× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the First Nemea Leonthrope / Гарри Поттер Первый Немея Леонтроп: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не называй меня так!" Тонкс ответила тем же рычащим тоном, что и раньше, от которого по позвоночнику Гарри пробежали приятные мурашки. 'Claim her! Для прайда! Сильная королева родит много сильных детенышей! Черт возьми! Опять эти мысли! Откуда они берутся?" - думал Гарри, следуя за Тонкс к входу на Диагон-аллею после того, как аврор переоделась в свою форму.

"Сначала я пойду в Гринготтс, мне нужны деньги на покупки". Гарри сказал Тонкс, пока они шли к большому белому банку. "Мне также нужно узнать, сколько денег у меня в хранилище. Тогда я смогу лучше планировать бюджет". Гарри продолжил, когда они с Тонкс начали подниматься по ступенькам к банку.

"Ты не знаешь, сколько у тебя денег в хранилище?" спросила Тонкс, когда они с поклоном вошли в банк, сопровождаемые парой гоблинов-охранников у входа.

"Нет, не знаю, я был в хранилище только один раз перед первым курсом. Миссис Уизли получила для меня деньги в прошлом году и вернула ключ от хранилища в начале похода по магазинам. Так что я понятия не имею, сколько именно денег находится в моем хранилище". Гарри объяснил, как они вдвоем ждали очереди к одному из гоблинских кассиров.

"Приветствую вас, волшебник и ведьма, чем сегодня может помочь вам Гринготтс?" спросил гоблин-кассир, глядя на них со своего высокого стола.

"Мне нужно снять деньги, и я хотел бы узнать, сколько у меня в хранилище, пожалуйста". Гарри вежливо ответил, протягивая гоблину свой ключ. Гоблин на мгновение осмотрел маленький ключ, а затем вернул его Гарри.

"Мистер Поттер, прошу вас следовать за мной. В связи с тем, что вы недавно изменили свой статус, менеджеру по работе с клиентами понадобится новый образец вашей крови, чтобы обновить защиту вашего хранилища". Гоблин-кассир повесил на окно табличку с надписью "Закрыто", спрыгнул со стула, обошел длинный ряд окон кассиров и пригласил Гарри и Тонкс следовать за ним через дверь, ведущую в заднюю часть банка. Гарри и Тонкс последовали за гоблином по коридору, в котором было несколько дверей, отмеченных различными золотыми табличками с именами гоблинов. Через несколько минут ходьбы троица остановилась, и гоблин постучал в дверь с именем Калрока на золотой табличке. "Пусть ваш бизнес будет прибыльным, мистер Поттер". сказал Гоблин, повернулся и пошел обратно по коридору.

"Спасибо, сэр". Гарри ответил кивком и повернулся к двери, когда грубый голос велел им войти. Войдя в кабинет, Гарри заметил, что обстановка в нем была довольно спартанской: за столом висел большой Боевой топор, а перед столом стояли два стула. Гоблин, сидевший за столом, был, пожалуй, одним из самых больших, которых Гарри когда-либо видел, и был одет в прекрасный костюм, глядя на двух людей, которые только что вошли в его кабинет.

"Мистер Поттер, рад вас видеть, я надеялся, что мы сможем в ближайшее время обновить вашу кровь. Узнав о ваших изменениях, я понял, что нам нужно убедиться в том, что ваши хранилища по-прежнему распознают вас". Калрок жестом пригласил Гарри и Тонкс присесть.

"Спасибо, сэр. Я впервые оказался на Аллее после окончания семестра, так что прошу прощения, если причинил вам неудобства". Гарри ответил небольшим поклоном головы.

"Не волнуйтесь, мистер Поттер. Обновление не займет много времени. Мне понадобится небольшой образец вашей крови и ключ от хранилища". Калрок достал большую тонкую иглу размером почти с вязальную спицу и протянул руку к ключу Гарри. Гарри быстро передал ключ своему менеджеру по работе с клиентами и позволил гоблину держать его руку неподвижно, пока тот готовился взять небольшой образец крови Гарри. Быстрый укол большой иглой привел к интересному открытию: игла не смогла проникнуть в кожу Гарри. "Что ж, это необычно, хотя и не совсем неожиданно. Похоже, защитная шкура Немейского льва перешла к вам, мистер Поттер. Нам придется найти другой способ взять образец вашей крови". Калрок убрал иглу и снова положил свою пустую руку на палец Гарри.

"Что вы собираетесь делать?" спросил Гарри несколько нервно, хотя все еще был в восторге от своей вновь обретенной устойчивости к ранениям.

http://erolate.org/book/543/48735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода