Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 64

В следующие долгие часы Фэн Цинъи и остальные двое так и застыли на месте, наблюдая за абсурдной и жуткой сценой.

Ань Юйчжэнь невозмутимо повторял одни и те же движения — жарил мясо.

А огромный, как горный хребет, Яоюэский ворон терпеливо сидел рядом, багровые зрачки неотрывно следили за шипящим на огне жиром, покорно ожидая подачки.

Трапеза затянулась до темноты. Только когда ночь окончательно опустилась, Ань Юйчжэнь остановился.

Он развёл руками и с беспомощностью сказал ворону:

— Всё кончилось. Продукты вышли. Если захочешь ещё, в следующий раз приноси мясо сам. Я тебе пожарю.

— Га-га…

Ворон явно не наелся — он тихо каркнул дважды, и в этом карканье слышалась чуть ли не обида.

Хлоп-хлоп-хлоп —

Однако птица не стала буйствовать. Взмахнув крыльями, она улетела.

На огромных крыльях ясно виднелась лунная белая полоса — когда ворон взмахнул ими, она разлилась, словно лунный свет, прочертив в ночном небе сверкающий Млечный Путь.

Как только силуэт ворона исчез за горизонтом, давящая аура наконец рассеялась.

— Фу-у…

Пережившие опасность Фэн Цинъи, Чжу Яньчэнь и Ди Фугуан без сил рухнули на землю. Одежда промокла от пота.

Подул ночной ветер — они все разом вздрогнули.

Повезло, что попалась обжора-птица, иначе сегодня им не жить.

— Маленький дурачок… ты… ты умеешь разговаривать с Яоюэским вороном?

Ди Фугуан всё ещё не мог прийти в себя. Он стирал пот с лица и смотрел на Ань Юйчжэня. В голосе дрожь.

— Да, — Ань Юйчжэнь простодушно кивнул.

Фэн Цинъи тоже заинтересовалась:

— С каких пор у тебя такая способность?

— М-м, кажется, всегда была.

Сказав это, Ань Юйчжэнь опустил взгляд на разорённое место и с грустью добавил:

— Сестра, все продукты, что я для тебя приготовил, сожрал тот плохой ворон.

Фэн Цинъи, услышав это, не знала, смеяться или плакать.

Она протянула руку и потрепала его по голове, мягко утешая:

— Глупышка, еда не главное. Главное, что мы все живы. Ты сегодня спас всех, совершил большой подвиг!

— Правда? Я правда такой молодец?

Глаза Ань Юйчжэня мгновенно засияли. Печаль, бывшая мгновение назад, исчезла без следа. Взгляд наполнился радостью.

— Конечно. Наш Чжэньчжэнь всегда самый лучший, — уверенно кивнула Фэн Цинъи.

— Маленький дурачок, на этот раз ты молодец, — Чжу Яньчэнь тоже поднял вверх большой палец.

— Хи-хи-хи…

Впервые получив столько похвалы, Ань Юйчжэнь от счастья сощурил глаза в полумесяцы.

— Ладно. Здесь больше нельзя оставаться. Собираем вещи и уходим.

Фэн Цинъи только что проверила с помощью жука-ищейки, как дела у Линь Фаньсяо. Те двое как раз набрали достаточно бессмертных кристаллов и собирались уходить.

— Хорошо.

Ань Юйчжэнь послушно принялся убирать.

На этот раз Фэн Цинъи не ушла первой. Пережитое заставило её по-настоящему осознать опасность Тайного царства, и она больше не рисковала разделяться с остальными.

Интересно, как там Юнь Шубай? Надеюсь, с ним всё в порядке.

— Ой, сестра, а это что?

Убирая беспорядок, Ань Юйчжэнь вдруг присел на корточки и поднял с земли осколок, излучающий мягкий белый свет. Осторожно протянул его Фэн Цинъи.

Осколок был размером с ладонь, и в переливах его сияния чувствовалось неуловимое таинственное дыхание.

— Дай-ка взглянуть… Ах…

Фэн Цинъи лишь глянула и ахнула:

— Это же… Осколок Закона!

— Что?!

Чжу Яньчэнь и Ди Фугуан, услышав, тоже шокированно подошли ближе.

Закон — по определению, это правила Небесного Пути.

У каждого культиватора свой Путь, и ему нужно постигать соответствующий Закон.

