Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 15

Когда Фэн Вэньшэн ушла, Фэн Цинъи обернулась и увидела, что Чжу Яньчэнь с закрытыми глазами пытается нащупать черную шелковую ленту.

Она подошла, подняла её и протянула ему:

— Держи.

Чжу Яньчэнь на мгновение замер, но тут же выхватил ленту и холодно бросил:

— Не думай, что я буду тебе благодарен.

Тем временем Фэн Цинъи уже вела диалог с системой.

«Система, я помню, что эту Технику Зрачка выдали за выполнение задания. Её можно вернуть?»

[Нельзя, если только главный герой не вернет её добровольно.]

«Значит, не вернуть».

Фэн Цинъи стиснула зубы и не удержалась:

«Ты уверен, что Линь Фаньсяо — главный герой? Разве праведные люди вырывают Кость Верховного и глаза?»

От таких методов веяло чем-то зловещим!

[Хозяйка, ты сама добровольно отдала их ему.]

Фэн Цинъи вздрогнула, её глаза блеснули:

«Хм, и то верно».

Но про себя она размышляла иначе.

Пусть эти дела и совершил предыдущий путешественник, но инициатором выступила система. Разве нормальная система заставляет людей делать подобное?

Всё больше сомнений заставляли Фэн Цинъи насторожиться. Похоже... с системой что-то не так!

Чжу Яньчэнь снова повязал черную ленту. Видя молчание Фэн Цинъи, он горько усмехнулся про себя. Должно быть, она больше не хочет иметь с ним дела.

Подавив разочарование и обиду, он ледяным тоном выставил её:

— Если у госпожи нет дел, прошу возвращаться.

Будь у него хоть малейший шанс, он бы отбросил гордость и боролся. Но зная, что это невозможно, зачем навлекать на себя лишний позор? Если она снова его прогонит, он может и не вернуться живым.

— Послушай...

Фэн Цинъи замялась:

— Твоя Техника Зрачка сейчас в таком состоянии, но я обещаю, что постараюсь как можно скорее найти способ вернуть её.

— Ха.

В ответ ей слышался лишь холодный смешок Чжу Яньчэня да вид его черного затылка.

Кто поверит? Раньше она тоже говорила, что это лишь взаймы, а когда срок возврата истек, она даже не извинилась, едва не погубив его! Он не верил ни единому её слову.

Тонкий силуэт мужчины со спины вызывал странное чувство жалости. Фэн Цинъи замерла, а затем, почесав затылок, произнесла:

— Я помню, что при достижении стадии Основания Фундамента у человека появляется божественное сознание, позволяющее видеть мир. Может, нам заняться Двойной Культивацией?

Так Чжу Яньчэнь сможет скорее снова «видеть», а её чувство вины немного утихнет. В конце концов, каждый день смотреть, как перед тобой расхаживает человек, которого ты ослепила — это настоящее испытание для совести!

Пальцы Чжу Яньчэня, неспешно завязывавших ленту, резко замерли. Его длинные пальцы застыли у висков, лента соскользнула, обнажая покрасневшую кожу у уголков глаз. После долгого молчания он хрипло спросил:

— Ты... и правда готова на Двойную Кулятивацию со мной?

В любой другой день он бы ни за что не поверил. Но напоминание Фэн Вэньшэн пробудило в нём робкую надежду. Если Ди Фугуан смог, почему не может он?

— Да, стоит тебе только сказать, — кивнула Фэн Цинъи.

Чжу Яньчэнь колебался. Ему казалось, что за этим снова кроется какой-то заговор, но растущая жажда силы не давала отступить. В итоге он крепко сжал ладони:

— Хорошо, я согласен!

Пусть это снова обман. Он и так разочаровался слишком много раз, один еще не страшен. А вдруг? Если выиграет хоть раз — это уже победа!

— Хорошо, тогда начнем.

Фэн Цинъи говорила решительно и забралась на ложе. Почувствовав движение рядом, Чжу Яньчэнь ощутил, как сердце забилось чаще. Она... серьезно?

Дыхание перехватило, и он протянул руку к поясу. Какую бы интригу ни задумала Фэн Цинъи, если Двойная Культивация увенчается успехом, он готов на всё!

