Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 40

Линь Юань кашлянул и насмешливо бросил:

— Хочешь, чтобы я стал погребальным приношением для твоей ученицы?

— Старший, не забывайте, что поединок был скреплён Клятвой Небесного Дао: обе стороны принимают жизнь и смерть как волю судьбы. Неужели вы хотите, чтобы Му Чуянь нарушила эту клятву?

Ли Чэнфэн холодно усмехнулся:

— Клятва Небесного Дао — дело между тобой и Чуянь. Какое отношение это имеет ко мне?

Услышав это, все помрачнели — Ли Чэнфэн явно не собирался прислушиваться к доводам рассудка.

А Ли Чэнфэн тем временем с жадностью смотрел на Линь Юаня. Он уже принял решение: во что бы то ни стало заполучить Технику Небесного ранга. Что до этих людей — можно и убить всех.

А Му Чуянь?

Ха! Всего лишь ученица.

Ученицу можно найти другую, а вот Техника Небесного ранга — другое дело.

Лу Чаньи, глядя на Ли Чэнфэна, гневно выкрикнула:

— Старший старейшина Секты Цинъюнь, а ведёте себя столь подло — просто поразительно!

Ли Чэнфэн злобно прищурился:

— Демоница из Секты Хэхуань, как ты смеешь так дерзить старому господину?

С этими словами он медленно поднялся и, глядя на Лу Чаньи, продолжил:

— Острая на язык бесовка! Сегодня я проучу тебя вместо твоего учителя.

Лу Чаньи усмехнулась:

— Такие слова были бы уместны из уст Главы Секты Цинъюнь, но ты — не того полёта.

Сердце Ли Чэнфэна сжалось. Из сильных практиков Секты Хэхуань, способных сравниться с Главой, кажется, только одна Се Линъюнь. А у Се Линъюнь только одна ученица — Святая дева Секты Хэхуань.

Дело принимало неприятный оборот.

В этот момент выступила и Принцесса Тайпин. В её руке блеснул золотой свет — и внезапно появилась табличка.

— Пусть ты даже старший старейшина Секты Цинъюнь, что с того? Неужели ты думаешь, что Династия Даянь боится вашей секты?

Увидев табличку, Ли Чэнфэн сузил зрачки: это оказалась Принцесса Тайпин из Династии Даянь — ещё одна опасная фигура.

Если действовать по первоначальному плану, то, едва заполучив Технику Небесного ранга, он будет убит Сектой Хэхуань и Династией Даянь.

У этих двоих слишком мощные покровители — Ли Чэнфэн не смел их трогать. Но у Линь Юаня, похоже, нет никакой поддержки!

Лучше просто схватить этого парнишку, а потом с помощью Техники Похищения Души вытянуть из него Технику Небесного ранга. Даже если Секта Хэхуань и Династия Даянь явятся — что с того?

С Техникой Небесного ранга на руках Ли Чэнфэн был уверен, что Глава секты поймёт, чем стоит пожертвовать.

Приняв решение, Ли Чэнфэн усмехнулся и, с важным видом, произнёс:

— Ради Главы Секты Хэхуань я отпускаю вас.

— Но! — он резко сменил тон и указал на Линь Юаня. — Этот парень разрушил душевный покой моей ученицы. Он должен заплатить.

Услышав это, Лу Чаньи, кипя от ярости, сказала:

— Перед поединком обе стороны договорились: жизнь и смерть — воля судьбы. Линь Юань не убил Му Чуянь — это уже проявление милосердия.

— Неужели ты готов потерять лицо и напасть на младшего?

— Я заступаюсь за свою ученицу — что в этом неправильного?

Видя, что Ли Чэнфэн совершенно не внемлет доводам, Принцесса Тайпин фыркнула:

— Каков ученик, таков и учитель. Оба — бесстыжие люди.

Ли Чэнфэн проигнорировал их колкости. Он уже решил: сегодня Техника Небесного ранга непременно будет у него.

Даже если Лу Чаньи и остальные попытаются помешать — что с того?

Если он захочет, всех присутствующих можно убить одним ударом.

Внезапно молчавший до этого Линь Юань усмехнулся:

— Я всё понял: ты, старший старейшина Секты Цинъюнь, всего лишь трус, который обижает слабых и боится сильных!

