Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 66

Кэ Сяофань повесил трубку, его палец задержался на экране телефона на полсекунды, и он тут же развернулся и пошёл.

Чэнь Цяньнин и Ю Ичу почти одновременно вскочили с дивана. Первая на ходу схватила куртку, вторая перекинула сумку через плечо — чётко, отточенно, будто этот сценарий репетировали восемьсот раз.

— С лекарствами я разберусь, — сказал Кэ Сяофань, завязывая шнурки. Голос лёгкий, будто заказывает доставку. — Если пойдёте со мной, слушайтесь команд.

— Кончай трепаться, поехали, — Чэнь Цяньнин рывком открыла пассажирскую дверь и закатила глаза. — Думаешь, я из тех, кто будет путаться под ногами?

Ю Ичу улыбнулась и покачала головой:

— Он не боится, что ты будешь мешать. Он боится, что ты в полицейской форме войдёшь на склад трав — и охранник заставит тебя заполнить три регистрационных бланка.

Троица села в чёрный внедорожник U8. Двигатель взревел, ночные сумерки разрезал луч фар — машина устремилась к центру города Хуаду.

У склада фармацевтической компании, где работал Е Мин, охранник попытался их остановить, но тут же выбежал заведующий — получив подтверждение от Е Мина по телефону, он лично провёл их внутрь.

Кэ Сяофань мгновенно просканировал помещение духовным чутьём — планировка стеллажей, номера лекарств, система температурного контроля — всё развернулось в его сознании, словно объёмная карта.

Он шёл не останавливаясь, прямо в холодильную камеру зоны B. Взгляд точно зафиксировал три герметичных ящика у стены.

— Кровавая лиана, Белый костяной женьшень, Лазурный туманный лист, — бормотал он, протягивая руку. — Эти три. Вместо Чёрно-инфернальной травы, Трупного сердечного лотоса и Холодного призрачного цвета. По свойствам совпадают на восемьдесят процентов. Подойдут, можно использовать.

Чэнь Цяньнин нахмурилась:

— Так сразу решил? А если хоть чуть-чуть не то…

— «Чуть-чуть» — это разница между жизнью и смертью, — Кэ Сяофань, открывая ящики и проверяя, кивнул. — Но я компенсирую количеством. Рецепты в мире бессмертных по своей сути требуют гибкости. Небо и земля не добры, разве когда-нибудь всё бывает готово идеально? Спасать человека, когда уже ничего не исправить, — остаётся только рисковать. Эх! Надо будет на досуге поискать в наследии, нет ли там медицины. Тогда бы ещё и понтанул.

— Ты умеешь? — недоверчиво спросила Чэнь Цяньнин.

— Может быть. Но похоже, даже понтануться шанса не выпадает, — ответил Кэ Сяофань с беспомощным видом.

— С твоей-то скрытностью, даже когда вознесёшься, вряд ли кто узнает, что такой человек вообще существовал. Не считая семьи и нас, конечно, — скептически заметила Ю Ичу.

Он упаковал три набора лекарств в пакеты и похлопал по ним:

— Хватит. Можно приготовить девять пилюль. Если хоть одна из трёх партий выйдет — уже хорошо. Всё стабильно.

Заодно прихватил десять порций ингредиентов для Пилюли закалки тела — потренироваться.

На обратном пути Ю Ичу листала список трав, хмурясь всё сильнее:

— Названия звучат как рецепты из секты зла. Их правда можно использовать как лекарство?

— Зло — это болезнь, а не лекарство, — Кэ Сяофань откинулся на сиденье, прикрыв глаза. — Раковая отрава — это энергия инь-ша. Её можно вывести только крайне холодными и ядовитыми веществами. Сила Пилюли очищения токсинов именно в принципе «отрава лечит отраву» — энергия пилюли защищает сердечные меридианы и выгоняет токсины на поверхность тела. Тело проходит глубокую очистку, покруче, чем в тренажёрном зале. Вот когда я как следует разберу наследие, выучу врачевание и передам его вам — сами будете понтоваться.

