Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 72

Грянул грохот.

Это Чжао Хэн и Ши Чунчжу от удара прилетевших талисманов разлетелись в стороны.

— Как посмели тронуть моего человека? Жить надоело!

Звонкий, с ноткой насмешки женский голос пронзил воздух, донёсшись откуда-то сверху.

Юнь Шубай вздрогнул всем телом и резко поднял голову.

Увидел, как алая, словно пламя, фигура рассекает небо, с резким свистом проносится вниз и приземляется прямо перед ним.

Ш-шух-шух-шух —

Три силуэта один за другим опустились рядом, прочно встав по сторонам.

— Ты… правда пришла?

Юнь Шубай выдохнул эти слова побелевшими губами, и тут же в глазах потемнело — силы оставили его, и он начал заваливаться набок.

Фэн Цинъи мгновенно подхватила его, сунула в рот пилюлю:

— У тебя же столько сокровищ, как ты умудрился довести себя до такого?

Нежность и аромат девичьих пальцев ещё оставались на его губах, отчего Юнь Шубай словно потерял голову и пробормотал:

— Я… я всё израсходовал.

До сих пор он не верил, что это не сон.

Раньше в сердце Фэн Цинъи был только Линь Фаньсяо, разве она хоть раз думала о жизни и смерти своих даосских спутников?

А сегодня она, не говоря ни слова, примчалась за тысячи ли, чтобы спасти его.

Может быть, она и вправду начала о них заботиться?

— Проклятая тварь! Кто ты такая, что смеешь мешать делам нашего молодого господина?!

Чжао Хэн и Ши Чунчжу поднялись с земли и в ярости заорали на Фэн Цинъи.

— Я — госпожа-супруга Юнь Шубая.

Фэн Цинъи велела Ань Юйчжэню поддержать Юнь Шубая, а сама обернулась и холодно ответила.

— Госпожа-супруга? А, значит, из Секты Хэхуань! Ха-ха-ха-ха…

Услышав это, Чжао Хэн и его спутница разразились хохотом, глядя на Юнь Шубая с презрением и насмешкой:

— Я-то думал, откуда у ничтожества столько магических сокровищ, а он, оказывается, пошёл в печи для переплавки! Бесстыдство какое!

«Госпожа-супруга» — это обращение употребляется, только когда мужчина становится «печью» (сосудом для ци). В глазах cultivators, считающих себя праведными, это окольный путь, презренный для всех.

Однако сила Секты Хэхуань не поддаётся измерению, вся секта — как монолит, ни проникнуть, ни расколоть. Потому, хоть другие и ропщут, осмеливаются только ругаться на словах, но по-настоящему связываться — ни за что.

Эти пронзительные слова, обращённые к Юнь Шубаю с его обострённым самолюбием, заставили его лицо мгновенно налиться краской. Он сжал кулаки, но не нашёл, что ответить.

Фэн Цинъи лишь усмехнулась, алым изгибом губ, и в голосе её зазвучала насмешка:

— Верно. Он — всего лишь один из моих скромных даосских спутников, я — глава молодого поколения Секты Хэхуань. А вы, господа, кто такие — то ли кошки, то ли псы, что смеете смотреть свысока на супруга главы Секты Хэхуань?

— Глава молодого поколения Секты Хэхуань… Фэн Цинъи!

Узнав, кто она, Чжао Хэн и Ши Чунчжу мгновенно помрачнели.

Фэн Цинъи слыла пустышкой, но её положение было таково, что оскорбить её — навлечь гнев целой секты, который их крошечный клан не выдержит.

Чжао Хэн впился взглядом в Юнь Шубая, потом перевёл его на ослепительно красивую Фэн Цинъи — в сердце вспыхнула ревность.

Хотя стать «печью» — унизительно для мужского достоинства, все cultivators-мужчины прекрасно знают: по сравнению с баснословными ресурсами, лицо — дрянь!

Поэтому мужские cultivators из Области Юньчжун на словах брезгуют, а в душе каждый мечтает.

Просто отбор даосских спутников в Секте Хэхуань чрезвычайно строг, многих даже не допускают. Зависть заставляет их притворяться гордыми, объединяться и поносить тех, кто пошёл в «печи», называя их падшими.

Но в глубине души каждый хотел бы оказаться на их месте.

Вот и сейчас Чжао Хэн невольно ощутил сильное желание.

Раз уж такой ничтожный, как Юнь Шубай, может быть «печью» для Фэн Цинъи, то он, отобравший у того невесту, разве не сможет отобрать и место супруга главы молодого поколения?

И он.

