Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 37

Не только Ди Фугуан, но и Фэн Цинъи была крайне удивлена.

Всего за два дня она уже освоила третий стиль.

Пока не совсем уверенно, но это лишь вопрос времени.

С такой скоростью она вполне может осилить весь комплекс техник еще до открытия тайного царства.

Разве не говорили, что высокоранговые техники невероятно сложны и с каждым новым шагом становятся всё труднее?

Но для неё...

Разницы между началом и продолжением будто и не было. Изучение шло так же просто, как еда или питьё.

Из тех, кому достаточно иметь мозги, чтобы понять.

Странно всё это. Неужели она гений в боевых техниках?

— Сестрёнка, пора обедать!

Внезапно раздался звонкий голос юноши. Ань Юйчжэнь стоял в дверях, приподнявшись на цыпочки, и махал ей рукой.

— Иду!

В мире нет ничего важнее еды.

Фэн Цинъи тут же отбросила лишние мысли, убрала копье и бросилась к нему.

Перед ней раскинулся стол, полный изысканных яств.

Блюда, приготовленные из самых разных растений, были сервированы с особым изяществом; даже в кашу были добавлены лепестки цветов.

Всё пестрило красками, словно перед ней развернулся весенний пир.

— Сестрёнка любит цветочную росу, поэтому я добавил её в кашу. Попробуй скорее!

Ань Юйчжэнь, словно выставляя сокровище, пододвинул к ней миску, от которой исходил тонкий аромат. Его глаза сияли от предвкушения.

При этих словах у Фэн Цинъи мгновенно проснулся инстинкт жадного едока, и сердце сжалось от досады.

Ди Фугуан ведь тоже здесь!

Эту драгоценную росу решил разделить кто-то другой!

Она-то хотела съесть всё в одиночку!

Впрочем, теперь было поздно. Ей оставалось лишь превратить обиду в аппетит и с головой уйти в наслаждение едой.

Первая ложка теплой каши коснулась губ.

Сладкий аромат мгновенно разлился по языку, медленно проникая в каждую клеточку тела, и даже затуманенный разум прояснился.

Тревога улетучилась, а на душе стало легко и радостно.

— Вкусно! Просто невероятно вкусно! — Фэн Цинъи с восторгом показала большой палец.

— Хи-хи...

Ань Юйчжэнь расплылся в улыбке, и его глаза превратились в две узкие щелочки от счастья.

Ди Фугуан еще вчера пробовал стряпню Ань Юйчжэня, так что ни капли не сомневался в качестве.

Он тоже поспешил опустить голову и отхлебнуть ложку.

В следующий миг его зрачки сузились от изумления.

Эта каша... она питает духовную силу!

Хоть он и не понимал, как Ань Юйчжэню это удалось, но такое сокровище нельзя было упускать.

Ди Фугуан тут же забыл о манерах. Он схватил миску и принялся жадно поглощать кашу, словно мечтал вылить всё содержимое разом в желудок — каждый глоток казался ему бесценным даром.

Глядя на то, как он расправляется с едой, Фэн Цинъи едва не вскрикнула от возмущения.

«Этот парень что, свинья? Сколько же он может съесть!»

Она не желала уступать и тоже принялась жадно хлебать из своей миски.

Они соревновались, кто быстрее разделается с едой, и в мгновение ока большая кастрюля опустела. Ань Юйчжэнь лишь ошеломленно наблюдал за тем, как они сметают всё, словно ураган.

Вскоре глаза мальчика заблестели.

Неужели его еда так пользуется популярностью?

Значит, он тоже может быть полезен.

Тогда в будущем он будет готовить для сестрёнки каждый день!

— М-м... как хорошо!

Фэн Цинъи с наслаждением поставила миску. Она чувствовала необычайную бодрость, всё тело наполнилось энергией.

В прошлой жизни после каждого сытного обеда её клонило в сон.

В эпоху апокалипсиса расслабленность стоила жизни, поэтому она всегда намеренно ела меньше, чтобы оставаться в тонусе.

Но сейчас всё было иначе: после еды мысли становились еще четче и быстрее.

При этой мысли Фэн Цинъи вдруг замерла.

Точно!

Как она раньше не догадалась?

Высокоранговые техники не могут даваться так легко. Единственная причина — это...

Цветочная роса!

Эта штука не только питает духовную силу, но и повышает способность к восприятию.

Настоящее сокровище, нарушающее законы природы!

Она посмотрела на Ань Юйчжэня с нескрываемой нежностью.

«Какой же он не глупый! Это же моя маленькая счастливая звезда, моё сокровище!»

Она тут же твердо решила про себя: нужно будет велеть Ань Юйчжэню держать секрет о росе.

Такая ценность должна принадлежать только ей!

Поймав на себе взгляд Фэн Цинъи, Ань Юйчжэнь почему-то почувствовал себя... как будто он внук?

Тем временем Ди Фугуан с неохотой поставил миску.

Он только что попробовал все блюда на столе, но лишь эта каша действительно укрепляла духовную силу.

Остальное было лишь пищей для духовной энергии.

Интересно, как этот маленький дурачок умудрился её приготовить?

Нужно будет обязательно выведать секрет.

Что касается платы...

Когда весть о его успешной Двойной Культивации дошла до Клана Ди, к нему начали постоянно присылать ценные дары.

Он просто отдаст часть из них мальчику.

— Ну всё, пора чистить рыбный пруд, — Фэн Цинъи сладко потянулась и поднялась.

— Сестрёнка, я могу помочь тебе почистить пруд!

Ань Юйчжэнь схватил её за рукав, и в его глазах читалась искренняя готовность помочь.

Фэн Цинъи даже растрогалась.

Посмотрите на него, какой послушный ребенок. Как его можно не любить?

Впрочем, она отказалась.

Она ласково потрепала мальчика по мягким волосам:

— Ты лучше сосредоточься на самосовершенствовании. Если подтянешь навыки алхимии, это будет лучшей помощью для меня.

В конце концов, если Ань Юйчжэнь станет мастером алхимии, она будет главной выгодоприобретательницей.

В Секте Хэхуань выбор партнера для культивации — дело серьезное, это связь на всю жизнь.

— Хорошо, я сделаю всё, как ты скажешь! Чжэньчжэнь будет стараться!

От нежного прикосновения к голове Ань Юйчжэнь мгновенно наполнился решимостью. Он сжал кулачки и со всех ног бросился домой.

Когда мальчик ушел, взгляд Ди Фугуана, направленный на Фэн Цинъи, стал пылким.

Теперь они остались вдвоем. Не пора ли заняться Двойной Культивацией?

— Ты почему еще не ушел?

Вместо ожидаемого отклика Фэн Цинъи посмотрела на него с недоумением.

Ди Фугуан запнулся, а затем неловко пробормотал:

— Ты... разве ты не собиралась сначала закончить культивацию?

— М-м, я уже закончила.

Сказав это, Фэн Цинъи не удержалась от вздоха:

— Чжу Яньчэнь молодец, очень сообразительный. Еще прошлой ночью пришел ко мне для Двойной Культивации, так что сегодня у меня полно времени на чистку пруда.

— Закончила?! — Ди Фугуан словно громом поражен.

Закончил еще прошлой ночью?

Чжу Яньчэнь действительно подлый и бесстыжий тип!

В душе закипела обида.

Как Фэн Цинъи может быть такой беспринципной? Так легко поддаться на уговоры Чжу Яньчэня и совсем забыть, что у неё есть и другие партнеры!

Разве она не знает, что вниманием нужно уделять всем поровну?

— Хм, бесполезная!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Громко фыркнув, он с мрачным видом развернулся и ушел.

Фэн Цинъи лишь озадаченно моргнула.

«Что с ним не так? При чем тут вообще личные нападки?»

Впрочем, она решила не гадать. Сердце мужчины — что море: никогда не разберешь. Пусть идет куда хочет.

Ди Фугуан был в глубочайшем унынии. К тому же в одиночку он не мог практиковать. Поразмыслив, он взял кувшин вина и отправился к Юнь Шубаю.

Он чувствовал: чтобы выйти из этого тупика, ему нужен союзник.

На Ань Юйчжэня надежды не было — тот слушался Фэн Цинъи беспрекословно.

При его появлении на бесстрастном лице Юнь Шубая промелькнула тень улыбки.

Он поднялся и сел за стол:

— Что привело тебя сегодня?

В те годы, когда Фэн Цинъи его презирала, Юнь Шубай лишился не только ресурсов для культивации, но и часто оставался голодным. Только Ди Фугуан, за спиной которого стоял Клан Ди, жил вполне неплохо и часто помогал ему.

Даже когда его отправили к Матери Линь, Ди Фугуан тайно присылал людей, чтобы те присматривали за ним.

Иначе он вряд ли дожил бы до того дня, когда Фэн Цинъи пришла его спасать.

Эту благодарность он хранил в сердце.

Однако Ди Фугуан, налив ему чашу вина, вдруг выпалил без всякого вступления:

— У тебя что, нет никаких мыслей на этот счет?

Юнь Шубай замер с кувшином в руке и растерянно спросил:

— Каких еще мыслей?

Ди Фугуан сделал большой глоток и, стиснув зубы от негодования, прорычал:

— Про Чжу Яньчэня! Он же каждый божий день присваивает себе жену!

— Об этом я ничего не знаю, — Юнь Шубай покачал головой, а затем приподнял бровь:

— Что, ты ревнуешь?

http://erolate.org/book/5428/542956