Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 5

— Ладно, ладно, давай займемся двойным совершенствованием. Мы приложим ладони друг к другу, и ты направишь в меня свою ци.

Фэн Цинъи тоже боялась по-настоящему разозлить его, поэтому, проглотив Пилюлю Сбора Ци, которая должна была помочь прорыв, поспешила вернуться к делу.

Сейчас она была лишь смертной, лишенной духовной силы, и ей нужно было внешнее воздействие, чтобы пробудить Аватару Духовного Божества.

— Хорошо.

Ди Фугуан лишь на мгновение замешкался, а затем повиновался.

Ладони соприкоснулись. От прохладного и мягкого прикосновения в сердце Ди Фугуана пробежала легкая дрожь.

В детстве он часто держал Фэн Цинъи за руку, они вместе гуляли, тренировались, ели и спали бок о бок, не разлучаясь ни на миг.

Но с появлением Линь Фаньсяо они больше никогда не были так близки.

Впрочем, вскоре резкая боль заставила его забыть обо всем.

Его меридианы были повреждены, и при каждом движении ци они словно пронзались тысячами игл. Боль была невыносимой.

Мгновение — и лицо его стало бледным, как пергамент, а на висках выступил густой пот.

Но он стиснул зубы, терпя.

Если оставался хоть малейший шанс, он был готов вцепиться в него мертвой хваткой!

— Глух...

Вместе с потоком ци, вошедшим в тело Фэн Цинъи, в воздухе медленно возник коричневый овальный предмет.

Он походил на какое-то высохшее семя — странное и невзрачное.

— Это еще что за дрянь?

Фэн Цинъи едва не расплакалась от того, каким уродливым оно было.

— Хе-хе...

Ди Фугуан издал два коротких, полных сарказма смешка.

Фэн Цинъи закатила глаза.

Он явно поддразнивал ее за то, что она только что высмеяла его «маленькую черную курицу»!

Какой же он мелочный!

Впрочем, ее Аватара Духовного Божества и впрямь выглядела нелепо, ее было невозможно защитить даже попыткой сохранить достоинство.

Она решила не обращать на это внимания и начала практиковать Секретную технику двойного совершенствования.

Постепенно коричневое семя начало растворяться, вскоре превратившись в желто-зеленую жидкость, которая быстро окутала «маленькую черную курицу».

— Буль-буль...

Следом за этим малыш расправил короткие крылышки, приоткрыл клюв и выпустил несколько пузырьков.

— М-м-м...

Все тело окутала теплая, знакомая аура. Волны онемения пронеслись из самых глубин души. От неконтролируемой дрожи лицо Ди Фугуана залилось краской, и он невольно издал тихий стон.

Это было невыразимое блаженство. Если бы не непрекращающаяся тонкая боль в меридианах, он, пожалуй, уже давно бы окончательно потерял рассудок от наслаждения.

Фэн Цинъи тоже чувствовала невероятный прилив ощущений. Опыт на уровне души заставлял чувства обостряться до предела — это было куда более упоительно, чем физическая близость.

Если бы не угроза жизни, она бы с удовольствием насладилась этим моментом. Но сейчас ей приходилось заставлять себя сосредоточиться.

Забитые меридианы внутри тела начали постепенно очищаться. Поток чистой, бодрящей энергии медленно потек по конечностям, в конечном итоге достигнув врат в даньтяне, и принялся непрерывно биться о невидимую преграду.

Главным признаком становления практика было открытие даньтяня!

— Тук...

Прошло неизвестно сколько времени, когда она внезапно услышала глухой звук, будто вода пробила камень в источнике.

— Вспых!

В тот же миг ввысь взметнулся ослепительный свет.

Фэн Цинъи наконец успешно ступила на стадию Закалки Ци. Она снова стала практиком!

Мысли и восприятие словно возвысились, стали кристально чистыми, будто протерли запыленное зеркало. Теперь она ощущала малейшее движение вокруг с безупречной точностью.

Более того, раны Дао внутри тела начали стремительно затягиваться под воздействием ци, и тело становилось все легче.

[Динь! Поздравляю хозяина с тем, что вы стали практиком. Очки Небесного Мандата: +3. Текущее значение: 23.]

Раздался голос системы:

[Хозяин, вы просто невероятны! Прошло всего десять минут, а вы уже стали культиватором. Раны Дао скоро исчезнут, вот только эти очки Небесного Мандата...]

[Это тоже твоя заслуга, ты помог мне продлить жизнь.]

Система не успела договорить — Фэн Цинъи бесцеремонно перебила ее похвалой:

— Ты — лучший системный помощник, которого я встречала. Спасибо тебе!

[А, ну... да нет, ничего особенного, это же естественно, естественно!]

Система тут же смутилась, и в ее голосе проскользнули застенчивые нотки.

Но вскоре в нем промелькнуло замешательство.

Что она только что хотела сказать?

«А, ладно, забыла... Раз забыла, значит, это не было чем-то важным».

Фэн Цинъи с облегчением выдохнула: «Пронесло».

Она подозревала, что эти очки Небесного Мандата — баг системы, но баг, крайне выгодный для нее.

Из памяти она знала, что через определенные промежутки времени система уходит на обновление. Она должна успеть захватить удачу Линь Фаньсяо до следующего обновления!

Собрав волю в кулак, она полностью погрузилась в этот упоительный процесс самосовершенствования.

Теперь она на практике осознала всю пользу этой техники.

По сравнению с эффективностью одиночных тренировок, скорость поглощения энергии была несопоставима — это как разница между медленным ручьем и бурным горным потоком.

От этого стремительного скачка сил Фэн Цинъи едва не вскрикнула от восторга.

Как и следовало ожидать, только собственная сила дает истинное спокойствие.

Двойное совершенствование — чертовски полезная штука!

Что касается Ди Фугуана, он постепенно перестал чувствовать колющую боль в меридианах.

Сначала он подумал, что просто онемел от долгой муки. Но потом...

Круг, еще круг, бесконечное множество кругов.

Каким бы мощным ни был поток поглощаемой энергии, он беспрепятственно устремлялся в даньтянь.

И при этом — никакой боли!

Он едва не разрыдался от радости, его глаза покраснели от возбуждения.

Впервые! Впервые он ощутил столь стремительный и свободный процесс совершенствования.

Не нужно терпеть боль, не нужно действовать осторожно — можно полностью расслабиться и поглощать ци на предельной скорости!

Оказалось, это правда. Ци Фэн Цинъи действительно позволяла ему успешно практиковать!

С этой мыслью он затаил дыхание и с еще большим неистовством бросился в пучину тренировки.

Кто знает, что нашло сегодня на Фэн Цинъи, раз она вдруг согласилась на двойное совершенствование? Он обязан был воспользоваться этим шансом — чем больше поднимется его уровень, тем лучше!

В комнате оба отчаянно сражались за силу, почти забыв о существовании внешнего мира.

А их Аватары Духовного Божества в это время начали незаметно меняться.

[Секта Цинъюнь]

Закутавшись в плащ, Линь Фаньсяо понуро вернулся в свою пещеру.

Едва захлопнув дверь, он бессильно рухнул на пол.

— Пфу!

Следом вырвался сгусток крови.

— Ты ранен?

В этот момент из кольца на пальце Линь Фаньсяо выплыл призрачный силуэт старика.

— Приветствую, Старейшина Фэн.

Линь Фаньсяо поспешно, превозмогая боль, поднялся и почтительно поклонился:

— Эта дрянь Фэн Цинъи использовала какое-то духовное сокровище. Молнии, которые она вызвала, ранили мою душу.

— Что? Дай-ка взглянуть!

Старейшина Фэн быстро подошел к нему, осмотрел раны и в изумлении воскликнул:

— Это... это Небесная кара!

— Небесная кара?

Линь Фаньсяо замер:

— Невозможно! Как духовное сокровище может выдержать разрушительную мощь Небесной кары!

— Сокровище из нижнего мира — нет, но сокровище из верхнего мира — вполне возможно, — Старейшина Фэн задумчиво погладил бороду. — Похоже, эта Секта Хэхуань не так проста, как кажется!

— Вы хотите сказать, что у Фэн Цинъи есть божественное сокровище? Это исключено!

Линь Фаньсяо тут же замотал головой:

— Если бы у нее была такая ценность, она бы уже давно сама притащила ее ко мне!

http://erolate.org/book/5428/542923