Чэнь Цяньнин вдруг заговорила:

— Хочешь понтоваться, но тебе ведь не только трав не хватает? Без печи для алхимии как ты будешь варить? Облом, да?

Кэ Сяофань слабо улыбнулся:

— Эх! Хотел понтануться, а получил по лицу. Ты меня знаешь. Недаром говорят — мы родственные души.

По пути назад троица заехала на антикварную улицу в старом районе Хуаду.

Было около девяти утра. Утренний ветер носился по переулкам, пахло жареными хворостами. Старики сидели за столами, играя в шахматы. Чайные лотки дымились паром.

Кэ Сяофань и его спутницы шли между ними, распространяя духовное чутьё на все антикварные лавки. Он остановился перед одной старой, пыльной.

Вывеска гласила: «Старые безделушки Лао Чжоу». За стеклянными витринами громоздились медные чайники, фарфоровые миски, ржавые мечи — типичная лавка, передававшаяся по наследству, которую никто не удосуживался прибрать.

Он прощупал её духовным чутьём и мгновенно зафиксировал два предмета на деревянном стеллаже в углу: бронзовый треножник, на дне которого была выгравирована едва различимая, покрытая ржавчиной древняя надпись «Дань» — алхимия; рядом стоял шестигранный железный треножник, на котором проглядывали руны, а духовная энергия хоть и иссякла, но структура была не повреждена — очевидно, старая вещь, похороненная во времени.

— Хозяин, сколько стоят эти две штуки? — спросил он, указывая.

Хозяин, попыхивая сигаретой, даже не поднял глаз:

— Наследство от предков. Пять миллионов.

— Миллион, наличными, — Кэ Сяофань достал карту. — Чек не нужен.

Старик опешил, прищурился, разглядывая его:

— Ты в этом разбираешься?

— Нет, — Кэ Сяофань улыбнулся открыто. — Но я люблю коллекционировать. Просто хобби, покупаю наобум.

— Четыре миллиона, — попробовал хозяин.

В итоге сошлись на трёх миллионах. Печь упаковали и погрузили в машину. Проходя мимо соседней лавки с необычными камнями, он остановился. Духовное чутьё дрогнуло. Он указал на серый с голубизной камень размером с кулак:

— Хозяйка, сколько стоит этот камень?

— Брат, хороший глаз! — у хозяйки загорелись глаза. — Пятьдесят тысяч. Этот камень невероятно лёгкий, но твёрдостью не уступает сплаву. Очень редкий.

— Тысяча, — Кэ Сяофань пожал плечами. — Я не разбираюсь, просто люблю собирать всякое, ради удовольствия.

— Не пойдёт, я сама закупала дороже. Минимум двадцать тысяч, — хозяйка покачала головой.

— Десять тысяч — максимум. Продаёшь — забираю, нет — прощаемся, — он махнул рукой, всем видом показывая безразличие.

Хозяйка вздохнула:

— Ладно, сегодня ещё не было ни одной продажи. Отдам за десять тысяч. Заходите ещё!

Сделка завершилась. Вернувшись в машину, он ещё раз просканировал чутьём антикварный рынок — ничего нового.

— Что это за камень? — с любопытством заглянула Ю Ичу. — Его можно использовать для создания артефактов?

— Камень Пустой Мглы, — Кэ Сяофань похлопал по коробке и загадочно улыбнулся. — Потом узнаешь. Сначала вернёмся, сварим пилюли и спасём человека. Всё остальное — суета.

Вернувшись в малую тренировочную комнату на базе, Кэ Сяофань установил печь для алхимии в центре Формации Сбора Духа. Прижав ладони к стенкам, медленно влил в неё энергию из Малого мира.