А Фэн Цинъи тем временем мысленно скомандовала:

«Система, помоги мне повысить качество духовного корня».

[Слушаюсь!]

— весело отозвалась система. — [Запускаю процесс повышения качества духовного корня для Хозяйки.]

Вскоре Фэн Цинъи почувствовала, как в области духовного корня разливается тепло, а колебания духовной энергии вокруг становятся всё отчетливее.

[Динь! Качество духовного корня Хозяйки успешно повышено до Высшего уровня!]

В этот момент раздалось системное уведомление: [Скорость культивации Хозяйки увеличилась в десять раз. Разблокировано скрытое свойство: «Сродство с духовной энергией».]

«Это... и есть сродство с духовной энергией?»

Фэн Цинъи закрыла глаза и обнаружила, что духовная энергия неба и земли, словно найдя дом, сама, радостно устремляется к её телу! Ведь для становления культиватором необходимо иметь духовный корень, способный поглощать энергию, и чем выше скорость поглощения, тем быстрее растет уровень силы. Но сейчас энергия сама проникала в её тело, не требуя никаких усилий!

Это означало, что даже во сне она будет находиться в состоянии культивации. Разве это не читерство?! Пусть скорость самопроизвольной культивации была невысокой, но даже крохи — это всё равно добыча!

Рука Чжу Яньчэня, потянувшаяся к поясу, тоже дрогнула. Он тоже заметил изменения в окружающей энергии, но тут же предположил, что Фэн Цинъи использовала что-то вроде Массива Сбора Духовной Энергии. В конце концов, будучи единственной дочерью главы секты, она наверняка владела сокровищами.

Когда Фэн Цинъи открыла глаза, она увидела Чжу Яньчэня с раскрасневшимся лицом; он изо всех сил подавлял стыд, распуская пояс. Затем легким движением пальцев он позволил свободному черному халату соскользнуть вниз.

Его кожа была белой и нежной, словно драгоценный нефрит под вуалью, излучая мягкое сияние. Тело было стройным, но не хрупким; четкие линии ключиц подчеркивали изящную и возвышенную шею. Черные волосы водопадом рассыпались по талии, придавая его позе ленивое, но смертоносное очарование. Шрамы на теле в этот миг казались колючими шипами, превращая его в розу, распустившуюся в ночи — прекрасную, пугающую и таящую в себе смертельную опасность.

— Глоть...

Фэн Цинъи не сдержалась и сглотнула слюну. В этот момент фраза «умру под пионами, но даже призраком буду наслаждаться жизнью» обрела для неё плоть и кровь. Этот мужчина был истинным воплощением соблазна! Неудивительно, что Старейшина Чжао положил на него глаз!

— Погоди!

Заметив, что рука Чжу Яньчэня поползла ниже, Фэн Цинъи спохватилась и преградила ему путь.

Чжу Яньчэнь замер, его лицо мгновенно помрачнело, а на губах заиграла горькая усмешка:

— Всё-таки ты передумала так быстро!

— Нет, я просто хотела сказать, что ты, возможно, неправильно понял смысл Двойной Культивации.

Фэн Цинъи поспешно объяснила:

— В нашей Секте Хэхуань мы занимаемся духовной культивацией, для этого достаточно выпустить Аватару Духовного Божества, так что тебе не нужно...

Пустые глаза мужчины внезапно расширились, кожа, открытая воздуху, напряглась, а от невыносимого стыда его дыхание участилось. Он почти прошипел сквозь зубы:

— Фэн Цинъи, ты это нарочно!

— Я нет! Я не это имела в виду! Ты меня обвиняешь!

Фэн Цинъи на словах отрицала всё, но глаза её продолжали блуждать по его телу:

— Ты сам не уточнил.

— Тогда почему ты не остановила меня в процессе?

— Ты сам решил раздеться, с чего мне мешать? Не смотреть — так не смотреть!

— Ты... ты бесстыдница!

— Ну что ты,

Фэн Цинъи коснулась своего лица и серьезно добавила:

— Моё лицо такое красивое, как я могу его лишиться!

http://erolate.org/book/5428/542933