Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 2

Рука Божественного врача Ли, уже занесенная для очередного укола, замерла в воздухе.

Он повернул голову и с недовольством оглядел Цинь Фэна:

— Ты кто такой? Совсем юный, а в китайскую медицину уже взялся разбираться?

Не дав Цинь Фэну вставить и слова, Су Мубин ледяным тоном отчитала его:

— Почему ты еще не ушел? Забирай деньги и убирайся из семьи Су, и больше никогда не показывайся мне на глаза.

— Я говорю правду, — серьезно произнес Цинь Фэн. — Если он продолжит ставить иглы, это убьет твоего дедушку.

Гнев Су Мубин вспыхнул с новой силой. Она яростно выплюнула:

— Да кем ты себя возомнил? Как ты смеешь ставить под сомнение мастерство Божественного врача Ли?

— Божественный врач Ли — лучший специалист в Цзянчэне. Неужели тебе нужно учить его лечить?

— Цинь Фэн, предупреждаю тебя в последний раз: не пытайся здесь строить из себя героя. Твои фокусы меня не впечатляют. Я, Су Мубин, никогда не выйду за тебя замуж.

— Если у тебя есть мозги, хватай деньги и проваливай, иначе и миллиона не увидишь.

Цинь Фэн лишь покачал головой.

Он пытался помочь, но его старания не оценили. Раз так, то и лишних слов не будет — он развернулся и направился к выходу.

Божественный врач Ли все же вонзил последнюю иглу.

С какой стати ему верить словам мальчишки, на вид которому едва исполнилось двадцать?

— Кхм-кхм!

Последний укол подействовал мгновенно. Су Тяньлун закашлялся и пришел в себя.

Су Мубин, дрожа от волнения, помогла деду сесть и затараторила:

— Дедушка, ты только что потерял сознание! Слава богу, Божественный врач Ли вовремя прибыл и спас тебя. Как ты себя чувству...

— Пфу!

Не успела она договорить, как Су Тяньлун выплюнул струю черной крови и снова рухнул без чувств.

— Дедушка! Что с тобой? Не пугай меня!

— Божественный врач Ли, скорее, посмотрите, что с моим дедушкой!

Глаза Су Мубин налились кровью от отчаяния.

Божественный врач Ли засуетился, его лицо побледнело — он никак не ожидал, что старик начнет харкать кровью и снова упадет в обморок.

Он поспешно осмотрел пациента, но спустя мгновение лишь обреченно вздохнул и покачал головой:

— Жизненная энергия господина Су стремительно угасает. Я бессилен.

В голове у Су Мубин словно что-то взорвалось. Она замерла, будто пораженная молнией.

— Как такое возможно? Вы же только что привели его в чувство! Почему он снова в обмороке? Почему он... умирает?

Су Мубин была на грани слез.

По лбу Божественного врача Ли градом покатился пот. Он и сам не понимал, что происходит.

В этот момент Су Мубин, словно озаренная, бросила взгляд на вход в виллу.

— Цинь Фэн! Ты говорил, что нельзя давать ему ставить последнюю иглу... Ты что-то заметил?

Цинь Фэн, уже дошедший до двери, обернулся:

— Неважно, заметил я что-то или нет. После того как он ввел последнюю иглу, твой дедушка теперь на волосок от смерти.

Су Мубин почти бегом подлетела к нему, ее голос дрогнул, став тише:

— Ты можешь его спасти?

— Могу.

В потухших глазах Су Мубин вновь вспыхнула искра надежды. Она вцепилась в рукав Цинь Фэна:

— Скорее, спаси моего дедушку!

Цинь Фэн нахмурился и высвободил свою руку из ее нежных, гладких пальцев. Его голос звучал безразлично:

— Наш помолвлен был расторгнут. Теперь мы чужие люди. С чего бы мне спасать твоего дедушку?

Су Мубин застыла.

За всю свою жизнь она впервые просила о помощи, и получила отказ. Причем от обычного парня, пришедшего из глухой деревни.

В душе бушевали обида и гнев, но, вспомнив о жизни дедушки, она стиснула зубы и опустилась перед Цинь Фэном на колени.

— Цинь Фэн, возможно, раньше я вела себя неподобающе. Если я тебя чем-то обидела, прошу, прости меня.

— Дедушке сейчас очень плохо. Если ты действительно можешь ему помочь, умоляю, спаси его!

— Я обещаю: если ты вытащишь его с того света, я, Су Мубин, выйду за тебя замуж!

Божественный врач Ли онемел от увиденного!