Бронзовая печь загудела, слегка вибрируя. На поверхности выступили бледные золотистые узоры. Руны загорались одна за другой — словно сердце, проспавшее много лет, начало биться снова.

Спустя десять с лишним минут печь резко дрогнула. Вся ржавчина осыпалась с шелестом. По корпусу пробежал слой переливчатого света, а затем он угас, вернув печи вид тёмно-чёрной древней вещи.

— Готово, — выдохнул он, применил Заклинание Очищения, чтобы полностью очистить печь изнутри и снаружи. — Теперь — потренироваться.

Он использовал рецепт уже знакомой Пилюли закалки тела. Когда ему удалось стабильно получать пилюли высшего сорта, перешёл к Пилюле очищения токсинов.

Приготовился варить Пилюлю очищения токсинов.

Первая партия. Он заложил ингредиенты в нужных пропорциях, беззвучно прочёл Технику Управления Огнём. На ладонях заструились Грозовые нити, обвивая дно печи для нагрева. Поначалу всё шло ровно, но когда жар слегка усилился, ингредиенты мгновенно обуглились. Едкий густой дым ударил в потолок.

— Всё пропало, — он откинул крышку, и пепел посыпался вниз. — Слишком поторопился. Эх, капризнее, чем та Пилюля закалки тела. Огонь слишком резкий. Варить пилюли — как жить надо, ровно.

Он закрыл глаза, выровнял дыхание. В голове прокрутил наследие Даоса Небесного Грома по алхимии, детально разобрал провал — как перед экзаменом пересматривать ошибки в тетради.

Вторая партия. Он замедлил темп. Духовная энергия текла тончайшей нитью. Огонь наращивал постепенно. Через два часа пилюли сформировались. Цвет — тёмно-зелёный. Аромат — горьковатый.

— Средний сорт, — он взял одну пилюлю, проверил духовным чутьём. — Использовать можно, но эффективность снижена. Выведение токсинов неполное. Едва на троечку.

Чэнь Цяньнин подошла поближе, вглядываясь:

— У тебя лицо как закопчённое дно. Передохни.

— Не буду отдыхать. Сейчас я стану Королём пилюль, — он сел на пятую точку, закрыл глаза и выровнял дыхание. В сознании снова и снова прокручивал ошибки первых двух попыток, разбирал и заново собирал технику алхимии Даоса Небесного Грома, пока каждое движение не стало чётким, как линии на ладони.

Третья порция ингредиентов отправилась в печь. Левой рукой он контролировал огонь, правой призвал энергию из Малого мира — два потока шли параллельно. Температура внутри стабилизировалась. Травы медленно плавились. Жидкость из мутной становилась прозрачной, из прозрачной — золотистой, словно утренний свет, пробивающий густой туман.

Полчаса спустя пилюли были готовы.

Три золотистых, переливающихся энергией пилюли тихо лежали на дне печи. Лёгкий аромат разлился по всей тренировочной комнате. Казалось, даже воздух стал чище — дышать стало легко, во всём теле появилась невесомость.

— Высший сорт! — выпалила Ю Ичу. — Эти пилюли… будто живые. Духовная энергия на поверхности танцует.

Кэ Сяофань осторожно извлёк пилюли и запечатал их в нефритовый флакон:

— Пилюля очищения токсинов, готово. Но сырьё не самого лучшего качества. Если бы было хорошим, я бы сейчас смог получить пилюли высочайшего сорта.

Этим же вечером он один поехал в родной дом Я Бяо. Горная деревушка была тихой, уличные фонари тусклыми. У входа в деревню его встретил Я Бяо — с красными, опухшими глазами. Круги под ними были почётнее, чем у панды.

— Моя мать… сегодня дважды харкала кровью. Врачи сказали — до конца месяца не дотянет.

