Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 49

— Что?! Врождённый Меч-Кость забрали?!

Линь Фаньсяо ещё и рта не раскрыл, а Старейшина Фэн уже не выдержал:

— Парень, любыми средствами верни мне его!

Он из Верхнего мира, заурядные таланты ему и в глаза не годятся, он всегда придерживался принципа — лучше ничего, чем что попало.

Потому до сих пор лишь Юнь Шубай — и талантом, и духовным корнем, и всем прочим — подходил ему идеально, был самым желанным сосудом.

Потерять его — неизвестно, сколько ещё искать.

— Фэн Цинъи рехнулась, что ли? Посметь без моего согласия увести человека!

Линь Фаньсяо на этот раз разъярился не на шутку, в глазах полыхало пламя гнева.

Он помог Матери Линь подняться, с почерневшим лицом процедил:

— Матушка, не волнуйтесь, я его обязательно верну и заставлю Фэн Цинъи встать на колени и бить челом, признавая вину!

— Хорошо, хорошо, мать знает, сынок у меня почтительный.

Мать Линь наконец осталась довольна. Вытерев слёзы, она развернулась и, уперев руки в бока, принялась орать на Клан Ди:

— У твоей матери теперь есть сын, за кем прятаться, не нужна мне ваша помощь! С вашим холодным и бессердечным нравом рано или поздно получите по заслугам!

— Матушка!

Линь Фаньсяо мгновенно всполошился, поспешно дёрнул её за рукав и отчаянно замигал:

— Не надо!

То, что Клан Ди проигнорировал просьбу Матери Линь о помощи, действительно задело Линь Фаньсяо, но он и в мыслях не смел показывать это открыто.

Ведь в будущем, для cultivation, ему придётся полагаться на ресурсы Клана Ди. Если он их смертельно обидит, пострадает только он сам.

Тем более сегодня он явился с просьбой.

— Так проклинать мой Клан Ди? Думаете, Клан Ди — мягкая хурма, которую можно мять?

Как раз в этот момент из ворот Поместья Ди вышел Управляющий Ди с холодным лицом. Он явно с недовольством посмотрел на Линь Фаньсяо:

— Господин Линь, вы тоже так считаете?

— Управляющий Ди, вы не так поняли!

Где уж Линь Фаньсяо было поддакивать. Он поспешно сложил руки в поклоне и, выдавив улыбку, залебезил:

— Моя мать — просто деревенская баба, говорит не подумав, с языка слетает, что на ум взбредёт. Она вовсе не хотела вас оскорбить. Прошу вас, господин управляющий, будьте великодушны, не обращайте на неё внимания.

— Кто это невежественный? Твоя мать всё отлично понимает! Вы просто не смеете связываться с этой распутницей Фэн Цинъи!

Однако Мать Линь ни капли не оценила его стараний. Оттолкнув Линь Фаньсяо, она ткнула пальцем в нос Управляющему Ди и завизжала:

— А ещё называют первой семьёй! По-моему, вы — черепахи, втянувшие головы в панцирь! Даже девчонки боитесь!

— Ты…

Управляющий Ди так разозлился, что грудь ходуном ходила, лицо потемнело, хоть воду отжимай.

Линь Фаньсяо в душе тоже соглашался с матерью, но он лучше понимал: если позволить ей буянить дальше, сегодня он наживёт себе смертельного врага в лице Клана Ди.

И он стиснул зубы.

Решительно взмахнул рукой и духовной силой запечатал Матери Линь рот и конечности.

— М-м! М-м-м!

Мать Линь хотела разразиться бранью, но не могла пошевелиться и лишь вытаращила глаза, издавая глухие мычания из горла.

Линь Фаньсяо с облегчением выдохнул и поспешно повернулся к Управляющему Ди.

Поклонился в пояс:

— Ваш покорный слуга приносит извинения Клану Ди за свою мать. Она стара и разумом помутилась. Прошу вас, господин управляющий, будьте великодушны и не равняйте её с собой.

Гнев Управляющего Ди лишь слегка поутих, но тон оставался жёстким. Он взмахнул рукой.

Бах —

Куча вещей полетела на землю: духовные растения, артефакты и прочее — всё повреждено, растения и вовсе растоптаны в кашу.

Сердце Линь Фаньсяо ёкнуло, его захлестнуло дурное предчувствие:

— Господин управляющий, это…

— Это всё дело рук вашей почтенной матери.

Голос Управляющего Ди похолодел:

— Глава семьи сейчас в затворничестве. Молодой госпожа Фэн — всё-таки молодая госпожа Секты Хэхуань, дело серьёзное, мы попросили вашу мать подождать несколько дней, но она закатила скандал и ещё и вещи поломала!

Выслушав, Линь Фаньсяо побагровел.

Его сжигало со стыда за неразумное поведение Матери Линь.

Он чуть ли не носом в землю уткнулся, снова сложил руки:

— Это… это действительно вина моей матери. Ваш покорный слуга вновь приносит извинения за неё и за то, что доставил хлопоты Клану Ди.