Перед ним была Су Мубин, старшая дочь семьи Су — одной из пяти величайших семей Цзянчэна. Гордая, властная, она никогда и никому не склоняла головы, а уж тем более не опускалась на колени с мольбами.

Цинь Фэн тоже был слегка удивлен. Его мнение о Су Мубин немного изменилось.

За ледяной маской высокомерной красавицы скрывалась женщина, способная на глубокие чувства и преданность.

— Госпожа Су, встаньте! Этот мальчишка слишком молод, как он может вылечить господина Су? Не позволяйте ему обмануть вас!

Божественный врач Ли сердито зыркнул на Цинь Фэна, не веря в его способности.

Су Мубин не шелохнулась. У нее не осталось выбора — оставалось только довериться Цинь Фэну, даже если это была последняя, отчаянная попытка.

— Встань. Я вылечу твоего дедушку.

— Но наш договор расторгнут. Даже если ты захочешь выйти за меня, я не соглашусь.

Бросив эти слова, Цинь Фэн решительно направился к Су Тяньлуну.

Су Мубин замерла. Она никак не ожидала, что он отвергнет ее предложение о браке. Неужели он просто играет в «кошки-мышки» даже в такой момент?

Прощупав пульс, Цинь Фэн быстро оценил состояние больного.

— У господина Су внутренние повреждения, он истощен. По обычным канонам здесь нужно применять методику «Восполнения ци и оживления крови».

С этими словами Цинь Фэн начал снимать серебряные иглы с груди старика.

Божественный врач Ли возмущенно выкрикнул:

— То, что я только что применял, и есть методика оживления крови под названием «Иглы Чунъян! Don't touch my needles, kid! Если с господином Су что-то случится, ты ответишь за это головой!

Цинь Фэн проигнорировал его выпад. Он резко сменил тон и холодно отчеканил:

— Но вы упустили из виду критическое состояние: хаос в потоках ци и разрывы внутренних органов. Насильственно стимулировать кровообращение в такой ситуации — значит убить его.

Гром!

Слова Цинь Фэна ударили Божественного врача Ли, словно молния. Он застыл на месте.

Он начал лихорадочно обдумывать сказанное и вдруг осознал свою чудовищную ошибку.

Стимулировать кровоток сейчас означало спровоцировать массивное внутреннее кровотечение из поврежденных органов. Вот почему старик выплюнул столько черной крови!

Придя в себя, Божественный врач Ли посмотрел на Цинь Фэна уже совсем иначе. Высокомерие исчезло, уступив место глубокому уважению.

Когда он увидел, как Цинь Фэн начинает процедуру, его глаза округлились, и он невольно вскрикнул:

— На... Направление игл с помощью ци?!

— Ты... ты мастер боевых искусств?!

Мастер боевых искусств?!

Су Мубин тоже была потрясена!

Каждый мастер боевых искусств — это влиятельная фигура, обладающая колоссальным статусом!

Во всей провинции Цзянбэй сильнейшими считались лишь мастера высшего уровня, о существовании же настоящих Мастеров было лишь легендарно!

К тому же, Мастерами обычно становились старики лет пятидесяти. А мастер в возрасте двадцати лет — это нечто немыслимое.

Су Мубин даже засомневалась: не ошибся ли Божественный врач Ли?

Разве этот Цинь Фэн не обычный парень из горной деревни?

Как он мог в одно мгновение стать Мастером?

Цинь Фэн не обращал внимания на их изумление.

Он методично вводил иглы одну за другой. При этом его пальцы даже не касались металла — он действительно управлял ими с помощью ци.

Спустя всего несколько минут процедура была завершена.

Не оборачиваясь, он направился к выходу.

— Подождите десять минут. Как только господин Су придет в себя, просто выньте иглы.

Эти десять минут тянулись для Су Мубин как вечность.

Когда время истекло, Су Тяньлун открыл глаза и сам сел в постели.

— Что со мной произошло?

Су Мубин и Божественный врач Ли уставились на него. Бледное лицо старика заметно порозовело, а дыхание стало глубоким и ровным. Это зрелище повергло их в шок!

— Дедушка! Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

— спросила Су Мубин.

Су Тяньлун сделал глубокий вдох, и в его глазах промелькнул живой блеск:

— О? Я чувствую, что мои внутренние раны почти зажили. Это, должно быть, заслуга Божественного врача Ли. Благодарю вас!

Ли покраснел от стыда и неловко произнес:

— Господин Су, мне стыдно... Я совершил ошибку и чуть не погубил вас. Вас спас тот молодой герой.

— Молодой герой? — недоуменно переспросил Су Тяньлун. — Какой еще герой?

http://erolate.org/book/5431/546483