Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 55

В шесть утра тренировочный плац перед главным корпусом завода только-только стряхнул с себя ночную тьму, бетонный пол ещё хранил влажное дыхание росы.

Кэ Сяофань стоял у командной тумбы, держа в руке серовато-белый ящик для хранения. По поверхности ящика, словно дыша, пробегали и гасли тонкие узоры молний.

Он не стал кричать «стройся», а просто поставил ящик на землю и с щелчком откинул крышку.

Сотни комплектов чёрной тактической формы лежали ровными рядами, поверх — бронежилеты. На погонах поблёскивали в утреннем свете миниатюрные Громовые Талисманы, отливающие синевой, словно экипировка из будущего.

— Ли Цзюньяо. — Он поднял руку, указывая на первую шеренгу.

— Я! — Она шагнула вперёд, спина прямая, как струна, взгляд чистый и острый.

— Раздай, каждому по комплекту, номер соответствует. — Кэ Сяофань достал из-за пазухи Нефритовую пластину и подбросил в воздух. Пластина мгновенно увеличилась, зависла, проецируя список из ста имён и таблицу распределения снаряжения. — Не перепутайте, в неудобной форме легко споткнуться. Не хочу, чтобы в первый же день вы навернулись.

В строю кто-то тихо хмыкнул, напряжённая атмосфера чуть ослабла.

Ли Цзюньяо приняла список и быстро организовала раздачу. Юнь Пяосюэ молча взяла свой комплект, провела пальцем по чипу, вшитому с внутренней стороны формы, и едва заметно нахмурилась.

Такое кастомизированное снаряжение — редкость даже для спецподразделений армии, не говоря уже о встроенном энергетическом сенсоре. Эта штука, похоже, может подключаться к сети для предупреждения, автоматически регулировать температуру и даже… лапшу сварить.

Бай Юшуан не спешила получать своё. Она присела у ящика, проверила материал бронежилета, нажала пальцем на композитную керамическую пластину и пробормотала:

— Эта штука правда выдержит бронебойную пулю?

— Не только. — Кэ Сяофань подошёл, взял один комплект и встряхнул. — Внешний слой — нановолокно с токопроводящей плёнкой из молний, средний — броня, внутренняя подкладка — амортизирующий слой для духовной силы. Если в тебя реально попадут, он поглотит часть удара, подарив тебе три секунды жизни. Этого хватит, чтобы выбежать из-под огня?

Бай Юшуан подняла на него глаза:

— Три секунды — слишком мало.

— Тогда постарайся не подставляться. — Кэ Сяофань оскалился в улыбке. — Мы здесь не умирать, мы здесь — чтобы жить дольше.

С этими словами все уже построились, движения чёткие, единые. Сто пар глаз уставились на возвышение, ожидая, когда он заговорит.

Кэ Сяофань запрыгнул на командную тумбу. Невысоко, но достаточно, чтобы каждый мог разглядеть его лицо.

— Я знаю, у многих из вас на душе кошки скребут. — Он опёрся руками о край тумбы, голос негромкий, но разносится по всему плацу. — Вернулись со службы, думали найти спокойную работу, а попали в такое таинственное место. У босса есть деньги, платит много, жильё хорошее, но чем больше дают, тем тревожнее спится — так ведь?

Никто не ответил, но у многих в глазах мелькнуло сомнение.

— Кто-то гадает, не в чёрные ли я дела ввязался, — продолжил он. — Трансграничные перевозки, подпольные бои, зачистка врагов… Фантазия бьёт ключом.

В строю раздались нервные смешки.

— Но сегодня я скажу вам правду. — Он выпрямился, взгляд скользнул по первой шеренге: Ли Цзюньяо, Юнь Пяосюэ, Бай Юшуан. — Стражи Небесного Грома не берутся за незаконные дела, не касаются серых зон. У нас только одна задача — защищать людей.

— Кого защищать? — не удержался кто-то.