— Смеешь меня оскорблять?!

Ли Чэнфэн фыркнул и, небрежно махнув рукой, притянул Линь Юаня к себе. Тело юноши само полетело вперёд, не в силах сопротивляться.

Схватив Линь Юаня за воротник, Ли Чэнфэн прорычал:

— Парень, смелости тебе не занимать, но ты слишком глуп.

— Я не смею убить их, а ты думаешь, я не посмею убить тебя?

Зрачки Лу Чаньи сузились. Ледяным голосом она произнесла:

— Ли Чэнфэн, отпусти Линь Юаня!

— А если не отпущу? — Ли Чэнфэн усмехнулся.

Линь Вэньчжэн, увидев это, мгновенно взвил свою ауру и в ярости закричал:

— Мразь! Отпусти моего сына!

— Что, хочешь биться насмерть? — насмешливо бросил Ли Чэнфэн. — Вы, жалкие, думаете, что сможете отбить его у меня? Вы слишком низко меня цените.

С этими словами Ли Чэнфэн взмахнул рукой — и потоки духовной энергии мгновенно сковали всех присутствующих, лишив их возможности двигаться.

Лу Чаньи разразилась бранью:

— Ли Чэнфэн, отпусти Линь Юаня!

— Старый ублюдок, тронешь Линь Юаня — я лично приведу Секту Хэхуань и сотру вашу Секту Цинъюнь с лица земли!

Ли Чэнфэн поковырял в ухе и равнодушно бросил:

— Побереги силы.

Глядя на Линь Юаня у себя в руке, Ли Чэнфэн усмехнулся:

— Парень, даю тебе шанс — скажи последние слова.

Внезапно Линь Юань, которого держал Ли Чэнфэн, оскалился и холодно произнёс:

— Думаешь, у меня нет покровителя?

— Учитель, спасите!

Как только Линь Юань произнёс эти слова, возникло незримое давление, которое обрушилось на Ли Чэнфэна.

Ещё во время поединка Линь Юань продумал этот ход.

После поединка с Му Чуянь они расторгнут помолвку — всё закончится мирно.

Но если Ли Чэнфэн, забыв о лице, вздумает мстить за ученицу, то он призовёт своего бесплатного бойца.

Именно поэтому Линь Юань выбрал для поединка место у городских ворот — только там в городе Фэнчжоу был ров.

Почувствовав незримое давление, Ли Чэнфэн содрогнулся: это оказался культиватор стадии Слияния!

«Я уже сыграл роль злодея, если не заполучу Технику Небесного ранга — останусь в дураках. Да и что с того, что он на стадии Слияния? Я сам — Полшага до Слияния. Даже если не одолею его, смогу сбежать!»

Мысли метались. Ли Чэнфэн, схватив Линь Юаня, собрался улететь по ветру.

— Думаешь уйти?

Раздался холодный голос с небес.

В следующий миг перед Ли Чэнфэном внезапно возникла пространственная трещина.

В тот же миг воздух вокруг исказился, и тело Ли Чэнфэна стало казаться призрачным — словно его вот-вот поглотит трещина.

Все присутствующие содрогнулись — вот она, сила культиватора стадии Слияния! Воистину устрашающе!

Лу Чаньи прикрыла рот рукой, потрясённая. Оказывается, у Линь Юаня был такой сильный учитель. Неудивительно, что у него Техника Небесного ранга. А когда его преследовал Старый Демон Черной Магии, наверняка вмешался его учитель.

Ли Чэнфэн фыркнул, резко развернулся, пытаясь сменить направление.

Но пространственная трещина словно зафиксировала его: куда бы ни метнулся Ли Чэнфэн, трещина неотступно возникала перед ним.

После нескольких попыток Ли Чэнфэн остановился. Полшага до Слияния — и впрямь огромная разница с настоящей стадией Слияния.

— Отпусти Линь Юаня — и я пощажу тебя.

Увидев, что Ли Чэнфэн остановился, голос прозвучал снова.

Ли Чэнфэн кипел от досады, но ничего не мог поделать. Техника Небесного ранга была уже почти в руках, но тут вмешался культиватор стадии Слияния.

http://erolate.org/book/5429/543348