли на провода, ток хлынул в меридианы и устремился в малый мир. Малый мир, вращаясь, стремительно поглощал электричество, а духовная сила, возвращаемая им, закручивалась в шторм внутри даньтяня.

Малый мир мелко задрожал, выдавая слабую пульсацию Закона — это было озарение Закона Молнии, словно само Небо тайно подсунуло ему конспект лекции.

Он сидел с закрытыми глазами, дыхание было ровным, как у затаившегося хищника, копившего силы для прыжка.

Ночь сгустилась. За пределами цеха воцарилась тишина, лишь изредка в распределительном щите проскакивала искра, словно подавая секретный сигнал.

Неизвестно, сколько прошло времени.

Кэ Сяофань внезапно открыл глаза. Взгляд его был острым, как молния. Он негромко произнес:

— Пора возвращаться домой.

Не успели слова затихнуть, как в ладонях вспыхнула сине-белая дуга. С треском она метнулась к потолку.

В железной крыше пробилось небольшое отверстие, сквозь которое косо проник луч лунного света. Он упал прямо у его ног, словно лампа, зажженная самой судьбой.

Он не шелохнулся, лишь медленно поднял правую руку. На кончике пальца скопилась серебристая искра, и он легко щелкнул ею.

Электрическая дуга скользнула по желобу на полу и с ювелирной точностью вонзилась в новый генератор весом в пятьсот цзиней.

Машина содрогнулась и издала низкий гул, будто отвечая на зов или сообщая: «Наконец-то хозяин пришел».

Ха! Даже этот генератор решил со мной пошутить.

Кэ Сяофань слегка улыбнулся и снова закрыл глаза.

В следующее мгновение духовная сила вновь хлынула потоком, подобно реке, впадающей в океан, или грому, уходящему в облака.

Он знал: его эпоха только начинается.

Кэ Айго сидел на диване в гостиной, сжимая в руках телефон. На экране застыло уведомление об успешном переводе — десять миллионов. Эта сумма заставила его перепроверять экран снова и снова. Он глубоко вздохнул, пальцы мелко дрожали. В голове набатом стучали слова сына: «Пап, это заработок на инвестициях в нефрит, налоги уплачены, не волнуйся». Сказано было верно, но деньги появились так внезапно, так масштабно, что всё казалось нереальным сном.

Му Чуньянь принесла две чашки горячего чая и осторожно поставила на стол. Она нахмурилась:

— Старина Кэ, ты уверен... что с этими деньгами действительно всё в порядке?

Она не смела прикоснуться к телефону, словно даже взгляд на него мог навлечь беду. Кэ Айго покачал головой:

— Сяофань сказал, что это с камней. Мы видели, как он заработал восемьсот тысяч, тогда всё обошлось. Но в этот раз... десять миллионов? И каждому из нас по десять?

— Сын говорит, что занимается крупными сделками с необработанным нефритом, и ему просто повезло. — Кэ Айго повторял слова сына, но в горле всё равно стоял ком. — Он добавил, что налоги выплачены, есть все подтверждения.

— Но мы ведь этого не видели, — тихо добавила Му Чуньянь, и в ее голосе сквозила тревога. — А вдруг... его используют? Или он впутался в какую-то серую схему?

Они переглянулись в тяжелом молчании. Наконец Кэ Айго достал телефон и набрал номер старого боевого товарища, с которым не общался много лет — начальника отдела проверок налогового управления города.

Он постарался говорить максимально спокойно, объяснив, что родственник внезапно получил крупную сумму, и он лишь хочет убедиться, что налоговая отчетность в порядке.

Через час пришел ответ: на имя Кэ Сяофаня действительно числится запись об уплате крупного подоходного налога. Сумма совпадает, объект декларирования — «доход от передачи имущества», электронный сертификат подлинности доступен для проверки.

Увидев ответ, Кэ Айго с облегчением выдохнул, и его глаза подозрительно заблестели. Му Чуньянь прислонилась к его плечу, прошептав:

— Значит, правда заработал сам... Наш сын... совсем вырос.

Они решили, что в тот день, когда Сяофань вернется домой, они лично возьмут у него квитанции, чтобы еще раз взглянуть на этого мальчика, который когда-то бегал за ними с криком «Папа, возьми на ручки», и увидеть, каким человеком он стал. И в этот миг тяжесть, давившая на их сердца долгие дни, наконец исчезла.

http://erolate.org/book/5427/542704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода