Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 79

Хлюп —

Кипяток брызнул фонтаном. Голова с застывшим ужасом в распахнутых глазах покатилась к ногам Чжао Хэна.

— А… а-а-а!

Чжао Хэн взвизгнул, забился, отползая руками и ногами, язык заплетался:

— По… пощади… я больше не… у-у-у…

Вся его показная готовность умереть рассыпалась в прах перед жуткой смертью Ши Чунчжу.

— Ты не ошибся — ты струсил!

Фэн Цинъи скрестила руки на груди, на губах застыла ледяная усмешка.

— Не бойся, скоро отправлю весь твой род Чжао в Жёлтый источник — воссоединишься с семьёй.

— М-м-м-м!

Чжао Хэна сотрясла крупная дрожь, зрачки сузились до точек, казалось, у него разорвётся печень и жёлчный пузырь.

Скажи это кто другой — он бы только фыркнул.

Но это сказала Фэн Цинъи. Глава молодого поколения Секты Хэхуань. Если она захочет, стереть весь клан Чжао с лица земли — дело одного щелчка пальцев!

Вжух!

Сверкнул холодный клинок. Меч Юнь Шубая рухнул вниз, решительно оборвав жизнь Чжао Хэна.

Глядя на двоих, распростёртых в лужах крови, Юнь Шубай почувствовал, как горячая волна подкатила к горлу. Глаза мгновенно покраснели, в них задрожали тёплые слёзы.

«Отец, мать… ваш сын наконец… отомстил за вас!»

Спустя мгновение он глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, повернулся к Фэн Цинъи, сложил руки в почтительном поклоне и сказал голосом, дрожащим от сдерживаемых рыданий:

— Благодарю, госпожа.

— Пустяки.

Фэн Цинъи небрежно махнула рукой.

— Мои люди — моя забота.

Эти слова ударили Юнь Шубаю прямо в сердце, и его на миг охватило наваждение.

В детстве Фэн Цинъи была точно такой же — всегда защищала своих.

Тогда его Меч Сердца был разбит, он стал робким и трусливым. И только она неизменно вставала перед ним, вскидывала подбородок и говорила, что будет его защищать.

Она была единственным лучом света в его тёмные годы.

Именно поэтому, когда она сама же потом отправила его прочь и бросила, он впал в такое отчаяние.

А сейчас.

Ему казалось, что та девчонка, которая когда-то клялась вершить справедливость и очистить мир от зла, вернулась.

— О чём задумался? — Фэн Цинъи помахала рукой перед его глазами.

— Нет… ничего.

Юнь Шубай, смутившись, поспешно мотнул головой и перевёл разговор:

— Госпожа, что нам делать дальше?

— Твой Осколок Закона.

Фэн Цинъи на миг задумалась.

— Ночью длинны сны. Найдём безопасное место, чтобы ты мог полностью его поглотить.

Она слишком хорошо знала повадки Небесного Дао.

Если этот осколок останется здесь, его рано или поздно снова подсунут Линь Фаньсяо — только лишние хлопоты.

А потом.

Опасаясь, что гигантский питон вернётся, Фэн Цинъи сняла с тел Чжао Хэна и Ши Чунчжу жетоны Секты и быстро увела всех прочь от болота.

Спустя мгновение у края болота внезапно закрутился холодный ветер.

Густой чёрный туман всклубился, собрался в расплывчатую человеческую фигуру и заговорил хриплым, искажённым голосом:

— Какая густая обида… превосходные тела для захвата души…

С этими словами чёрный туман быстро влился в трупы Чжао Хэна и Ши Чунчжу.

Зашипело.

Бесчисленные чёрные нити, словно щупальца осьминога, поползли от шейных срезов внутрь черепов — и срастили разорванные шеи!

Спустя мгновение две фигуры медленно поднялись.

В глазах Чжао Хэна и Ши Чунчжу горел кроваво-красный свет. На телах не осталось ни единой раны — ни следа недавней смерти.

— И впрямь отличная плоть.

Они переглянулись, и на губах у обоих одновременно зазмеилась холодная, кровожадная улыбка. Голоса наложились друг на друга с жутким эхом:

— Мы не зря пришли в это Тайное царство. Эти личности помогут нашему господину свершить задуманное…

Фэн Цинъи и остальные ничего об этом не знали.

В укромной пещере Юнь Шубай сидел, скрестив ноги, и явил Аватару Духовного Божества.