Овладев Законом, на своём Пути культиватор получает возможность призывать высшие силы неба и земли, получая чудовищное усиление, далеко превосходящее его собственную ступень.

Во всём Мире Куньмэнь тех, кто постиг силу Закона, — единицы. И каждый из этих избранных — сверхсильный владыка, потрясающий свою землю!

Осколок Закона появляется только после гибели тех великих, что постигли силу Закона. Его редкость и ценность очевидны.

Но сейчас — он возник из ниоткуда!

— Откуда он взялся?

Убедившись, что это действительно Осколок Закона, Ди Фугуан сглотнул слюну и взволнованно уставился на Ань Юйчжэня.

Ань Юйчжэнь ткнул пальцем в землю:

— Там. Я нашёл в большой яме от когтей.

— М-да, тогда всё сходится. Его принёс тот Яоюэский ворон.

Тут раздался спокойный голос Чжу Яньчэня:

— По записям, Яоюэские вороны особенно любят собирать блестяшки: осколки духовных камней, скорлупу ядер демонических зверей, блёстки из отходов кузнечного дела. Всё, что им нравится, тащат в гнездо. А особо любимые вплетают в перья, чтобы украсить себя.

— Значит… — Фэн Цинъи и Ди Фугуан с завистью уставились на Ань Юйчжэня. — Яоюэский ворон поел у него один раз и подарил ему Осколок Закона?

Чжу Яньчэнь тоже не смог скрыть зависти:

— Восемь из десяти — так.

Вот уж дуракам везёт!

Под взглядами всех Ань Юйчжэнь почувствовал себя неловко. Он робко вжал голову в плечи:

— Чего вы на меня уставились?

— Ничего.

Фэн Цинъи поспешно покачала головой и внимательно всмотрелась в колебания Закона на осколке.

Потом повернулась к Чжу Яньчэню и Ди Фугуану:

— По какому Пути вы идёте? Посмотрите, подойдёт ли вам этот Осколок Закона.

— Я иду Путем Правящего Владыки, ведаю убийством и властью, — прямо ответил Ди Фугуан.

Фэн Цинъи едва заметно приподняла бровь, с любопытством оглядывая его:

— Не думала, что у тебя такие амбиции. В обычной жизни и не скажешь.

— Чего это «не скажешь»? Что ты имеешь в виду? Объясни! — Ди Фугуан тут же взвился и, вытянув шею, принялся допытываться.

Но Фэн Цинъи проигнорировала его и обратилась к Чжу Яньчэню:

— А ты?

— Я раньше шёл Путём Пространства. Благодаря врождённой Технике Зрачка у меня было небольшое преимущество в управлении пространственной силой. Сейчас я ещё не выбрал новый Путь, — равнодушно ответил Чжу Яньчэнь.

Фэн Цинъи: «…»

Что ей сказать? Что она должна сказать?

В итоге она поспешно сменила тему:

— Тогда этот Закон не подходит ни одному из вас. Потому что это редчайший Благой Закон.

— Благой Закон?

Чжу Яньчэнь и Ди Фугуан удивились:

— Что это за Закон? Никогда о таком не слышали.

— Я тоже не знаю. Но знаете, по какому Пути идёт Чжэньчжэнь? — спросила Фэн Цинъи.

Чжу Яньчэнь и Ди Фугуан одновременно взглянули на Ань Юйчжэня и синхронно покачали головами:

— Он уже был не в себе, когда попал в Секту Хэхуань. Никто не знает, какой Путь он практикует.

— Тогда, может, пусть он попробует? Ведь на некоторые вещи решает судьба.

Фэн Цинъи подумала и подошла к Ань Юйчжэню. Вложила ему в ладонь Осколок Закона:

— Чжэньчжэнь, держи его в ладони, опусти голову, коснись его серединой лба и спроси, хочет ли он с тобой дружить.

На самом деле этот шаг у нормальных культиваторов называется «постижение и слияние», но поскольку Ань Юйчжэнь не совсем здоров умом, пришлось объяснять ему простыми словами.

Она просто попробовала, не особо надеясь.

В конце концов, глупо ждать от дурачка великих амбиций.

— Ага, хорошо.

Ань Юйчжэнь послушно выполнил просьбу.

Затем мягким, тягучим голосом серьёзно спросил у Осколка Закона:

— Красивый маленький осколок, ты хочешь со мной дружить?

http://erolate.org/book/5428/542983