Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 71

Правда вышла наружу.

Юнь Шубай застыл на месте, кровь в его жилах словно мгновенно заледенела.

Всё вокруг превратилось в неразборчивый гул, в ушах снова и снова звучала лишь одна фраза, сорвавшая покров истины.

— Прелюбодей и развратница, я убью вас!

Он потерял рассудок, поднял длинный меч и ринулся на Чжао Хэна.

Бум —

Однако, не успев приблизиться, был сбит с ног одним ударом ладони Ши Чунчжу.

— Пф-ф —

Он тяжело рухнул на землю, изрыгая кровь, не выдержав и одной атаки!

— Ха, всего лишь стадия Сгущения Ци. Я и сестричка Сяочжу сейчас уже на стадии Золотого Ядра. Нападать на нас — просто переоценивать свои силы!

Чжао Хэн стоял на месте, даже полы его одежды не шелохнулись, на лице застыла насмешка. — Ты что, думаешь, что всё ещё тот гений, которого когда-то называли обладателем таланта Бессмертного меча?

— Ши Чунчжу, ты же моя невеста, зачем ты так поступила?

Юнь Шубай, опираясь на длинный меч, покачиваясь, поднялся на ноги. Его глаза налились кровавой жаждой убийства, голос дрожал от крайней ненависти и обиды. — Из-за вас погибли и мои родители. Они при жизни относились к тебе как к родной дочери, как ты могла быть такой жестокой?

Тогда, чтобы проложить ему путь к спасению, отец и мать погибли под мечами преследователей из семьи Чжао.

Но он никак не мог ожидать, что за этой кровавой расправой над всей семьёй стоит рука той, с кем он когда-то думал пройти рука об руку всю жизнь!

— Ты не причинил мне зла, но человек стремится вверх, вода течёт вниз. Семья Юнь — лишь второсортный клан, а семья Чжао — первосортный. На твоём месте ты поступил бы так же.

Столкнувшись с его кровавыми обвинениями, на лице Ши Чунчжу не дрогнул ни один мускул, а слова, которые она произнесла, были до предела холодны. — Что касается смерти твоих родителей, это не было моим желанием. Если бы они тогда не упёрлись и не стали тебя защищать, они могли бы не умирать.

— Ха-ха-ха-ха…

Юнь Шубай от ярости рассмеялся, последняя теплота в нём окончательно угасла, и он с презрением выплюнул:

— Тьфу! Только сегодня я понял, какая ты корыстная, хладнокровная и подлая. Не смей думать, что все такие же низкие, как ты. Я добьюсь того, что хочу, сам, своими силами!

Эти слова, задевшие самую суть, заставили лицо Ши Чунчжу слегка измениться, став очень неприятным.

— Хорошо, такой гордый. Похоже, урок десятилетней давности тебя ничему не научил.

Чжао Хэн прищурился, поднял длинный меч и небрежно произнёс:

— Восстановил даньтянь — даже лучше. Сегодня я, молодой господин, всласть с тобой поиграю, дам тебе заново пережить то отчаяние!

Ш-ш —

С этими словами он взмахнул мечом, лезвие мелькнуло, словно свет, и устремилось прямо в даньтянь Юнь Шубая.

Дзинь —

Раздался звонкий металлический звук, и световой клинок отскочил.

Чжао Хэн сначала удивился, а затем, увидев бледно-фиолетовое сияние, струящееся по телу Юнь Шубая, изумлённо воскликнул:

— Высшее сокровище! У тебя есть такая хорошая вещь!

— Хэн-гэ, мне как раз не хватает хорошего Защитного магического сокровища! — в этот момент Ши Чунчжу, вся взволнованная, схватила Чжао Хэна за руку.

Услышав это, Юнь Шубай бросился бежать.

Сейчас он не ровня этим двоим. Только что он погорячился, теперь, остыв, он, естественно, понимал: пока жив, будет и топливо для костра.

— Хочешь сбежать!

Увидев это, Чжао Хэн холодно усмехнулся, его духовная сила взметнулась, он протянул руку и, схватив Юнь Шубая за горло на расстоянии, поднял его в воздух.

— Сестричка Сяочжу сказала, что хочет твои доспехи, а ты посмел сбежать!

— Гх…

Юнь Шубай отчаянно боролся, но силы были слишком неравны. Беззащитный, он висел в воздухе, словно рваная тряпичная кукла, издавая сдавленные стоны.

Р-раз —

Затем Чжао Хэн с силой сорвал с Юнь Шубая боевые доспехи и, развернувшись, протянул их Ши Чунчжу:

— Сестричка Сяочжу, твои доспехи.

— Благодарю!

Ши Чунчжу с несказанной радостью приняла их и убрала.

— А это что, Пространственное кольцо уровня Бессмертного сокровища? У тебя, оказывается, много сокровищ!

Вскоре Чжао Хэн нацелился и на Кольцо супруга Дао Юнь Шубая.

— Нет, это вы не можете взять, вы, скоты!

Юнь Шубай в отчаянии покраснел глазами.

В кольце лежал Осколок Закона, а также единственная память, оставленная родителями. Потерять это нельзя ни в коем случае!

