Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 1

— Фэн-эр, спускайся с горы.

Из деревянной хижины на Бессмертной горе Куньлунь вышла женщина, окутанная аурой божественного изящества.

Её звали Лю Минъюэ. Одетая в простое белое платье, она напоминала лотос, не запятнанный грязью, или небесную деву, спустившуюся в мир людей. Её прекрасные, сияющие как звезды глаза смотрели на стоящего снаружи мужчину с холодным безразличием.

Лицо Цинь Фэна резко изменилось. Он выпалил:

— Учитель, вы хотите прогнать меня с горы? Я не ослышался?

Лю Минъюэ холодно отчеканила:

— Спускайся с горы сегодня же.

Грох!

Цинь Фэна будто молнией ударило, в голове зазвенело. Воспоминания хлынули потоком. С самого младенчества, когда его нашли брошенным, его приютила небесная дева — его учитель, Лю Минъюэ. Двадцать лет они жили рука об руку. Он даже грезил о том, чтобы провести всю жизнь на этой горе вместе с ней. Но внезапное решение учителя обрушилось на него подобно грому среди ясного неба, заставив совершенно растеряться.

— Учитель, я не уйду. Я хочу быть с вами до конца своих дней! — решительно заявил Цинь Фэн.

На ледяном лице Лю Минъюэ на мгновение промелькнула тень печали и нежелания отпускать, но она тут же вернула себе бесстрастный вид:

— Ты обязан спуститься.

— Почему?

— Потому что... я больше не могу подавлять твой огненный яд.

Цинь Фэн изумленно вскинул брови:

— Ваше мастерство безгранично, как же вы можете не справляться с ядом в моем теле?

Лю Минъюэ покачала головой и, словно обращаясь к самой себе, произнесла:

— Я приютила тебя двадцать лет. Теперь, когда твои познания в медицине подобны божественным, а сила — запредельна, пришло время спуститься и узнать правду о своем происхождении.

Глядя на ученика, которого она так бережно взращивала два десятилетия, Лю Минъюэ чувствовала острую боль в сердце. Но, собравшись с духом, она продолжила:

— Твой спуск — это не только поиски корней. Ты должен исполнить обручение с девятью семьями, которое я для тебя подготовила.

— Обручение с девятью семьями? — Цинь Фэн опешил. Придя в себя, он бросил:

— Учитель, вы что, держите меня за осла?

— Если бы ты был ослом, это было бы проще. Но ты — Цилинь.

Лю Минъюэ бросила на него многозначительный взгляд и вернулась к делу:

— Я уже собрала тебе вещи. Внутри есть деревянная шкатулка, открой её, когда спустишься.

— А! Учитель, так вы меня обма...

Вскрик Цинь Фэна оборвался — Лю Минъюэ просто вышвырнула его с горы мощным пинком.

Стоя на вершине и глядя на окутанные белым туманом обрывы, Лю Минъюэ прошептала:

— Ученик мой... Учитель вынуждена была это сделать. Ты ведь не знаешь, что с самого детства я заменила тебе Почки Цилиня. Прошло двадцать лет, и теперь они начали непрерывно источать чистую энергию Ян. Именно из-за этого у тебя постоянно вспыхивает огненный яд. Сейчас он стал слишком сильным! Я едва справляюсь и боюсь, что между нами может произойти нечто непотребное. Я знала, как опасен этот процесс, поэтому заранее договорилась о твоем браке, надеясь, что этот союз поможет усмирить яд.

***

Три дня спустя.

Провинция Цзянбэй. Город Цзянчэн, семья Су.

— Я не выйду за тебя. Мы из разных миров.

В роскошной вилле поместья семьи Су. Цинь Фэн пришел с брачным контрактом, чтобы заключить брак, но получил прямой отказ. Перед ним стояла высокая, статная женщина в строгом деловом костюме. У неё было овальное лицо, брови дугой, глаза сияли, как звезды, а губы были полными и алыми. Её фигура была безупречна, а манера держаться — холодна, как ледяная вершина. Она была идеальна во всем.

«Учитель и вправду нашла мне такую красавицу?» — подумал Цинь Фэн. «Правда, она слишком высокомерна и даже не смотрит в мою сторону».

Признавая её красоту, он понимал, что она не идет ни в какое сравнение с его небесной наставницей. Видя её ледяной настрой, Цинь Фэн тоже помрачнел.

— Ты уверена, что хочешь расторгнуть помолвку?

Женщина ответила без тени эмоций:

— Я уверена на все сто.

— Тогда не жалей потом, когда приползешь ко мне просить о воссоединении.