Это был Малый стеклянный меч — весь из прозрачного нефрита.

Он сосредоточился, успокоил дыхание и начал направлять Осколок Закона на слияние с аватарой. Но процесс шёл далеко не так гладко, как хотелось бы.

Осколок хоть и не отторгал Аватару Духовного Божества, но всё время вился вокруг, словно озорной дух, ведя с нефритовым мечом безмолвную игру.

Снаружи пещеры Фэн Цинъи и остальные ждали долго. Уже стемнело, а Юнь Шубай всё не выходил.

Она нахмурилась и заглянула внутрь.

Сзади подошли трое её спутников и тоже вытянули шеи.

— Ух ты, какой красивый меч!

Ань Юйчжэнь не удержался от восхищённого возгласа, а потом с недоумением спросил:

— А что делает братец Бай?

— Переплавляет Осколок Закона, как ты раньше.

Ди Фугуан тихо объяснил, в глазах мелькнула зависть.

Про себя он подумал: «Почему у Юнь Шубая Аватара Духовного Божества такая изящная, а у меня — чёрный, как головешка, цыплёнок?»

Когда-то из-за этого чёрного цыплёнка его чуть не объявили нечистокровным — едва не лишили титула принца.

Но потом, по непонятной причине, государственный наставник взглянул на него — и сразу назначил наследником престола.

Он тоже недоумевал.

Хотел пойти к наставнику и всё выяснить, но вскоре после этого отец-император и мать-императрица оба получили тяжёлые ранения.

Потом они помогли ему подделать новое имя и отправили сюда, в Область Юньчжун, сделав дальним отпрыском побочной ветви Клана Ди. И строго-настрого запретили раскрывать личность.

А вскоре он получил страшную весть: его родное государство пало.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал: все беды начались с того, что он показал свою Аватару Духовного Божества…

— Не выходит?

Мягкий голос Ань Юйчжэня прервал размышления Ди Фугуана. Мальчик склонил голову набок, сложил ладони и принялся сосредоточенно молиться:

— Тогда я пожелаю братцу Баю обязательно всё получиться!

— Ах ты, глупыш,

Ди Фугуан закатил глаза.

— Если бы от молитв был прок, кто бы тогда мучился, проходя суровое обучение…

Бам!

Он не договорил — из пещеры внезапно вырвался ослепительный свет.

Осколок Закона, который только что сопротивлялся, словно под действием невидимой силы медленно погрузился в Малый стеклянный меч!

В то же мгновение весь меч будто отполировали заново — по краям скользнуло острое сияние.

— Ну ни фига себе, и правда получилось!

Ди Фугуан выпучил глаза от изумления, а потом ошарашенно уставился на Ань Юйчжэня:

— Глупыш, что у тебя за язык — освящённый, что ли?!

Ань Юйчжэнь склонил голову на другой бок:

— Братец Светик, а что значит «освящённый»?

Ди Фугуан: «…»

Он услышал только сплошное «свет-свет-свет»!

— Это значит, что наш Чжэньчжэнь говорит — и слово становится законом. Ты наш талисман на счастье.

Фэн Цинъи улыбнулась и взъерошила мягкие волосы Ань Юйчжэня.

— Правда? Тогда я буду почаще желать сестрице добра…

Ань Юйчжэнь радостно затараторил, но вдруг веки его отяжелели, и он протёр глаза:

— Сестрица, Чжэньчжэнь что-то очень спать хочет…

Не договорив, он повалился набок.

Фэн Цинъи поспешно подхватила мальчика, взглянула на его измученное лицо — и её догадка подтвердилась.

Юнь Шубай смог благополучно слить осколок — наверняка Ань Юйчжэнь невольно применил особую способность, сам того не ведая.

— С глупышом всё в порядке? — встревоженно спросил Ди Фугуан.

— Всё хорошо, просто устал.

Фэн Цинъи покачала головой, перенесла Ань Юйчжэня в заранее приготовленный домик в пространстве, укрыла одеялом и вышла:

— Я дала ему пилюлю. Отдохнёт — и придёт в себя.

— Вот и ладно. Хорошо быть ребёнком — упал и уснул.

Ди Фугуан вздохнул и перестал ломать голову.

— Кто уснул?

В этот момент Юнь Шубай, успешно сливший Осколок Закона, подошёл к ним.

Фэн Цинъи посмотрела на него.

Взгляд её дрогнул, и она не удержалась:

— Белый, ты как…

http://erolate.org/book/5428/542998