— Хм, ты ещё не понял ситуацию!

Чжао Хэн холодно фыркнул, поднял другую руку и с силой ударил Юнь Шубая по лицу.

Шлёп —

От чудовищной силы у того из носа и рта потекла кровь, в ушах зазвенело.

— А ну давай сюда! — Чжао Хэн с силой потянул кольцо.

Нельзя!

Ни в коем случае нельзя отдавать ему!

Гнев и ненависть, бурлившие в сердце Юнь Шубая, в одно мгновение слились в кипящий поток, скопившийся в груди, обладающий силой, способной разрушить небеса и землю, словно стремящийся прорвать оковы плоти!

Стать сильнее, он должен стать сильнее!

— А-а!

Он издал яростный вопль, и Малый стеклянный меч Аватары Духовного Божества внезапно вспыхнул острым сиянием.

В этот миг он вдруг смог двигаться!

— Ш-ш!

Ни секунды не колеблясь, он взмахнул мечом, и ослепительный световой клинок, словно молния, стремительно полетел в Чжао Хэна!

Пф-ф —

Глубокая кровавая полоса рассекла лицо Чжао Хэна, по ней медленно стекала кровь.

Силы были слишком неравны, жизненно важные органы не задеты, но то, что культиватор стадии Сгущения Ци смог через два больших этапа ранить культиватора стадии Золотого Ядра, было достаточно впечатляюще!

На миг потеряв контроль, Чжао Хэн ослабил духовную силу, и Юнь Шубай снова упал на землю.

Опираясь на длинный меч, он медленно поднялся, источая вокруг острое, взмывающее в небо Намерение Меча.

— Сердце Меча!

Увидев это, Чжао Хэн и Ши Чунчжу оба крайне изумились и вскрикнули:

— Сердце Меча восстановилось? Это невозможно!

Тогда, узнав, что Юнь Шубая спасли, они не стали его преследовать именно потому, что знали: разбитое Сердце Меча восстановить нельзя.

Но сейчас это просто переворачивало их представления!

— Как тебе удалось восстановить Сердце Меча?

Ши Чунчжу не удержалась и выпалила, в её глазах мелькнула ностальгия и колебание.

Увидев это, в глазах Чжао Хэна промелькнула зависть.

Он наставил длинный меч на Юнь Шубая и мрачно произнёс:

— Неважно, как. Раз в прошлом мы смогли тебя сломать, сможем и во второй раз!

С этими словами он высвободил давящую ауру стадии Золотого Ядра, накрыв ею Юнь Шубая:

— Встань на колени!

Чтобы разбить Сердце Меча, самое главное — нанести достаточно унижения и удара, тем самым вселив в него чувство безнадёжности.

Сейчас.

Юнь Шубай знал, что эти двое — убийцы его родителей. Если заставить его встать на колени, дать ему понять разницу между ними, его Сердце Дао неизбежно разобьётся!

Юнь Шубай до крови стиснул зубы, из уголков рта сочилась кровь, но он изо всех сил упирался в длинный меч, отказываясь вставать на колени.

Заставить его кланяться врагам — ни за что, даже ценой смерти!

Дзинь —

По мере того как его взгляд становился всё более решительным, Сердце Меча тоже начало излучать ослепительный свет, окутывая Юнь Шубая.

Увидев это, зависть в глазах Чжао Хэна стала ещё глубже.

В своё время он люто ненавидел выдающийся талант Юнь Шубая, поэтому и выбрал в союзники в первую очередь Ши Чунчжу. Если бы удалось убить одним выстрелом двух зайцев, избавиться сразу от двух сильных соперников!

Что с того, что он гений? Мёртвый гений — уже никто!

Поэтому он снова усилил давящую силу. Сегодня нужно любой ценой окончательно сломить гордость Юнь Шубая!

Эта сцена заставила и Ши Чунчжу смотреть с мерцающим взглядом, с выражением на лице, полным противоречий.

Однако вскоре оно снова стало решительным.

Раз выбор сделан, нельзя сожалеть!

Подумав об этом, она за спиной сгустила едва заметную нить Ледяной энергии и незаметно обвила колени Юнь Шубая.

Юнь Шубай, который до этого ещё мог твёрдо стоять, вдруг почувствовал боль в коленях и, не выдержав тяжести, начал сгибаться!

В его глазах мелькнуло неверие, а затем его сменили горькая обида и отчаяние.

В прошлом он никогда не ставил Чжао Хэна в грош, а теперь перед ним оказался совершенно беспомощным.

Неужели разрыв между ними стал таким большим?

Тогда о какой мести может идти речь…

Он действительно ничтожен.

Малый стеклянный меч над головой тоже начал мерцать, то загораясь, то гаснув, по всей поверхности пошли многочисленные бледные трещины.

Это был признак разрушения Сердца Меча!

Увидев это, в глазах Чжао Хэна появилось злобное удовлетворение, и он холодно рявкнул:

— Юнь Шубай, ты всего лишь никчёмный человек. Встань на колени!

— Бум! —

http://erolate.org/book/5428/542990