Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 37

Пальцы Кэ Сяофаня всё ещё лежали на медном проводе, ток по каналам откатывал назад, словно последняя волна при отливе, бесшумно уходящая прочь. Сигнал Громового Талисмана то прерывался, то возобновлялся, мерцал, будто кто-то бродил с фонарём по лабиринту.

Он не спешил искать источник, а неторопливо отсоединил вспомогательные линии, свернул их и сунул в карман штанов. Зацепки нужно проверять, но нельзя полагаться только на приборы — человеческий глаз и сердце порой точнее любой аппаратуры.

— Красотку тоже нужно узнавать поближе, — пробормотал он себе под нос, хлопнул себя по штанам и встал. — Не камере же за меня с девушками знакомиться.

Переодевшись в опрятную повседневную одежду, он сел в машину и поехал прямо в Третью городскую больницу. Цель была ясна — запросить историю болезни подозреваемого, который недавно появлялся рядом со «Складским хранилищем Хунъюань».

Тот человек был по фамилии Ван, тридцати восьми лет, с историей эпилепсии. Три дня назад он зарегистрировался в приёмном отделении этой больницы. Кэ Сяофань подозревал, что тот был мелкой сошкой на подхвате, и, возможно, удастся по ниточке вытянуть ещё пару шестёрок.

В двадцать один ноль-семь вечера приёмный покой всё ещё был полон народу. Врачи и медсёстры в белых халатах сновали с инвалидными колясками, родственники с детьми на руках толпились в зоне ожидания, свет слепил глаза.

Кэ Сяофань только вошёл в электрощитовую, готовясь подключиться, как его духовное чутьё уловило в тридцати метрах знакомое колебание водной стихии, которое резко дрогнуло.

Это была Ю Ичу.

Она стояла у входа в приёмный покой, бледная, почти прижавшись спиной к стене.

Перед ней стоял мужчина в больничной пижаме, одной рукой держась за стойку для капельницы, другой размахивая медицинской картой, и без умолку кричал:

— Вы, сёстры, строите из себя недотрог? Я заплатил за приём — извольте обслужить! Чего прячешься? Думаешь, я тебя не стою?

Несколько медработников вокруг хотели вмешаться, но не решались, охрана ещё не подоспела.

Взгляд мужчины был мутным, речь заплеталась от перегара — явно набрался и устроил скандал.

Кэ Сяофань нахмурился, убрал ящик с инструментами и широким шагом вышел.

Он не стал бросаться с кулаками и не повысил голос. Просто естественно подошёл к Ю Ичу сбоку спереди, остановился и посмотрел мужчине прямо в глаза.

— Сделаешь ещё шаг к ней, — голос его был негромким, но упал, как железная плита на землю, — я вызову полицию и заявлю о хулиганстве и нападении на медработника. А заодно сообщу: на этом этаже шесть камер, и все смотрят на тебя.

Мужчина замер, рука застыла в воздухе.

Кэ Сяофань невозмутимо добавил:

— И ещё: у тебя на правой руке, в промежутке между большим и указательным пальцем, свежая царапина. Если сейчас провести экспертизу, она идеально ляжет в цепочку доказательств «активного нападения на медработников».

Эти слова были чистой воды блефом, но взгляд его был твёрд, как камень, тон — твёрд, как гвоздь. Он выглядел как заправский следователь из допросной. Пьяница под этим взглядом сдулся через пару секунд, оглянулся — охранник уже завернул за угол, — плюнул, швырнул карту на пол, выругался и ушёл.

На пару секунд воцарилась тишина.

Кэ Сяофань только тогда повернулся и тихо спросил:

— В порядке?

Ю Ичу покачала головой, пальцы всё ещё сжимали подол медсестринской формы, костяшки побелели.

— Спасибо… А ты что здесь делаешь?

— Случайность, — улыбнулся он. — Зашёл проведать историю болезни друга, а тут на халяву спектакль.

Она попыталась улыбнуться в ответ, но не вышло.

Кэ Сяофань огляделся. Несколько коллег обступили их, кто-то предложил вызвать полицию и написать заявление. Он не вмешивался, только слегка махнул рукой, показывая Ю Ичу отойти с ним на пару шагов в сторону.

— Этого человека зовут Чжан Цзяньго, тридцать семь лет, живёт в Новой деревне Наньху, корпус пять, отец — отставной военный, сам работает грузчиком в логистической компании, — отчеканил он. — Сегодня в двадцать сорок три его доставили родственники, якобы приступ эпилепсии, но анализ крови показал превышение уровня алкоголя в три раза. Дежурный врач диагностировал кратковременное помутнение сознания на фоне опьянения, рекомендовал наблюдение в течение шести часов. Но он сбежал, пока санитар ходил за лекарством.

Ю Ичу вытаращила глаза:

— Ты… откуда столько знаешь?

— Проходил мимо сестринского поста, мельком глянул на электронное табло, — пожал он плечами. — Профессиональная привычка: вижу имя — сразу хочется пробить биографию.