Кэ Сяофань протянул нефритовый флакон:

— Пусть мать идёт домой, принимает лекарство. По одной пилюле в день, запивать тёплой водой. Каждый день будет выводиться много токсинов. На третий день станет лучше. На седьмой — сможет вставать с постели. Через семь дней ни в коем случае не возвращайтесь в ту больницу, где её лечили раньше. Выберите новую, где вы никогда не были. Используйте вымышленное имя, чтобы не было проблем. Проследи, чтобы родные были с ней в туалете, когда она будет принимать пилюли — сразу начнётся вывод токсинов, возможна дефекация. Запомни: этих пилюль больше нет. Если слух просочится, сразу станет мировой сенсацией. Слишком много богатых и влиятельных людей с тяжёлыми болезнями. Стоит одному из них, желая выжить, начать тебя принуждать — а у тебя их нет, вся твоя семья может пострадать.

— Это… правда лекарство? — голос Я Бяо дрогнул. — Если оно действительно вылечит… последствия будут слишком серьёзными. Я понимаю. Если вылечит, я заставлю всю семью держать язык за зубами. Сделаю всё, чтобы никто не узнал. После выздоровления заставлю мать притворяться, что она каждый день дома пьёт китайские травы.

— Верь мне или нет, — Кэ Сяофань похлопал его по плечу. — Но у твоей матери нет времени ждать твоих колебаний. После того как вылечится, ни в коем случае не распространяйся. Если узнают — твою семью, скорее всего, убьют. Слишком много больных раком богатых и влиятельных людей.

Я Бяо стиснул зубы, принял флакон, низко опустил голову и быстро зашагал домой.

Кэ Сяофань не остался. Развернулся и ушёл. Когда машина выехала за околицу, завибрировал телефон.

Чэнь Цяньнин прислала сообщение:

«По поводу фармацевтической компании: я попросила технический отдел проверить записи склада. За последние три года не было официальных каналов закупки Кровавой лианы и Лазурного туманного листа. Подозреваю, что в руководстве фирмы твоего шурина кто-то берёт откаты и подделывает отчётность».

Он ответил:

«Запомним. Потом пригодится».

Ю Ичу тоже прислала голосовое сообщение:

«Напомни матери Я Бяо пить много воды после приёма пилюль. Не есть острого. Первые три дня может держаться небольшой жар — это реакция очищения».

Он улыбнулся, дослушал и ответил одним словом: «Хорошо».

Вернувшись на базу, он увидел, что семья всё ещё в большой тренировочной комнате — отрабатывает боевые техники, привыкая к силе. Он сказал то, что Чэнь Цяньнин говорила о возможных проблемах в его компании, и ушёл.

Зайдя в свою личную тренировочную комнату, он подключил печь к Фотоэлектрической матрице для подзарядки. Поток энергии хлынул в корпус. Руны тускло засветились, словно просыпающийся зверь.

Он сел перед печью, пальцами легко погладил корпус и тихо произнёс:

— Следующее — для вас. Сварю что-нибудь полезное. Кольца хранения. Каждому по одному. Хватит таскать вещи в мешках — это слишком низкопробно. Можно было бы выбрать Браслеты Хранения и подобное, но материалов мало. Кольца хранения сделать проще. Так что о браслетах даже не заикаюсь.

За окном база сияла огнями. Мелькали тени патрульных. В тренировочной комнате корпус печи был тёплым, показатели энергии стабильно росли.

Он десятки раз прокрутил в голове процесс изготовления Кольца хранения — каждое начертание руны, каждый канал для ведения духовной энергии — до миллиметра.

Кэ Сяофань встал, выключил питание, отсоединил кабель зарядки, соединяющий его тело с Малым миром.

Достал все материалы для Колец хранения, собранные ранее. Достаточно. Материалов на двадцать колец. Но Камня Пустой Мглы, по первоначальному расчёту, хватит только на пятнадцать. Значит, сделает десять по сто кубических метров и десять по пятьдесят. В самый раз.

Затем, следуя отрепетированному порядку, приступил к очистке каждого материала по отдельности.

http://erolate.org/book/5427/542752