× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter the First Nemea Leonthrope / Гарри Поттер Первый Немея Леонтроп: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты опозорил не только свою семью, но и весь дом Слизерин, Малфой". заявил префект седьмого курса Слизерина. "Мало того, что ты проявил впечатляющую глупость, так еще и гриффиндорец спас тебя от твоей же глупости! И не просто гриффиндорец, а Гарри Поттер! Полукровка! Волшебник, который даже не человек! Ты пал ниже, чем, как я думал, может пасть любой чистокровный. Сейчас ты едва ли выше Предателей Крови".

Вся общая комната Слизерина затихла при словах префекта. Среди студентов слышались лишь тихие перешептывания и бормотание. Драко, казалось, побледнел настолько, что стал почти полупрозрачным.

"Я знаю, что это может быть трудно для тебя, Малфой, но постарайся понять то, что я собираюсь сказать". Префект седьмого курса продолжил. "Держи рот на замке и не лезь на рожон. Если ты еще раз опозоришь Слизеринский дом, я лично прослежу за тем, чтобы тебя порицали всем домом. Я ясно выразился?"

Драко, который теперь был слишком напуган, чтобы говорить, просто кивнул головой и быстро удалился в свою комнату в общежитии. В то время как он боялся порицания со стороны Дома, в глубине его души пылала ярость против Гарри, черт возьми, Поттера! Когда остальные члены Дома начали расходиться из общей комнаты, чтобы заняться своими делами, Дафна Гринграсс и Трейси Дэвис сидели рядом и тихо разговаривали.

"Итак, теперь, когда Малфой в обозримом будущем не является фактором, что мы должны делать? Потому что у меня уже есть пара идей". с ухмылкой спросила Трейси свою подругу.

"Хм, ну мы всегда можем присматривать за Поттером. Если он собирается и дальше все взбалтывать, то лучше быть на его стороне". Дафна усмехнулась.

"Я тоже так думаю, в конце концов, Гарри из Старого дома. Ему, вероятно, понадобятся правильно обученные ведьмы, чтобы помочь ему уладить дела Дома, когда он достигнет совершеннолетия". Трейси тихонько хихикнула.

"Верно, но он также не слишком привлекателен для глаз. Он гораздо лучше, чем несколько других, с которыми мы могли бы обручиться, если бы наши родители решили, что мы не нашли ни одного подходящего варианта. К тому же мы из нейтральных семей, так что не стоит пытаться привлечь его внимание. Я уверена, что если мы правильно разыграем наши карты, то в будущем мы обе будем очень счастливыми ведьмами". Дафна улыбнулась и получила ответную улыбку от Трейси.

"Точнее, счастливыми териантропными ведьмами. Как ты думаешь, Малфой будет в бешенстве, если два Слизерина начнут превращаться во львов?" Трейси рассмеялась, заставив невозмутимую и собранную Дафну Гринграсс издавать нечленораздельные смешки. Это лишь заставило Трейси рассмеяться еще сильнее, так как лицо Дафны побагровело.Первого урока в среду Гарри ждал больше всего. Защита от темных искусств всегда была предметом, по которому Гарри хорошо успевал. Даже если два последних профессора пытались причинить ему вред. Он надеялся, что в этом году профессор окажется компетентным, учитывая то, что произошло в поезде с дементором. Гарри, Рон и Гермиона заняли места у входа, так как им не терпелось увидеть, каким будет этот профессор. Они быстро разложили на столах свои книги, пергамент и перья, чтобы быть готовыми, как только профессор Люпин начнет урок. Через несколько минут все их однокурсники уже пришли и заняли свои места. Вскоре после этого дверь открылась, и вошел Ремус Люпин. Его мантия выглядела слегка поношенной, и Гарри задумался, почему это так. Конечно, кто-то, способный стать профессором, мог позволить себе более новую мантию. Может быть, профессор Люпин просто не хотел тратить деньги или что-то в этом роде?

"Доброе утро, класс. Для начала давайте представимся друг другу. Меня зовут Ремус Люпин, и я буду вашим новым профессором по Защите от темных искусств. Судя по записям моих предшественников, ваше образование по этому предмету было довольно разрозненным и неструктурированным, и я намерен это изменить. В связи с этим отложите учебники, мы начнем с чего-то практического". заявил Люпин и подождал, пока студенты уберут свои учебники.

Класс несколько оживился. У них редко бывали практические уроки, и то, что они начнут с них, уже было хорошим знаком. Возможно, они действительно смогут изучать и практиковать заклинания из учебников в классе, а не самостоятельно.

"В этом году мы будем изучать различных темных существ. Не очень опасных, их изучают на старших курсах, а более простых, тех, которые тоже могут доставить вам немало проблем, если вы не знаете, как с ними справиться. Итак, кто может сказать мне, что такое боггарт?" спросил Люпин.

Гермиона, Гарри и Парвати, к всеобщему удивлению, подняли руки. Люпин выбрал для ответа Гермиону.

"Боггарт - это перевертыш. Они похожи на то, чего больше всего боится тот, кто с ними сталкивается. Никто не знает, как выглядит боггарт, потому что он сразу же принимает форму того, чего боится волшебник или ведьма". ответила Гермиона.

"Правильно, Гермиона. Боггарт принимает форму того, чего вы боитесь больше всего. Существует простое заклинание для борьбы с боггартом. Скоро мы перейдем к этой части. Кто-нибудь знает, что может развеять боггарта?" спросил Люпин у класса.

Парвати, Гарри и Гермиона снова подняли руки. На этот раз для ответа была выбрана Парвати.

"Боггарт развеивается смехом". ответила Парвати.

"Верно, мисс Патил. Смех развеивает боггарт. Вы должны сделать так, чтобы боггарт, который будет принимать форму вашего самого большого страха, выглядел как нечто, над чем можно посмеяться. Так какой же метод будет подходящим для борьбы с боггартом?" спросил Люпин у класса.

Он дал им минуту подумать, прежде чем попросил декана Томаса ответить на вопрос.

"Я думаю, не в одиночку. Если бы перед боггартом стояли два человека, то он не смог бы напугать обоих, так как они оба больше всего боялись бы разных вещей". рассуждал Дин.

"Очень хорошо, мистер Томас, боггарт, у которого больше одного противника, будет сбит с толку. Я однажды видел боггарта, который пытался напугать двух человек одновременно. Это было очень забавно. Представьте себе наполовину мумию и наполовину огненного краба. Огненный краб постоянно поджигал повязки мумии". Люпин захихикал от воспоминаний. Студенты тоже засмеялись.

http://erolate.org/book/543/48759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода