Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 10

Этой ночью, вглядываясь сквозь просветы в листве в россыпь далеких звезд, Линь Юань ощутил легкую грусть.

Полгода он уже не был дома. Интересно, как там дела у клана Линь?

Рядом, на широкой ветке дерева, растянулась Сун Синчжу. Она склонила голову и, не шевелясь, смотрела вниз, погруженная в свои мысли.

С тех самых пор, как он перевязал ей раны, она пребывала в таком оцепенении.

— Младшая сестра Сун, почему ты пришла в Секту Хэхуань?

Сун Синчжу, казалось, витала в облаках. Лишь спустя мгновение она вздрогнула и спросила:

— Старший брат Линь, вы спрашиваете меня?

Линь Юань лишь закатил глаза. Если не её, то кого ему еще спрашивать? Неужели здесь есть кто-то еще?

Помолчав немного, Сун Синчжу с горечью произнесла:

— На самом деле меня продали в Секту Хэхуань как сосуд.

— К счастью, здесь я встретила наставницу, которая приняла меня в ученицы. Иначе я бы тоже стала лишь инструментом.

Линь Юань тяжело вздохнул. Видно, и ей несладко.

— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы покинуть Секту Хэхуань?

Сун Синчжу покачала головой:

— Нет. Наставница очень добра ко мне.

— Вот как.

Слова Сун Синчжу заставили Линь Юаня вспомнить Лу Чаньи.

Когда он только прибыл в Секту Хэхуань, Лу Чаньи вела себя крайне свирепо. Он до сих пор помнил свою первую попытку самосовершенствования: он отчаянно сопротивлялся, извивался и пытался вырваться.

В итоге Лу Чаньи одним ударом ладони лишила его чувств. А когда он очнулся, всё уже было свершившимся фактом.

Тогда Линь Юань долго чувствовал себя несправедливо обиженным. Его невинность была отнята святой Секты Хэхуань. Он перестал быть чист.

Позже...

Линь Юань пытался бежать. Но не успел он добраться до ворот, как Лу Чаньи поймала его и притащила обратно. Итог побега — три дня неспособности подняться с кровати.

Однако он не сдавался. Он планировал побег снова и снова, и продолжал планировать до сих пор.

Но сейчас всё стало иначе. То ли дело изменилось в самой Лу Чаньи, то ли в его собственном сердце.

Линь Юань, кажется, уже не так сильно противился пребыванию в Секте Хэхуань.

Правда, было одно условие: лишь бы Лу Чаньи больше не высасывала его культивацию.

При этой мысли он вспомнил о Технике Небесного ранга, которую когда-то передал Речной бог.

«Раз уж сейчас есть свободное время, стоит тайком попрактиковаться».

Внезапная тишина заставила Сун Синчжу насторожиться. Подняв голову, она увидела, что Линь Юань уже погрузился в медитацию. Она легонько ударила кулачком по стволу дерева и пробурчала:

— Невыносимо!

...

После ночных изнурительных тренировок Линь Юань наконец полностью постиг первую половину Техники Небесного ранга «Таинственная Техника Инь-Ян».

Пусть это была лишь половина, но польза от неё была колоссальной.

Ощущая, как в теле ци становится чище и плотнее, Линь Юань не удержался от восхищения:

— Вот в чем преимущество Техники Небесного ранга!

Бросив взгляд на крепко спящую Сун Синчжу, он положил рядом с ней флакон с пилюлями и собрался отправиться на охоту на демонических зверей.

Внезапно издалека из лесной чащи донеслись выкрики.

— Здесь кровь!

— Именно здесь, преследуйте по этому следу!

Сердце Линь Юаня пропустило удар. Это был голос Су Наня. Они нашли его.

Не теряя ни секунды, он подхватил Сун Синчжу на руки и, ухватившись за лиану, скользнул вниз.

Сон Сун Синчжу прервала резкая боль в ране. Она мгновенно проснулась.

— Что случилось? Старший брат Линь!

— Мои враги настигают нас, нужно уходить!

— Враги?

Не успела она договорить, как из кустов неподалеку выскочил вчерашний ученик внешней школы.

— Старший брат Су, они здесь!

Взгляд Линь Юаня похолодел. Он применил Облачный Шаг Семи Звезд и с силой ударил ученика ногой прямо в пах.

