Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 11

Не успев сориентироваться, Линь Юань, прижимая к себе Сун Синчжу, бросился прочь.

Хоть он и владел Облачным Шагом Семи Звезд, но с чужим человеком на спине не мог тягаться с Су Нанем и его подручными.

Видя, что дистанция сокращается, Линь Юань вскинул правую руку и передал Сун Синчжу Колокольчик Потрясения Душ.

— Младшая сестра Сун, ты всё еще можешь использовать ци?

Сун Синчжу кивнула и тихо ответила:

— Вроде бы да, но ци во мне почти не осталось.

— Держи Колокольчик Потрясения Душ. Когда они подойдут совсем близко, вложи в него ци и тряси.

— Хорошо!

Су Нань, видя, как цель приближается, азартно крикнул:

— Братья, быстрее! Почти настигли!

Сун Синчжу обернулась, оценила расстояние и тут же заставила Колокольчик Потрясения Душ зазвучать.

— Дзынь! Дзынь!

Крошечный колокольчик размером с ладонь загремел, словно огромный храмовый колокол. Линь Юаня, из последних сил бежавшего вперед, пробрало до дрожи в ушах.

А преследователей позади Су Наня накрыла волна ужаса — их души содрогнулись, а головы словно готовясь взорваться, раздулись от боли.

— Отлично сработано!

Заметив, как противники схватились за головы, Линь Юань выдохнул похвалу.

Но не успел он договорить, как Сун Синчжу слабо прошептала:

— Старший брат Линь, Колокольчик Потрясения Душ требует слишком много ци... У меня больше нет сил.

— Что?! — вскрикнул Линь Юань и тут же замер. Раз уж убежать не получается, нельзя тратить силы впустую — лучше рискнуть.

С этой мыслью он осторожно опустил Сун Синчжу на землю и принялся выуживать сокровища из Хранилищного кольца.

— Вот, выпей эти пилюли, скорее восполни ци.

Выложив все магические сокровища перед собой, он дождался, пока враги подойдут ближе, и резким взмахом руки метнул несколько Талисманов Огненной Молнии.

— Бах! Бах! Бах!

В сторону Су Наня посыпались вспышки пламени. Однако взрывы задержали троицу лишь на мгновение. Когда дым рассеялся, они, невредимые, снова бросились в атаку.

— Колокольчик Потрясения Душ!

— Дзынь! Дзынь!

Враги на миг запнулись. Линь Юань не упустил момент: Цепь Узы Бессмертного вылетела из его рук, намертво опутав одного из них.

Су Нань лишь холодно хмыкнул. В его руке вспыхнул свет, и внезапно появился кинжал. Перехватив цепь у узла, он коротким движением разрезал её.

— Черт возьми! — выругался Линь Юань. — Это что, Цепь Узы Бессмертного? Ею разве что свиней вязать можно!

— Это сокровище её учителя, выкованное из небесного мистического камня. Оно невероятно острое! — пояснила сидящая рядом Сун Синчжу.

Времени на разговоры не было. Линь Юань взмахнул правой рукой, и в его ладони возникло Знамя Демонических Душ.

Кровавое знамя затрепетало само собой, хотя ветра не было. Линь Юань с силой замахнулся, и из знамени раздался вой призраков и вопли волков, пробирающие до костей.

Следом вырвались дюжины серых теней, устремляясь к Су Наню и его людям.

Су Нань взмахнул мечом. Дуга меча, подобно радуге, рассекла воздух, и души погибли, не успев приблизиться.

Линь Юань еще несколько раз встряхнул знамя. Когда из него больше не вылетело ни одной тени, он швырнул его на землю.

В руке снова блеснуло золото — появились шесть камней. Наполнив их ци, он швырнул их в воздух.

В полете камни вспыхнули кровавым светом, образовав шестиугольник, который запер троицу в ловушке.

Линь Юань закинул в рот несколько Пилюль восполнения ци, громко выкрикнул и ворвался в Формацию Пленения Демонов.

Внутри формации клубилась кровавая дымка. Су Нань и двое его спутников метались там, словно ослепленные мухи.

Выждав момент, Линь Юань на Облачном Шаге Семи Звезд рванул вперед, целясь мечом прямо в спину Су Наню.

