Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 46

В мгновение выстрела пальцы Кэ Сяофаня дрогнули, и тонкая, как волос, дуга молнии бесшумно выскользнула, по земным жилам просочилась в электросеть завода.

На втором этаже снайпер Сяожицзы уже собирался нажать на спуск, но красная точка в прицеле резко дёрнулась — из-за помех тока Е Фаня оптическая система моргнула на полсекунды. Пуля скользнула по шлему спецназовца и взрыла сноп искр о бетонную стену.

— Мимо, — проговорил он спокойно, словно комментировал любительский турнир по стрельбе. — Теперь даже злодеи стрелять не умеют. Никакой мотивации.

С этими словами он больше не взглянул в ту сторону, развернулся и вжал Ю Ичу с Лао Чжаном в углубление проломленной стены.

Трое прижались к холодному кирпичу; над головой, сотрясаемая выстрелами, осыпалась черепица, будто вот-вот обрушится потолок.

— Не двигайтесь. Ждите меня, — бросил он и поднялся — резко, чётко, будто хищник, сорвавшийся с места.

Духовное чутьё развернулось паутиной, и весь заводской двор превратился в динамическую карту у него в голове.

Три тени, пригнувшись, крались к дыре в сетке на северо-западе. У одного за спиной топорщился рюкзак, при ходьбе раздавался тонкий металлический звон — скорее всего, взрывное устройство.

Кэ Сяофань чуть приподнял уголок губ, рукав дрогнул — в ладонь скользнул тонкий, как крыло цикады, Талисман ветряного клинка. Мысль — и импульс.

Талисман беззвучно рассыпался, вихрь воздуха рванул по земле. Проволочная сетка лопнула с ответным звоном, на обрывках ещё плясали электрические искры.

Следом несколько расшатанных камней на земле вдруг подскочили и точно врезались в щиколотки двоим. Крик только родился, но Кэ Сяофань, не глядя, хлестнул двумя грозовыми нитями, запечатав им немые точки, — и звук оборвался.

Третий среагировал мгновенно: вскинул винтовку, развернулся. Но палец ещё не дожал спуск, а дальний снайпер-"особняк" уже взял цель. Бах! — ствол вместе с рукой взорвался кровавым туманом.

— Работа сделана, — Кэ Сяофань хлопнул в ладоши, будто отогнал трёх надоедливых мух.

Он уже собирался вернуться в укрытие, когда из громкоговорителя у главного здания донеслось:

— Внимание, те, кто внутри! Вы окружены! Бросьте оружие и немедленно сдавайтесь!

Ответом стала очередь плотных выстрелов.

Кэ Сяофань прищурился — из вентиляции подвала главного корпуса тянулся лёгкий дымок. Запах слезоточивого газа. Переговоры шли впустую. Противник явно не собирался договариваться.

— Пятеро, двое заложников, взрывчатка заложена возле несущих колонн, — пробормотал он себе под нос. — Классическое сопротивление до конца.

Духовное чутьё проникло под землю, и план здания мгновенно сложился в голове. Восточный вентиляционный канал — узкий, без камер, подходит для одиночного проникновения.

Он достал телефон, вставил новую запасную SIM-карту, духовным чутьём нашёл контакты штаба на месте и отправил зашифрованное сообщение с координатами и схемой, приписав:

— В восточный канал можно заслать одного. Создайте шум — остальное я беру на себя.

Не прошло и минуты, как пришёл ответ: «Принято».

Через десять минут спецназовец по-пластунски забрался в канал и нарочно опрокинул ржавую железную трубу.

Грохот прокатился по замкнутому пространству. В подвале бандиты отвлеклись — трое бросились к окнам.

Вот он, момент.

Кэ Сяофань сложил печати рук и тихо выкрикнул:

— Иллюзия звука: Восхождение!

В тот же миг в воздухе взревел гул вертолётных винтов — нарастающий, всё ближе, всё отчётливей.

Следом снова заговорил громкоговоритель — теперь уже с небес:

— Вы взяты на прицел с воздуха. Сложите оружие, иначе — точечный удар!

В подвале началась паника.

— Вертолёт? Откуда?

— Наверху же никого нет!

— Это обманка? Нас отвлекают?

Пока они в спешке перебрасывали силы, штурмовая группа вышибла дверь и ворвалась. Молниеносная атака. Пять секунд — все обезврежены. Оба заложника невредимы.

— Идеальное взаимодействие, — усмехнулся Кэ Сяофань, словно записывая себе голевой пас.

Бой закончился быстрее, чем ожидалось. Мигали проблесковые маячки, санитары сновали с носилками, Лао Чжана бережно погрузили в скорую.

Ю Ичу стояла за оцеплением, глядя на всё это. К лицу наконец вернулся румянец.

— Всё, — Кэ Сяофань подошёл и протянул ей тёплую бутылку воды. — Задание выполнено, можно сдавать смену.

Она взяла воду — пальцы ещё мелко дрожали:

— Ты… что ты только что сделал?