Видя, что он полон извинений, но ни словом не обмолвился о возмещении убытков, Управляющий Ди быстро скользнул по нему насмешливым взглядом.

В голосе прибавилось жёсткости:

— Господин Линь — человек выдающийся, талант незаурядный, но всё же прошу вас сдерживать слова и поступки вашей матери. Не дайте её делам загубить ваше блестящее будущее.

— Да, ваш покорный слуга запомнил.

Линь Фаньсяо обожгло этими словами, но в душе закипела обида.

«Просто считают, что я недостаточно ценен!»

«Будь на моём месте Ди Фугуан, разве Клан Ди вёл бы себя так безучастно?»

Но сила была на их стороне. Нынешняя мощь Линь Фаньсяо не давала ему права злиться — только терпеть унижение!

Он молчал, но клубящаяся вокруг него обида не могла укрыться от взгляда Управляющего Ди. Тот покачал головой про себя, понимая, что его запомнили врагом.

«Этот Линь Фаньсяо талантлив, но характер — крайность. Неудивительно, что глава семьи велел его только нахваливать и ни в коем случае не задевать понапрасну.»

«Сегодняшняя встреча подтвердила это.»

Однако, чтобы проверить кое-какие догадки, Управляющий Ди бесстрастно убрал эмоции.

Тон стал гораздо мягче:

— Семья уже обсудила этот вопрос. Ущерб мы прощаем. Но если повторится ещё раз — пеняйте на себя, Клан Ди не будет считаться с приличиями.

— Благодарю вас, господин управляющий, за вашу необычайную снисходительность.

Линь Фаньсяо знал цену этим вещам и с облегчением выдохнул.

Раньше, когда рядом была Фэн Цинъи, он на такие вещи и внимания не обращал. Но теперь они поссорились, а ему как раз не хватало ресурсов. Где ж он возьмёт столько, чтобы заплатить?

Приходилось униженно принимать этот исход.

А его вид — «гневаюсь, но молчу» — подтвердил догадки Управляющего Ди, в глазах которого мелькнула искра.

«Значит, между Фэн Цинъи и Линь Фаньсяо действительно пробежала кошка.»

«Иначе, имей он за спиной Фэн Цинъи, прежний Линь Фаньсяо, всегда наглый и бесстрашный, ни за что бы не стал так сносить обиду ради каких-то вещей.»

При этой мысли Управляющего Ди захлестнула волна ликования.

«Значит, слухи о том, что молодой господин Ди снискал расположение молодой госпожи Фэн, правда! Скоро в Клане Ди появится сверхсильный эксперт!»

Он взял себя в руки и снова заговорил, чуть задрав подбородок:

— Кроме того, наше Поместье Ди слишком мало, чтобы вместить такую великую госпожу, как госпожа Линь. Прошу вас, господин Линь, подыскать для вашей матери место получше.

С этой сварливой бабы, Матери Линь, которая вечно сеет смуту, Клан Ди уже устал раз за разом убирать за ней последствия. С них хватит!

— Господин управляющий, моя мать всего лишь немного невоздержана на язык. Зачем же доходить до такого?

Услышав это, Линь Фаньсяо забеспокоился.

Для cultivator'а самое страшное — не суметь защитить семью. Оставить Мать Линь в Клане Ди избавляло его от множества хлопот.

— Это не мы не считаемся с приличиями.

Управляющий Ди покачал головой и протянул ему толстую стопку бумаг:

— Сами взгляните на деяния госпожи Линь за эти годы и поймёте, в чём трудность для нашего Клана Ди.

Линь Фаньсяо с сомнением взял бумаги и принялся листать страницу за страницей. Перед глазами потемнело, руки и ноги похолодели.

Там были подробно записаны все безрассудные поступки Матери Линь за эти годы: издевательства над слугами, безудержное мотовство, самодурство — каждое деяние, каждая мелочь были зафиксированы Кланом Ди чётко и ясно!

Он-то думал, что всё это удалось скрыть.

Да, Линь Фаньсяо знал обо всём, что творила его мать.

Он считал, что она натерпелась за полжизни, и раз уж сын теперь добился успеха, то пусть на старости лет наслаждается жизнью.

А те простолюдины — всего лишь ничтожные муравьи. Если они могут развлечь Мать Линь, это их честь, пострадать немного — невелика беда.

Потому он никогда не пресекал её действий.

Более того — сам поддерживал, подавляя тех, кто пытался восстать против унижений.

Столько лет Клан Ди не предъявлял претензий, и он считал, что всё шито-крыто. Кто ж знал, что Клан Ди в курсе всего, просто терпел и молчал.

Глядя на выражение лица Линь Фаньсяо, Управляющий Ди всё понял и почувствовал лишь ещё большее презрение.

Тут же сложил руки в поклоне и безучастно произнёс:

— Похоже, господин Линь тоже понимает, в каком трудном положении оказался наш Клан Ди. Прошу вас как можно скорее забрать вашу матушку.

http://erolate.org/book/5428/542968