— Не плохих людей. А тех, кого вы хотите защитить. — Кэ Сяофань ответил чётко. — Родителей, детей, сослуживцев, братьев и сестёр. Если они в опасности — мы должны встать на их защиту.

Он сделал паузу, голос стал серьёзнее:

— Те, кто служил, знают: когда приходит приказ, даже если знаешь, что это верная смерть, всё равно надо идти вперёд. Это чувство — будто тебя хватают за горло и пихают в огненную яму.

Ли Цзюньяо опустила глаза, костяшки пальцев побелели.

— Но в Стражах Небесного Грома нет пункта «обязан погибнуть». — Голос Кэ Сяофаня внезапно стал жёстче. — Я могу принять провал задания, могу отступить, струсить, опозориться — но я никогда не приму, чтобы тот, кто мог вернуться домой живым, погиб бессмысленно!

Ветер пронёсся над плацем, шевеля края одежды.

— Каждого из вас я отбирал лично. — Он обвёл взглядом строй. — Не потому, что мне нужны пушечное мясо, а потому что верю: у вас есть внутренние весы, и вы знаете, что стоит защищать, а что — уничтожать.

— С сегодняшнего дня все системы безопасности базы подключены к главному пульту, патрулирование — только парами, любые действия необходимо согласовывать, выход за пределы во время грозовых экспериментов строго запрещён. — Он взмахнул рукой, экран за спиной засветился, отображая голографическую карту обороны. — Это не чтобы вас ограничить, а чтобы подстраховать.

Юнь Пяосюэ смотрела на маршруты эвакуации на экране, её пальцы невольно разжались, отпуская сжатую форму.

— Я дам вам лучшее снаряжение, сильнейшие тренировочные ресурсы и научу кое-чему… тому, что обычным людям не освоить. — В уголках губ Кэ Сяофаня промелькнула улыбка. — Например, как одной молнией сбить с ног пятерых вооружённых бандитов.

В строю кто-то вытаращил глаза, решив, что ослышался.

— Не верите? — Он поднял руку, на кончике пальца собралась тонкая Дуга молнии, и он легонько щёлкнул ею. Верхушка тренировочного столба вдалеке взорвалась снопом искр, брызнули щепки, разнёсся запах гари.

— Это только закуска, — сказал он. — Потом вы поймёте, что стали сильнее, быстрее, выносливее. Но запомните: сила не для того, чтобы куражиться и драться, а для того, чтобы в решающий момент привести тех, кто рядом, домой живыми и невредимыми.

С последними словами на плацу на несколько секунд воцарилась тишина. Многие открыли рты, потрясённые молнией Кэ Сяофаня, и долго не могли их закрыть.

А потом Ли Цзюньяо первой подняла руку в приветствии.

Следом — Юнь Пяосюэ, Бай Юшуан. Сто рук взметнулись вверх разом, чётко, как по команде.

Кэ Сяофань не ответил на приветствие. Он просто кивнул, спрыгнул с тумбы и подошёл к строю.

— А теперь каждая группа проводит плановый обход. — Он посмотрел на Ли Цзюньяо. — Ты ведёшь группу А на обход восточной зоны. Обрати внимание на температуру в распределительном щите.

— Есть!

— Юнь Пяосюэ, связь — на линию. Протестируйте шифрование внутреннего канала.

— Поняла.

— Бай Юшуан, сигнализация в северном лесу установлена? Пройдись с людьми по зоне покрытия сигнала ещё раз.

Бай Юшуан кивнула:

— Уже установили, как раз собирались настраивать.

— Вперёд. — Кэ Сяофань похлопал её по плечу. — Запомните: если заметите проблему, сразу докладывайте. Не пытайтесь тянуть всё в одиночку. У нас тут не в моде герои-одиночки.

Трое, получив приказ, разошлись. Строй организованно разделился на группы.