Тот не заметил угрозы, продолжая настороженно осматривать окружение. Но в тот миг, когда сталь должна была вонзиться в плоть, Су Нань резко развернулся.

— Мальчишка, ты и вправду думал, что эта паршивая формация меня удержит? — самодовольно бросил он.

Су Нань метнулся в сторону, и лезвие его меча полоснуло Линь Юаня по груди.

— Бум!

Мощный удар мечом вышвырнул Линь Юаня из формации.

Одежда на его груди разлетелась в клочья, обнажив Мистическую Броню Небесного Шелка.

— И не умер! — удивился Су Нань. Он мгновенно оказался рядом и нанес еще один удар. Меч снова врезался в то же место.

Линь Юань с хрипом выплюнул кровь и повалился на землю.

Только сейчас он осознал, в чем на самом деле заключается разница между стадией Закладки Фундамента и ее Великим Совершенством.

— Старший брат Линь, ты в порядке?! — вскрикнула Сун Синчжу и бросилась к нему.

Выбравшись из формации, Су Нань насмешливо спросил:

— Чего не бежите?

Понимая, что спасения нет, Линь Юань с трудом поднялся, заслонил собой Сун Синчжу и, выставив меч перед собой, глухо произнес:

— Младшая сестра Сун, ищи шанс и беги. Я их задержу.

Глаза Сун Синчжу покраснели от слез. Она взглянула на Су Наня и взмолилась:

— Старший брат Су, мы ведь из одной секты. Зачем идти до конца и убивать всех?

Су Нань лишь холодно усмехнулся, направив острие меча на Линь Юаня:

— Если не убью его, как мне заполучить Святую?

Линь Юань сплюнул кровь и прорычал:

— Слюнтяй недоделанный.

Су Наню было плевать. Предсмертные угрозы умирающего не стоили и ломаного гроша.

— Старший брат Су, отпусти нас, прошу!

— Отпустить вас? — в глазах Су Наня промелькнул похотливый блеск. — Ладно. Поиграешь со мной пару дней, и я вас отпущу.

— Младшая сестра Сун, не слушай его! Ты забыла, что он говорил раньше?

— Слушаться меня или нет? Не слушаешься — умрешь! — Су Нань оскалился в зловещем смехе.

Сун Синчжу долго молчала, глядя на Линь Юаня полными слез глазами:

— Старший брат Линь, если бы не ты, я бы давно погибла.

С этими словами она двинулась к Су Наню.

— Сун Синчжу! Не смей! — Линь Юань рванул её назад.

— Все будет хорошо!

Она высвободила руку и прошептала:

— Я их задержу, а ты беги! Без меня, без этой обузы, ты точно выберешься!

— Браво, браво, браво! — Су Нань убрал меч и начал аплодировать. — Какая трогательная сцена, я едва не расплакался.

Затем его лицо исказилось, и он процедил:

— Решайте быстрее. Я не очень терпелив.

Сун Синчжу кивнула, едва сдерживая рыдания:

— Мы решили.

Она снова сделала шаг к Су Наню.

Линь Юань резко оттащил её за спину и ледяным тоном сказал:

— Все это началось из-за меня, ты тут ни при чем. Беги!

— И если выберешься живой, передай Лу Чаньи: когда в следующей жизни будет готовить мне сокровища, пусть добавит побольше штук для побега!

***

На Белокаменной площади Лу Чаньи, с покрасневшими глазами, прошипела про себя: «Какое время, а ты всё еще шутишь...»

Глядя через Зеркало Отражения Луны на Линь Юаня, готового к смерти, она почувствовала острую боль в груди. Кажется, она окончательно пропала.

***

Линь Юань, используя Облачный Шаг Семи Звезд, бросился в атаку.

— Бах!

Он тяжело рухнул на землю.

— Беги!

С этими словами он запихал в рот несколько исцеляющих пилюль и снова кинулся на Су Наня.

Тот с самодовольным видом просто отшвырнул его ударом ноги.

— Последние конвульсии? Бесполезно!

Кровь струилась из уголка рта Линь Юаня по шее, быстро окрашивая Мистическую Броню Небесного Шелка в красный.

— Знаешь, что я люблю больше всего?