Она одарила его высокомерным взглядом:

— О чем ты грезишь? Разве я, Су Мубин, могу пожалеть? Или искать встречи с тобой? Вот карта, на ней миллион. Считай это компенсацией. Забери деньги и больше не докучай мне и не смей претендовать на семью Су.

Су Мубин продолжала ледяным тоном:

— И не вздумай комплексовать из-за этого. Я отказываюсь не потому, что ты вылез из своей глуши. Даже будь ты наследником богатейшего клана Цзянчэна, я бы на тебя и не взглянула. В моих глазах нет ни одного мужчины твоего возраста в этом городе или даже в провинции, который заслуживал бы внимания.

Цинь Фэн покачал головой. «Ну и заносчивая же девица».

Он не знал, что Су Мубин не просто горделива. Её называли первой красавицей Цзянчэна, и она была далеко не пустышкой. В свои двадцать шесть лет она уже была выдающимся бизнес-стратегом, управляющим огромной империей семьи Су, и мечтой любого богатого наследника города.

Впрочем, Цинь Фэну было плевать. Если бы не воля учителя, он бы и не явился сюда.

— Раз ты так настаиваешь, наш контракт аннулирован.

Цинь Фэн одним движением разорвал бумагу и развернулся, чтобы уйти. На банковскую карту он даже не взглянул. Деньги для него были лишь цифрами; с его умением возвращать людей с того света он мог сколотить состояние, способное соперничать с целыми странами.

Брови Су Мубин дрогнули, в глазах промелькнуло замешательство, но она тут же вернула маску безразличия:

— Играешь в «ускользающую добычу»? Ха! Этот трюк старыми богачами заезжен до дыр. На меня он не подействует. Будь я на твоем месте, забрала бы карту и исчезла. А то через пару дней ты снова приползешь ко мне, как побитая собака, умоляя о свадьбе.

Цинь Фэн уходил, не оборачиваясь.

— Молодой герой, подождите!

Не успел он выйти из виллы, как сверху спустился седовласый старик в белом костюме тан.

— Что вам нужно? — Цинь Фэн обернулся.

— Ха-ха, позволь представиться. Меня зовут Су Тяньлун, я глава семьи Су.

— Дедушка! — Су Мубин подбежала к нему, поддерживая под руку. В её холодном взгляде проступила тревога. — Ты ранен, тебе нужно лежать в постели и ждать прихода Божественного врача Ли, зачем ты спускаешься?

— Все в порядке, — Су Тяньлун улыбнулся внучке, а затем посмотрел на Цинь Фэна: — Ты ведь ученик врача Лю?

— Да.

«Врач Лю» — было одно из множества имен Лю Минъюэ. Су Тяньлун стал предельно почтительным:

— Неужели врач Лю прибыла?

— Её больше нет в живых.

Так велела Лю Минъюэ перед его уходом — ничего не рассказывать посторонним.

Су Тяньлун нахмурился, и вся его почтительность испарилась:

— Ты унаследовал мастерство своего учителя?

— Лишь кое-что.

— А его наследство?

— Нет.

Взгляд Су Тяньлуна стал холодным. Он не ожидал, что этот парень не обладает ни знаниями, ни богатством наставницы... Будь он знать, он бы и не спускался.

— Послушай, парень. Раз учителя нет, а моя внучка против брака, значит, помолвка аннулирована. Это к лучшему. Змеи не живут с драконами. Ты — обычный человек, а моя внучка — лучшая женщина города. Между вами пропасть. Забирай миллион и уходи. И не смей больше появляться в доме Су или рассказывать кому-либо о нашей связи. Ступай.

С этими словами он выставил гостя. Су Тяньлун развернулся, чтобы подняться наверх, но, едва достигнув лестницы, внезапно рухнул на пол.

— Дедушка! Что с тобой?

— Дедушка, очнись! Не пугай меня!

Лицо Су Мубин побледнело. В этот момент в дом вошел седовласый старик с аптечкой в руках. Увидев происходящее, он быстро подошел к Су Тяньлуну, и вместе с Су Мубин они перенесли старика на диван.

— Божественный врач Ли, вы как раз вовремя! Дедушка внезапно потерял сознание, помогите!

— Не волнуйтесь, госпожа Су, я сделаю всё возможное, — кивнул Ли.

Су Мубин, подавляя панику, отступила в сторону. Через мгновение Ли начал вводить иглы в грудь Су Тяньлуна. Когда он занес последнюю иглу, чтобы нанести решающий удар, Цинь Фэн приподнял бровь.

— Вы ошиблись с причиной болезни. Если вы вобьете эту иглу, пациент не выживет.

http://erolate.org/book/5431/546482