— А-а-а!

Раздался душераздирающий вопль. Ученик отлетел к дереву и рухнул без сознания.

Линь Юань хотел было добить его, но Су Нань уже привел людей.

— Где они? В погоню!

Линь Юань, взвалив Сун Синчжу на спину, бросился прочь, словно за ним гнались сами черти.

Сун Синчжу, услышав голос Су Наня, испуганно прошептала:

— Твой враг — старший брат Су?

Линь Юань, не сбавляя темпа, лишь кивнул.

— Я и старшего брата Су знаю, он очень хороший человек! Может, не будем убегать? Расскажи мне, в чем дело, я помогу вам во всем разобраться.

Линь Юань не хотел с ней спорить. Девочка была слишком наивной. Если бы конфликт с Су Нанем можно было решить парой слов, он бы не бежал так, словно жизнь его висит на волоске.

Видя его молчание, Сун Синчжу продолжала:

— Поверьте мне, правда, всё будет хорошо.

Но преследователи уже дышали в спину.

— Вперед! Хватайте их! — скомандовал Су Нань.

— Старший брат Су, та девушка на спине парня... кажется, это Сун Синчжу, ученица третьего старейшины!

— Тем лучше! Я давно хотел с ней поиграть. Мы все из одной секты, а она строит из себя невинную овечку.

— Но ведь есть Зеркало Отражения Луны...

— Плевать! У меня есть артефакт, скрывающий свет зеркала.

— А если третий старейшина узнает...

— Не бойся этой старой карга! Когда закончим, скормим девчонку зверям, и никто ничего не узнает.

Прижавшись к спине Линь Юаня, Сун Синчжу долго молчала, а затем едва слышно выдохнула:

— Старший брат Линь... пожалуйста, бегите быстрее...

...

На Белокаменной площади воцарилась мертвая тишина.

Хотя Су Нань и использовал артефакт, Линь Юань всё равно оставался под прицелом Зеркала Отражения Луны, поэтому все услышали каждое его слово и каждое оскорбление Су Наня.

— Не думала, что старший брат Су окажется таким подонком!

— Да уж, не всё то золото, что блестит. А я-то считала его кумиром.

— Эх, знала бы я — не стала бы заниматься с ним парным совершенствованием. Теперь чувствую себя так, будто меня обгладывали свиньи.

— Тебе везет. А у меня три отверстия достигли вершины, я в полной прострации.

Третий старейшина, обычно величественная и благородная женщина, сейчас была мертвенно-бледной. Сцепив зубы, она с яростью посмотрела на Первого старейшину:

— Какой прекрасный ученик у тебя растет!

Первый старейшина был человеком мягким и учтивым, словно нефрит. Перед учениками он всегда держался крайне изысканно, и никто никогда не видел его в гневе.

Но сегодня они это увидели.

— Этот негодяй... Не волнуйся, сестра. Когда он выйдет, я переломаю ему третью ногу.

Третий старейшина с силой ударила по подлокотнику кресла.

— Если с моим учеником что-то случится, — прошипела она, — не только его, но и твою третью ногу я отберу!

— Сестра, это правда не имеет ко мне отношения! — с виноватым видом оправдывался Первый старейшина.

— Мне плевать!

Се Линъюнь фыркнула:

— Обсудите это наедине. Не позорьтесь перед младшими.

Стоявшая рядом Лу Чаньи была на взводе. Она то и дело бормотала себе под нос:

— Ты что, идиот? Зачем ты тащишь на себе этот балласт!

— Брось её скорее, и ты точно сбежишь.

— Зачем ты возишься с этой девчонкой? Смерть уже дышит в затылок, а ты всё о красотах печешься?

— Настоящий распутник. Мало ему святой Секты Хэхуань, так он еще и на стороне заводит интрижки.

— Всего два дня! Всего два дня, и ты готов пожертвовать жизнью?

— Хм! Мужчины — они все такие, бабники.

— Ладно, пусть тебя прикончит Су Нань!

— А как только тебя прихлопнут, я стану спутницей Дао Су Наня.

— Ой, нет-нет-нет! Ты мой сосуд, тебе нельзя давать кого-то прикончить! Беги быстрее, чтобы, когда ты выберешься, я могла высосать из тебя всё до капли~!

http://erolate.org/book/5429/543318