Су Нань ответил сам себе:

— Больше всего я люблю мучить врагов. Смотреть, как они по капле умирают в моих руках — это ни с чем не сравнимое наслаждение.

— Впрочем, ты слишком ничтожен. Перед лицом такого, как я, ты даже не враг.

Линь Юань с трудом поднялся и, глядя на застывшую Сун Синчжу, в ярости крикнул:

— Если не уйдешь, будет поздно!

Сун Синчжу плакала навзрыд, захлебываясь словами:

— Умрем вместе.

Тяжело вздохнув, Линь Юань снова бросился на Су Наня.

***

На Белокаменной площади.

Лу Чаньи, с глазами, полными слез, опустилась на колени в центре площади. Рядом с ней Се Линъюнь взмахнула рукой, окутав девушку сиянием, чтобы скрыть её от чужих глаз.

— Вернись, — холодно приказала она.

Лу Чаньи, словно сойдя с ума, вцепилась в подол её одежд, рыдая:

— Учитель, прошу вас! Позвольте мне войти в тайное царство! Умоляю!

— Учитель, разве я когда-нибудь просила вас о чем-то? Если вы согласитесь, я буду слушаться вас беспрекословно!

Взгляд Се Линъюнь стал еще ледянее.

— Я сказала: вернись!

— Учитель! Прошу вас, пустите меня!

— Хлоп!

Се Линъюнь лишь холодно хмыкнула, и Лу Чаньи с силой отлетела на землю, из уголка рта потекла кровь.

— Учитель!

— Из-за какого-то мужчины?

Лу Чаньи, лежа на земле, продолжала молить:

— Учитель, умоляю, позвольте мне войти!

Се Линъюнь медленно подошла и посмотрела на неё сверху вниз:

— Из-за мужчины ты готова перестать слушать своего учителя?

***

Неизвестно, сколько раз его сбивали с ног, но Линь Юань лежал на земле, похожий на кровавое пятно. Кровь вокруг него собиралась в маленькие ручьи.

Сун Синчжу, с окровавленным ртом, сидела рядом с ним на коленях.

В глазах Линь Юаня всё плыло. Неужели это конец?

Су Нань медленно подошел и, глядя на Линь Юаня в луже крови, процедил:

— И ты, ничтожество, возомнил, что сможешь защитить Сун Синчжу?

— Ха-ха-ха! Не вздумай сдохнуть слишком рано. Я хочу, чтобы ты видел, как я буду с ней играть.

С этими словами он грубо схватил Сун Синчжу за волосы, принюхался к аромату её тела и похотливо осклабился:

— Младшая сестра Сун, ты готова?

Как только он это произнес, воздух словно застыл. Мощная, сокрушительная аура вдавила Су Наня в землю.

В небе медленно проступил гигантский силуэт.

— Цзяо... Цзяолун... Это же Цзяолун!

Холодный пот мгновенно пропитал Су Наня насквозь. Дрожащим голосом он пролепетал:

— Откуда в тайном царстве взялся Цзяолун?

— Проваливай!

Рев ударил прямо в душу, заставляя сердце замереть. Су Нань с воплем бросился наутек, увлекая за собой двух приспешников.

Линь Юань был на грани смерти, его зрение окончательно угасало.

В полузабытьи ему почудился Клан Ли города Фэнчжоу. Он увидел родителей.

Звезды сменяли друг друга.

Ему снова показалась Лу Чаньи. Казалось, она опять тянет его за одежду.

— Старший брат Линь!!!

***

На Белокаменной площади.

Лу Чаньи, измученная и грязная, лежала на земле. Она с отчаянием смотрела в Зеркало Отражения Луны.

— Седьмой ранг... Это зверь седьмого ранга! Почему в тайном царстве появился зверь седьмого ранга?!

Взгляд Линь Юаня замер на зеркале.

На мгновение Лу Чаньи показалось, что они смотрят друг другу прямо в глаза сквозь пространство. Но этот взгляд, казалось, был прощальным.

***

Темная фигура взглянула на зеркало, холодно хмыкнула, и в тот же миг Зеркало Отражения Луны на площади разлетелось вдребезги, навсегда стирая изображение.

http://erolate.org/book/5429/543319