Кэ Сяофань развернулся и направился в командный центр, шаг не быстрый и не медленный. Стеклянные двери автоматически разъехались в стороны. Внутри десятки мониторов уже горели, показывая в реальном времени картинки со всех уголков базы.

Он сел в главное кресло, вывел на экран личные дела бойцов, провёл пальцем по дисплею.

Вдруг его внимание привлекла одна заметка: электрик Лао Лю, запись о зарубежной подготовке, проверка связи пройдена, но его свояченица когда-то работала в токийском офисе одной международной энергетической компании.

Он прищурился, нажал на поле заметки и ввёл новую команду: [Усилить уровень прослушки связи, особое внимание аномальным пакетам данных в международных диапазонах].

Уже собираясь закрыть страницу, услышал шаги за дверью.

— Кэ-цзун. — Юнь Пяосюэ стояла на пороге с планшетом в руках. — Внутренняя сеть связи предварительно настроена, протокол шифрования по вашему алгоритму, тест пройден на девяносто восемь процентов.

— Неплохо. — Он поднял голову. — Запасные каналы?

— Все три работают, самое медленное переключение — 0,3 секунды.

— Отлично. — Он встал. — Сегодня вечером проведём внезапную учебную тревогу — имитация внешнего штурма командного центра. Ты отвечаешь за координацию информационного реагирования.

Юнь Пяосюэ кивнула, помедлила и сказала:

— На собрании вы сказали… что не дадите нам погибнуть зря.

— Я держу слово.

— Но если действительно возникнет такая ситуация — когда знаешь, что идёшь на верную смерть, но задание нужно выполнить любой ценой?

Кэ Сяофань посмотрел на неё, помолчал пару секунд и спросил в ответ:

— Тогда скажи мне: какое задание стоит того, чтобы за него платить жизнями?

Юнь Пяосюэ открыла рот, но не нашлась с ответом.

— Нет таких заданий. — Его голос был спокоен. — Если такое и будет, то внутрь пойду я.

Он обогнул пульт управления и подошёл к окну. Утренний свет заливал тренировочный плац. Несколько бойцов проверяли давление в шинах патрульных машин — движения привычные и сосредоточенные.

— У каждого из вас есть семья, которая ждёт. — Сказал он. — У меня не на одну душу больше, чем у вас, но я знаю одно: когда тебя ждут дома к ужину — это важнее всего.

Юнь Пяосюэ опустила взгляд на планшет, провела пальцем по краю экрана.

Через мгновение она развернулась и ушла — шаг стал легче, чем когда она пришла.

Кэ Сяофань снова сел, продолжая листать дела. Внезапно тихо взвыла сирена.

Он поднял голову и посмотрел на монитор северо-западного угла — дикая кошка перемахнула через ограду, сработал инфракрасный датчик.

Ложная тревога.

Он усмехнулся и уже собирался закрыть окно предупреждения, как заметил: на опушке леса к северу ветки одного дерева слегка колыхнулись — частота не совпадала с направлением ветра.

Он прищурился, увеличил изображение.

За стволом мелькнул чей-то силуэт, в руке блеснул продолговатый предмет, похожий на… бинокль?

Духовным чутьём он мгновенно определил, что к чему.

Он тут же вызвал данные теста акустической сигнализации и обнаружил, что за последние десять минут в этом районе было три слабых сигнала вибрации, которые система автоматически отфильтровала как «активность животных».

— Интересно, — пробормотал он себе под нос, пальцы быстро забегали по клавиатуре, запуская режим отслеживания скрытых камер.

В следующую секунду силуэт появился снова, на этот раз подняв прибор. Объектив был направлен прямо на командный корпус. После теста оборудование слежки пока прошло проверку.

Кэ Сяофань холодно усмехнулся и нажал кнопку связи:

— Бай Юшуан, северный лес, на три часа, в тридцати метрах от ограды. Цель несёт оптику. Приготовьтесь взять живым.

http://erolate.org/book/5427/542741