— Научные методы, законно и в рамках, — он подмигнул. — Дистанционное электромагнитное подавление, психологическое манипулирование, информационная поддержка — обычные навыки современного гражданина.

Она хотела улыбнуться, но что-то было не так:

— То есть ты не простой электрик?

— Сейчас я действительно числюсь водителем, берущим заказы с платформы, — серьёзно поправил он. — Просто у меня многовато подработок.

Она опешила, а потом фыркнула:

— Ты сумасшедший?

— Сумасшедший этот мир. — Он поднял голову, глядя на заброшенный завод. Отблески огня плясали в его глазах. — Кто-то ставит опыты на живых людях, кто-то продаёт за деньги братьев по крови — вот это сумасшествие.

Пока он говорил, несколько репортёров с камерами на плечах ринулись вперёд, объективы уставились прямо на них.

— Господин! Вы были очевидцем? Можете дать интервью?

— Вы видели перестрелку целиком? Снимали?

Кэ Сяофань нахмурился, схватил Ю Ичу за руку и потянул назад. Они быстро обогнули полицейскую машину, укрылись за кузовом и бесшумно выскользнули из зоны оцепления.

— Чего прячемся? — тихо спросила она.

— Прославиться легко — и нажить врагов тоже легко, — пожал он плечами. — Я сейчас хочу спокойно съесть горячее, а не объяснять в соцсетях, почему без формы командовал спецназом.

Она не удержалась и засмеялась, но шаг не отставал.

Перед тем как сесть в машину, он вдруг остановился и оглянулся.

В темноте заброшенная фабрика уже тонула в сине-красных всполохах.

Полиция пересчитывала изъятое оружие, лекарства, экспериментальные записи. Ключевые члены преступной группировки не ушли. Люди Оои Таро взяты все до единого, даже подпольные финансовые цепочки вытянули по нитке. Полиция работала всю ночь напролёт.

Всё улеглось.

Но он знал: остались хвосты, которые ещё не подметены.

Духовное чутьё бесшумно расползлось, как паутина, накрыв три километра вокруг. Большинство сигналов — полицейские рации. Но на верхнем этаже недостроенного здания к юго-востоку мелькнула едва уловимая энергетическая пульсация — похоже, какой-то микро-приёмник передавал данные.

— О, ещё одна рыбка, — усмехнулся он.

Мысль — и последний Громовой Талисман из малого мира беззвучно активировался.

В сотне метров передатчик, спрятанный за кондиционером, вдруг выплюнул сноп электрических искр и окончательно заглох.

— Подожди меня, — бросил он Ю Ичу и ушёл.

Вернувшись, он оглушил человека, перебил ему всё, что можно, и отправил в штаб координаты последней утечки.

— Я вернулся, — сказал Кэ Сяофань.

— Угу, — тихо отозвалась Ю Ичу.

— Бывай, — Кэ Сяофань убрал восприятие и распахнул дверцу.

Машина завелась, выехала из города. Ночной ветер врывался в окно, разметав волосы Ю Ичу.

Она откинулась на сиденье, веки тяжелели, и вскоре она провалилась в глубокий сон.

В зеркале заднего вида Кэ Сяофань смотрел на её спокойный профиль — уголки его губ чуть поползли вверх.

Дорога была длинной. Фонари сливались в одну линию, будто река звёзд, ведущая в будущее.

Он нажал на газ — впереди горели огни.

Ночь — чернильная. Далеко, в Токио, на верхнем этаже штаб-квартиры Группы Дацзин Дунжи, в конференц-зале горел тусклый свет. Оои Тайи резким движением швырнул на пол папку — бумаги разлетелись. Лицо потемнело, словно могло сочиться ядом.

— Экспериментальная база Хуаду уничтожена? Видеонаблюдение? Система безопасности? Тридцать семь ключевых исследователей вместе с данными — уведены? — голос звучал хрипло, но давил яростью, едва сдерживаемой.

Подручный у двери опустил голову, холодный пот стекал по вискам, пальцы непроизвольно дрожали.

— Вице-президент… после того, как база была раскрыта, её окружила полиция… похоже, утёк код доступа изнутри… Сейчас полиция и профильные ведомства блокировали информацию, но другие базы лихорадит.

— Идиот! — Оои Тайи с грохотом вскочил из-за стола, костяшки пальцев оставили глухой след на красном дереве. Он медленно подошёл к окну, оглядел огни города — взгляд холодный, как лезвие ножа. Спустя миг он неторопливо ослабил галстук, голос вернулся к спокойствию, но от этого стало ещё страшнее: — Немедленно оповестить все точки в Китае — приостановить все громкие проекты, свернуть персонал, поднять уровень шифрования связи до максимума. Теперь за нами следят.

Он зажёг сигарету — огонёк осветил половину лица. В клубах дыма взгляд стал глубоким, как бездна:

— Выясните, кто это сделал… Мне нужен живой или мёртвый — но чтобы точно.

http://erolate.org/book/5427/542732