С напускной самоуверенностью на лице, поправил одежду и шагнул вперёд, чуть приподняв подбородок, достал складной веер и, воображая себя элегантным, обмахнулся:

— Оказывается, это госпожа Фэн. Я — Чжао Хэн, нынешний глава молодого поколения первоклассного клана Чжао Государства Пинъюй в Области Юньчжун.

А там.

Ши Чунчжу смотрела на яркое, ослепительное лицо Фэн Цинъи — зависть в её душе разрасталась, как сорная трава.

Почему мужчина, которого она выбросила как мусор, заслуживает того, чтобы его защищала такая блистательная женщина?

Она стиснула зубы и с нарочитой провокацией бросила:

— Я — Ши Чунчжу, бывшая невеста Юнь Шубая! Он — всего лишь мужчина, от которого я, Ши Чунчжу, отказалась!

Она нарочно сказала это, чтобы посеять раздор между Фэн Цинъи и Юнь Шубаем.

Ведь мужчина, некогда бывший чужим женихом, уже звучит достаточно грязно, а тут ещё и брошенный другой женщиной. Фэн Цинъи, глава целой секты, подбирает чужие отбросы — это должно быть ей отвратительно.

Так она надеялась одним ударом испортить настроение обоим.

— О? Бывший жених?

Фэн Цинъи и правда обернулась и посмотрела на Юнь Шубая.

— Я…

Юнь Шубай от этого взгляда почему-то занервничал и хотел объяснить, но Фэн Цинъи взмахнула рукой, останавливая его.

Она снова уставилась на Ши Чунчжу, погладила подбородок, прищурилась:

— Ц-ц, такого прекрасного мужчину бросить, а выбрать вон того крысоподобного уродца рядом с тобой? Ты и правда оправдываешь своё имя — чистая, как свинья, глупая свиноматка!

— Ой! Ши Чунчжу — свинья… сестрица права, правда свинья!

Ань Юйчжэнь, всегда быстрый на такие странные параллели, тут же радостно захлопал.

— Свинья…

— Пф-ха-ха!

— Ха-ха-ха-ха!

И остальные трое, и сам Юнь Шубай, осознав, тоже не сдержали смеха.

— Ты… ты заходишь слишком далеко!

А вот Чжао Хэн и Ши Чунчжу было не до смеха.

Особенно Чжао Хэн: он ещё не успел предложить себя в услужение, а его уже обозвали уродцем, от злости глаза налились кровью.

Он впился взглядом в Фэн Цинъи, скрежеща зубами:

— Госпожа Фэн! Разве не Линь Фаньсяо — тот, кто вам всех милее? Я слышал, он терпеть не может ваших даосских спутников. Если он узнает, что вы так защищаете Юнь Шубая, не будет ли он на вас в обиде?

— О? А как ты думаешь, узнает он или нет?

На губах Фэн Цинъи играла насмешливая улыбка, голос звучал легко, но в нём чувствовался ледяной холод.

Услышав это, Чжао Хэн переменился в лице.

Он понял, что имела в виду Фэн Цинъи: если они с Ши Чунчжу умрут здесь сегодня, никто не сможет рассказать об этом.

— Фэн Цинъи! Ты сейчас так добра к Юнь Шубаю — просто хочешь позлить им Линь Фаньсяо, верно?

Ши Чунчжу, сдерживая ярость, насмешливо посмотрела на Юнь Шубая.

— Знаешь, а ты довольно занятная особа.

Фэн Цинъи не стала отвечать, а тихо рассмеялась и медленно произнесла:

— На самом деле ты ведь… любила Юнь Шубая, правда?

При этих словах Чжао Хэн резко обернулся и с подозрением уставился на Ши Чунчжу.

Та слегка побледнела, но решительно отрицала:

— Чушь! Я ненавижу его больше всех, как я могла его любить? Иначе я бы не уничтожила его собственными руками!

— Слышала такую фразу? Сильная любовь рождает сильную ненависть.

Фэн Цинъи смотрела на Ши Чунчжу тёмными, глубокими глазами и чеканила слово за словом:

— Ты ненавидишь его, потому что завидуешь его превосходству, потому что ты сама не уверена в себе. Ты боишься, что в будущем вам не по пути, что ты не сможешь его удержать, — и поэтому решила его уничтожить!

— Ах! Замолчи, я убью тебя!

Самые грязные, потаённые мысли были вытащены на свет перед всеми — сердце Дао Ши Чунчжу разбилось. Она уже не могла сохранять приличия, выхватила меч и с яростью рубанула на Фэн Цинъи.

http://erolate.org/book/5428/542991