Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 71

Ворвавшись в облака, Му Чуянь тотчас учуяла мерзкий запах, исходивший от истинного дракона, — запах настолько едкий, что резал ноздри.

Хотя в душе её и жил страх, пламя ненависти уже дотла сожгло рассудок Му Чуянь. Сейчас, когда враг был прямо перед глазами, она жаждала лишь одного — изрубить Линь Юаня на тысячи кусков, стереть в пыль.

А ученики Секты Цинъюнь, учуяв тот мерзкий запах, прониклись желанием отступить. Но условия, что предложила Му Чуянь, были слишком соблазнительны. К тому же, под давлением её гнева, сколь бы сильно они ни противились в душе, им оставалось лишь, стиснув зубы, следовать за Му Чуянь.

Проделав в страхе и трепете ещё немного пути, люди мало-помалу успокоились. Хотя они так и не поняли, откуда в облаках взялся этот смрад, хорошо уже то, что никому из них истинный дракон не повстречался. А когда они вошли в облачную толщу, даже рёв дракона стих, словно всё, что они видели раньше, было лишь наваждением.

Вскоре отряд Му Чуянь обнаружил пещеру, где укрывались Линь Юань и его спутники.

Остановившись перед чернеющим входом, Му Чуянь сразу ощутила колебания духовной энергии. Она холодно фыркнула, мысленно усмехаясь: «Массив? Линь Юань, и это всё, на что ты способен?»

Помедлив мгновение, Му Чуянь прищурилась и, резко взмахнув длинным мечом, обрушила на вход в пещеру мощный клинок ци. Подобно вырвавшемуся из морской пучины дракону, он нёсся вперёд с несокрушимой мощью, с рёвом врезаясь в скалу.

Клинок летел ко входу с устрашающей скоростью, не ведая преград.

В мгновение ока он столкнулся с талисманами, что Линь Юань расставил у входа.

«Бум! Бум! Бум!»

Грянули раскатистые взрывы, скала у входа раскололась, брызнули осколки камней.

Вход в пещеру вмиг затопило пламя — бушующий огонь, словно лютый зверь, преградил отряду путь.

Однако для Му Чуянь этот огонь не был помехой. Она снова фыркнула и, не в силах более ждать, ринулась в пещеру.

Едва ступив за порог, она ощутила, как на неё накатила волна энергии массива.

В тот же миг со всех сторон, точно ураганный ливень, обрушились острые, как бритва, клинки ци, полные бесконечной жажды убийства. Они со свистом неслись на Му Чуянь.

Она топнула ногой, и всё её тело источило мощную ауру. Тотчас же густая кроваво-алая ци медленно поднялась, плотно окутав её.

Клинки массива атаковали, словно буря, но, врезаясь в кровавый барьер, натыкались на непреодолимую стену. Клинки и барьер яростно сталкивались, оглушительно грохоча, разлетаясь снопами искр и мгновенно взрываясь.

А Му Чуянь стояла на месте недвижимо, позволяя клинкам бить в неё. Зрачки её полностью налились кровью, на лице застыло безумие.

…

Тем временем.

Под предводительством Лу Чаньи отряд быстро продвигался по лабиринту пещеры. Но пещера эта казалась бездонной — конца и края ей не было.

Они бежали долго, и когда Лу Чаньи уже собиралась приказать всем сесть и отдохнуть, перед ними внезапно возникла развилка.

Развилка — словно выбор между жизнью и смертью. Лу Чаньи долго колебалась, так и не решив, какой путь избрать.

«Вот бы Линь Юань был сейчас рядом», — с горечью подумала она. Незаметно для себя она привыкла к тому, что, хоть её cultivation и выше, в трудные минуты ей хочется услышать его совет.

Подумав об этом, Лу Чаньи оглянулась на тьму позади и с тревогой произнесла:

— Почему Линь Юань до сих пор нас не догнал? Неужели на него напали из Секты Цинъюнь?

В этот момент Цзян Цинли внезапно указала на каменную стену между двумя расходящимися проходами и слабым голосом проговорила:

— Здесь ещё одна дорога.

— Дорога?

Цзян Цинли уверенно кивнула и тихо ответила:

— Да. Только её скрывает массив. Кажется, это массив телепортации.

Лу Чаньи с сомнением приблизилась к стене, желая разобраться.

Но едва её изящная рука потянулась к камню, как стена вспыхнула странным светом. Словно рябь, сияние быстро распространилось, образовав глубокий водоворот.

В мгновение ока фигуры Лу Чаньи и Цзян Цинли исчезли — их затянуло в воронку.

Фан Хуапин, увидев это, вскрикнула и бросилась следом.

Су Сяосяо поспешно приказала ученицам Секты Хэхуань:

— Вы тоже идите. Я подожду здесь старшего брата Линь.

— Хорошо!

С этими словами все гурьбой нырнули внутрь.

Когда Линь Юань добрался до развилки, здесь оставалась только Су Сяосяо.

Увидев его, она воскликнула:

— Старший брат Линь! Наконец-то вы здесь!

— Что случилось? Где Лу Чаньи и остальные?

Су Сяосяо указала на стену и объяснила:

— Святая из Дворца Вэйян сказала, что здесь есть ещё один путь. Учительница Лу хотела проверить, но едва приблизилась к стене, как массив затянул её внутрь. Все остальные тоже пошли за ней. Теперь только мы двое.

Линь Юань удивился:

— Ты хочешь сказать, что эта каменная стена — тоже дорога?

Су Сяосяо покачала головой, с сомнением ответив:

— Так сказала Святая из Дворца Вэйян. Я не совсем уверена!

Хоть Линь Юань и не знал, что скрывается за стеной, но Лу Чаньи уже ушла туда, и её судьба неизвестна. Какая бы опасность ни ждала его там, он должен найти её.

— Пойдём!

С этими словами Линь Юань стиснул зубы и бросился головой в стену.

В следующий миг перед его глазами всё поплыло, и он обнаружил себя в какой-то комнате.

Обстановка в комнате была предельно простой: посередине стоял письменный стол, на котором лежали кисть, тушь, бумага и тушечница. Всё было покрыто толстым слоем пыли — казалось, здесь много лет никто не жил.

— Где это я? — вскрикнул Линь Юань и оглянулся.

Су Сяосяо ведь тоже нырнула в массив следом за ним. Почему же она не оказалась в этой комнате?

«Неужели та стена была массивом телепортации, только с неопределённой точкой выхода?»

Подумав так, Линь Юань бросился к двери.

Но едва он распахнул её, как застыл в изумлении.

За дверью открывался вид на тихий сельский дворик. Покосившийся плетень неровным кольцом окружал ту самую комнату, где он только что был.

Посреди дворика зеленел огород.

Да только росла там отнюдь не простая зелень, а самые разные духовные травы. Их вид поражал — даже самые молодые насчитывали никак не меньше нескольких тысяч лет.

Даже на расстоянии Линь Юань уловил густой аромат целебных трав.

«Где же это я?» — в голову одна за другой лезли вопросы. Куда же его закинул этот массив?

Внезапно с той стороны, где заканчивался плетень, раздался холодный голос:

— Кто здесь?

Линь Юань обернулся на звук и увидел Цзян Цинли — она в изнеможении лежала у самого плетня.

Он тут же бросился к ней.

http://erolate.org/book/5429/543379