Она замерла, и вдруг почувствовала, как тревога в груди рассеивается.

— Не надо было тебе одной его останавливать, — сказал Кэ Сяофань уже серьёзнее. — Такие люди в состоянии аффекта легко пускают руки. Даже без оружия — толкнёт, и ты не устоишь.

— Но нельзя же было смотреть, как больной лежит в реанимации без присмотра, пока я бегу за подмогой… — тихо оправдывалась она.

— В следующий раз не лезь на рожон, — перебил он. — Можешь громко крикнуть: «Включить экстренную тревогу первого уровня!» — весь этаж среагирует. Или просто нажать красную кнопку на часах — вам ведь выдали аварийные маячки?

— Я… забыла надеть, — опустила она голову. — Утром переодевалась и оставила в шкафчике.

Кэ Сяофань вздохнул, достал из кармана маленький мешочек, вытряхнул оттуда серебристый кулончик и сунул ей в руку.

— Возьми.

— Это?

— Для самообороны, — сказал он. — Не нож, не электрошокер — это Миниатюрный вибратор. Нажмёшь — издаёт высокочастотный звук. Обычные люди слышат его как комариный писк, но у пьяных или возбуждённых начинает кружиться голова и тошнить, они инстинктивно отступают. К тому же он привязан к моему телефону: как только активируешь, я сразу получаю координаты.

Ю Ичу опешила:

— Ты носишь с собой такие вещи?

— Племянник у сестры непоседливый, боюсь, потеряется, — ухмыльнулся он. — Заодно каждому по такому выдал. Ты третья.

Кончики её ушей слегка покраснели, она крепко сжала кулон.

— Спасибо, — на этот раз сказала она очень тихо, но искренне.

— Рано благодаришь, — он засунул руки в карманы и склонил голову, глядя на неё. — У тебя сейчас два варианта: первый — пойти в службу безопасности, зарегистрировать инцидент, пусть сохранят записи с камер и уведомят родственников, чтобы забрали его; второй — подождать, пока он завтра протрезвеет, и тогда извиниться, заодно я научу тебя, как пользоваться этой штукой, чтобы давать отпор приставаниям.

— Я… сначала зарегистрирую, — глубоко вздохнула она. — Не хочу в следующий раз снова оказаться в таком положении.

— Разумно, — кивнул он. — Пошли, я провожу.

Они пошли по коридору в сторону административного корпуса. По пути встретили старшую медсестру, кратко объяснили ситуацию. Та немедленно распорядилась извлечь записи с камер, сохранить документацию и уведомить дежурного врача, чтобы тот провёл психиатрическую оценку пациента.

Всё уладили минут через двадцать.

Ю Ичу выдохнула, прислонилась к окну, отдыхая. Ночной ветер колыхал занавески. Она смотрела вниз, на ряд велосипедов под фонарём, и вдруг спросила:

— Почему ты всегда появляешься, когда у меня полный хаос?

Кэ Сяофань собрался с мыслями, опёрся о стену и улыбнулся:

— Может, у нас с тобой телепатическая связь?

— Телепатическая?

— Ага, — он подмигнул. — Специализируюсь на помощи красивым девушкам, которым она нужна.

Она не сдержала улыбки, в уголках глаз блеснула влага.

— Честно говоря, — она посмотрела на него, — когда ты вышел в тот момент, я почувствовала… особую защищённость.

Кэ Сяофань не стал подхватывать эту тему, лишь слегка кивнул:

— Тогда будем почаще внушать спокойствие.

Они вернулись к сестринскому посту на третьем этаже. Время смены уже близилось. Ю Ичу нужно было оформить последние назначения, и Кэ Сяофань присел на скамейку в зоне отдыха рядом.

Он больше не заговаривал о расследовании и не смотрел в телефон. Сидел тихо, время от времени окидывая взглядом оба конца коридора, словно что-то охранял.

Ю Ичу дописала последний лист, подняла голову, взглянула на него и заметила, что он задумчиво смотрит на пожарный спринклер на потолке.

— Что ты там высматриваешь? — спросила она.

— В этом здании сильно изношена проводка, — ответил он небрежно. — На восточной стороне третьего этажа нагрузка на линию завышена, скорее всего, кто-то подключил приборы незаконно. Если случится короткое замыкание, система пожаротушения может нестабильно питаться — при пожаре откажет.

Она изумилась:

— Ты можешь это определить?

— Работал электриком, — усмехнулся он. — Когда подрабатывал доставкой, заодно ремонтировал щитки в микрорайонах.

Она хотела спросить ещё, но вдруг издалека послышался торопливый топот.

Медбрат подбежал запыхавшись:

— Ю Цзе! В 307-й палате заорал аппарат ИВЛ, выбило автомат, резервной батареи осталось всего на десять минут!

Ю Ичу резко вскочила, лицо её изменилось.

Кэ Сяофань уже поднялся и на ходу бросил:

— Веди.

http://erolate.org/book/5427/542723