Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 36

К полудню семья Линь наконец добралась до Павильона Инъюэ.

Лу Чаньи была одета в длинное платье нежно-голубого цвета, свежая и неземная. И без того ослепительно красивая, с легким макияжем она выглядела еще более сногсшибательно. Рядом с принцессой Тайпин она даже затмевала ее.

Принцесса Тайпин не хотела идти, но Лу Чаньи буквально потащила ее за собой, назвав это «составить компанию».

На самом деле Лу Чаньи просто нервничала: с детства она жила в Секте Хэхуань и никогда не бывала на таких мероприятиях. Поэтому она притащила принцессу, чтобы та придала ей уверенности.

Перед входом Линь Вэньчжэн остановил Линь Юаня и наставительно сказал:

— Если хочешь расторгнуть помолвку — это можно. Но вести себя надо прилично, чтобы в итоге обе семьи не потеряли лицо. Понял?

— Отец, не волнуйтесь, я знаю меру. Если только Му Чуянь не скажет ничего лишнего, я обещаю расторгнуть помолвку мирно.

Линь Вэньчжэн услышал это, сверкнул глазами на сына и сердито бросил:

— С твоими-то прежними выходками какая девушка будет с тобой любезна?

Линь Юань беспомощно развел руками: у кого не было безрассудной юности?

Вскоре под руководством слуги они поднялись на верхний этаж Павильона Инъюэ, но семьи Му еще не было.

Линь Вэньчжэн, все еще не успокоившись, добавил:

— Запомни: будь дипломатичен. Мы с дядей Му столько лет дружим.

Линь Юань вздохнул:

— Да успокойтесь же!

Все подождали еще немного, и вот прибыли Му Яньчэн с супругой и Му Чуянь.

Среди прибывших Лу Чаньи сразу заметила Му Чуянь.

Му Чуянь была недурна собой: кожа белая, как снег, словно прозрачный нефрит, а глаза — как осенние воды, способные пленить душу.

Однако Му Чуянь, похоже, была очень недовольна Линь Юанем. Завидев его, она скривилась, будто наткнулась на кучу дерьма, и в ее взгляде читалось откровенное отвращение.

А вот Му Яньчэн, увидев Линь Юаня, расплылся в улыбке, поспешил к нему, схватил за руку и радушно спросил:

— Линь Юань, когда вернулся?

— Только вчера. Как ваше здоровье, дядя Му?

— Прекрасно, прекрасно!

Линь Вэньчжэн пригласил всех:

— Давайте скорее садиться, за столом и поговорим.

Вскоре, по умышленной рассадке Лю Чжусинь, Му Яньчэн сел рядом со своей женой Ло Синьжоу, рядом с ними — Му Чуянь, а рядом с Му Чуянь — Линь Юань.

Затем по порядку: Лу Чаньи, принцесса Тайпин, Лю Чжусинь и Линь Вэньчжэн.

Усевшись, Линь Юань беспокойно заерзал, повернулся к Му Чуянь и сказал:

— Сестрица Чуянь, как поживаешь?

Му Чуянь с отвращением зыркнула на него и холодно бросила:

— Не твое дело.

— Ого, полгода не виделись, а характер все такой же взрывной.

— Ты — распутник, что обижаешь мужчин и пристаешь к женщинам. С какой стати мне быть с тобой любезной?

Услышав это, Му Яньчэн тут же прикрикнул:

— Чуянь, как ты разговариваешь!

Му Чуянь фыркнула и отвернулась.

Му Яньчэн посмотрел на Линь Вэньчжэна с извинением:

— Брат Линь, прости, мою дочь я избаловал.

— Пустяки! — усмехнулся Линь Вэньчжэн.

Лю Чжусинь поспешно приказала слуге:

— Подавайте блюда.

Когда слуга ушел, Линь Вэньчжэн сказал:

— Давайте сначала поедим, а о делах поговорим после.

О том, что это за дело, все присутствующие, разумеется, знали.

За столом принцесса Тайпин держалась безразлично: сегодняшнее дело ее не касалось. Она села, скрестив руки, и спокойно ждала начала представления.

Лу Чаньи же чувствовала себя лишней и все время уткнулась в еду, набивая рот так, что щеки раздулись, будто она голодный призрак.

Вскоре прошло по три тоста, отведали все пять вкусов.

Линь Вэньчжэн, видя, что все отложили палочки, первым заговорил:

— Брат Му, я пригласил вас сегодня ради помолвки этих двоих детей.

— Теперь дети выросли. Как вы смотрите на их брак?

Му Яньчэн, услышав это, поспешно подхватил:

— Когда Линь Юаня похитила Секта Хэхуань, я и не думал расторгать помолвку.

— А теперь, когда он вернулся, надо бы поскорее сыграть свадьбу.

Му Чуянь и Линь Юань одновременно воскликнули:

— Я против!

Му Чуянь ледяным взглядом уставилась на отца:

— Отец, этот распутник сбежал из Секты Хэхуань. Подумай, что это за место! Разве в Секте Хэхуань бывают хорошие люди?

— К тому же я теперь последняя ученица великого старейшины Секты Цинъюнь! А он — сосуд, сбежавший из Хэхуань. Кто знает, может, его уже высосали досуха эти демоницы! И я должна выйти за такого ничтожества? Ни за что!

Услышав слово «сосуд», Лу Чаньи еще ниже опустила голову и принялась яростно запихивать в рот еду. Лю Чжусинь смотрела на нее с жалостью: ее невестка, видно, натерпелась в прошлом.

— Замолчи! Родительское слово — закон! Как ты смеешь нести чушь!

От слов Му Чуянь у Му Яньчэна вздулись жилы на лбу. Если бы Ло Синьжоу не удержала его, он бы уже влепил дочери пощечину.

Линь Юань с любопытством посмотрел на Му Чуянь: всего за полгода она умудрилась попасть в Секту Цинъюнь и стать последней ученицей великого старейшины.

Вот так ворона превратилась в феникса!

Заметив его взгляд, Му Чуянь язвительно бросила:

— Чего уставился? Такой распутник, как ты, мне не ровня.

Линь Юань не обратил внимания на ее слова — все равно их пути разойдутся.

Он усмехнулся:

— Тогда скажи, кто же тебя достоин?

Му Чуянь, словно вспомнив о своем возлюбленном, мягко произнесла:

— Конечно, такой талантливый юноша, как старший брат Ли, Святой Сын нашей секты. У него и культивация высокая, и талант отличный, и внешность благородная.

— По сравнению с ним ты даже волоска не стоишь.

Святой Сын Секты Цинъюнь?

— Уж не Ли Мубая ли ты имеешь в виду? — спросил Линь Юань.

Му Чуянь фыркнула:

— Так ты тоже слышал о старшем брате Ли!

Линь Юань усмехнулся про себя: «Мало того что слышал, я еще и его родного брата прикончил».

— А какой уровень культивации у твоего старшего брата Ли?

— А тебе зачем? — Му Чуянь презрительно усмехнулась. — Хочешь с ним тягаться? Советую выбросить это из головы. Такой ничтожный неудачник, как ты, вовеки с ним не сравнится.

— Я с ним не собираюсь тягаться, просто спрашиваю. Ты так его любишь, неужели не знаешь его уровня?

Му Чуянь с гордостью ответила:

— Мой старший брат Ли сейчас на третьем уровне стадии Дунсюй. Испугался?

Услышав это, Линь Юань переглянулся с принцессой Тайпин: значит, Ли Мубай еще не достиг стадии Хуашэнь. Видимо, то разделение тела было его техникой.

— Боюсь-боюсь! — небрежно бросил Линь Юань.

— То-то же! — фыркнула Му Чуянь. — Я пришла сюда сегодня именно для того, чтобы расторгнуть помолвку.

Му Яньчэн грохнул кулаком по столу:

— Му Чуянь, заткнись!

Му Чуянь тоже стукнула по столу и зло крикнула:

— Что бы вы ни говорили, я не согласна на этот брак!

— Ты! — Му Яньчэн вдруг схватился за грудь, лицо его стало ужасным.

Ло Синьжоу поспешно сказала:

— Чуянь, помолчи, посмотри, до чего ты отца довела.

— Помолчи? Отец хочет выдать меня за этого ничтожества, с какой стати мне молчать?

Му Чуянь распалялась все больше, щеки ее покраснели, и она закричала:

— Это моя судьба на всю жизнь! С какой стати мне слушаться отца?

http://erolate.org/book/5429/543344