× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Qilin Kidneys: Master Sends Me Down for Nine Brides / Почки цилиня — девять невест ждут!: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? О чём ты хочешь поговорить? — Чжоу Ваньшань удивился.

— Хе-хе, давай отойдём туда.

Они отошли в малолюдный угол.

Бай Цинцин, не мудрствуя лукаво, заявила:

— Старейшина Чжоу, не сватайте Цинь Фэна к Чжоу Синьтун. Цинь Фэн — подлец, он недостоин Чжоу Синьтун.

Чжоу Ваньшань нахмурился:

— С чего ты так говоришь о Цинь Фэне?

— Потому что я сама видела: он выходил из массажного салона с двумя девицами, мерзко до тошноты.

Бай Цинцин рассказывала с воодушевлением, будто так всё и было.

Чжоу Ваньшань с холодным лицом произнёс:

— Бай Цинцин, ради того, что ты хорошая подруга Чжоу Синьтун, я не буду с тобой сейчас связываться. Но если ты ещё раз посмеешь клеветать на Цинь Фэна, не обессудь, я с тобой по-другому поговорю. И ещё, это Чжоу Синьтун попросила тебя оклеветать Цинь Фэна? Не думай, что я не разглядю ваши молодёжные фокусы.

Бай Цинцин ответила:

— Тунтун меня не звала. Я правда видела, как Цинь Фэн ходил в массажный салон и обнимался с тамошними массажистками. Отношения у них неподобающие…

— Замолчи! Если ещё раз осмелишься болтать чепуху, я вызову полицию и пусть разбираются! — Чжоу Ваньшань действительно разгневался.

Бай Цинцин высунула язык, побоялась говорить дальше и ушла, понурив голову.

После этого группа вошла в ресторан «Баньшань» и поднялась на четвёртый этаж, в банкетный зал.

— Ого! Сколько же здесь народу! Похоже, собралась почти половина элиты Цзянчэна!

Войдя в банкетный зал, все поразились величественной картине собравшегося высшего света.

Бай Цинцин огляделась, ища Цинь Фэна, но не нашла.

— Тунтун, Цинь Фэн и правда не пришёл? — спросила Бай Цинцин.

Чжоу Синьтун нахмурилась и с подозрением посмотрела на Бай Цинцин:

— Цинцин, что с тобой сегодня? Почему ты всё спрашиваешь о каком-то ничтожестве? Тебе до него дело?

— Ха-ха, ничего, ничего, — смущённо ответила Бай Цинцин.

Чжоу Синьтун Цинь Фэн был безразличен — её мысли занимал таинственный новый председатель. Она слышала от Ду Биня, что председателю меньше тридцати пяти лет, и Чжоу Синьтун уже представляла свою сладкую встречу с таинственным председателем.

— Господин Ду, вы видели нового председателя Торговой палаты Лунсин?

Чжоу Синьтун поискала взглядом в зале, но не нашла нового председателя. Даже людей семьи Хай не было видно.

— Тунтун, здесь, конечно, нет нового председателя.

— А? Почему нет? — удивилась Чжоу Синьтун. — Разве сегодня в Вилле Волун не банкет по случаю вступления нового председателя в должность? Неужели новый председатель не приедет?

Ду Бинь сказал:

— Конечно, приедет. На том кортеже «Бентли», который мы видели раньше, наверняка сидит новый председатель. Только он наверху, мы туда, скорее всего, не попадём.

Чжоу Синьтун подняла голову к потолку и всё поняла.

Круги аристократов тоже делились. Торговая палата Лунсин как первая торговая палата Цзянчэна стояла на самом верху пирамиды богачей, а маленькая семья Чжоу — у самого подножия.

Даже если все стоят на одной пирамиде, те, кто внизу, почти не видят тех, кто наверху.

Чжоу Синьтун, не желая сдаваться, сказала:

— Господин Ду, ваша семья Ду — одна из больших аристократических семей Цзянчэна. Неужели вы не можете пройти наверх?

— Наверное, нет. Полагаю, только пять главных аристократических семей и три могущественные банды имеют доступ туда.

— А вы попробуйте. Вдруг вас пустят? — не унималась Чжоу Синьтун.

— Ладно, я спрошу.

Ду Бинь тоже хотел подняться в банкетный зал наверху. Если удастся встретить нового председателя, даже просто обменяться парой слов, то этого хватит, чтобы Ду Бинь хвастался несколько лет.

Они вдвоём подошли к внутреннему лифту, ведущему наверх, который стоял внутри банкетного зала.

У лифта уже собралось много аристократов — все хотели подняться и взглянуть на нового председателя.

— Госпожа Хай, я Дун Цзюньбао, глава большой аристократической семьи Дун. Узнав о смене председателя Торговой палаты Лунсин, я специально привёз одну известную картину в подарок новому председателю.

У лестницы стояла Хай Чжуцин в серебристом облегающем платье с глубоким декольте и открытой спиной. Её белоснежная кожа и соблазнительные ноги приковывали к себе бесчисленные взгляды.

— Как же щедр глава семьи Дун! Картина у него в руках — собственноручное произведение известного современного мастера Лу Юаня. Её продали в антикварном магазине Пекина в прошлом году за пятьсот тысяч. И вот глава семьи Дун дарит её новому председателю.

— Пятьсот тысяч ради встречи с новым председателем Торговой палаты Лунсин — это абсолютно выгодно. Ведь проекты, обсуждаемые с палатой, начинаются от десятков миллионов.

— Как только новый председатель вступит в должность, аристократический круг Цзянчэна, боюсь, сильно изменится. Кто сегодня сможет подлизаться к новому председателю, тот в ближайшие десять лет разовьётся стремительно.

Слушая разговоры толпы, сердце Чжоу Синьтун бешено забилось, а желание захватило её.

Она понимала: сегодня — её прекрасный шанс взлететь выше, и она во что бы то ни стало должна увидеть нового председателя.

— Простите, глава семьи Дун. Новый председатель сказал, что устал, и сегодня не принимает гостей.

Хай Чжуцин, статная и видная, с выдающейся внешностью, вежливо улыбнулась. Даже отказывая, она не вызывала ни капли неприязни.

Дун Цзюньбао покачал головой:

— Ах, как жаль, что не могу увидеть нового председателя своими глазами. Прошу, госпожа Хай, передайте эту картину новому председателю. И ещё передайте на словах: моя семья Дун занимается морепродуктами. Если Торговая палата Лунсин захочет сотрудничать, пусть обращается ко мне, Дун Цзюньбао.

Хай Чжуцин приняла картину и улыбнулась:

— Хорошо, я передам главе семьи Дун.

Когда даже личный приход главы большой семьи Дун отвергли, настроение Чжоу Синьтун сразу упало на дно. Скорее всего, Ду Биня тоже отклонят.

Непрерывно аристократы дарили подарки новому председателю — Хай Чжуцин принимала, но никого не пускала наверх.

— Госпожа Хай, это подарок от господина Ху в честь вступления в должность нового председателя Торговой палаты Лунсин. Всего десять миллионов.

В зал вошёл коренастый крепыш, с грозным видом, внушающим страх. При его появлении толпа осторожно расступилась.

Кто-то тихо сказал:

— Боже! Это Би Шитао, первый старейшина Банды Золотого Дракона, полубоевой мастер. В банде он — фигура, стоящая на вершине, один под главой.

Хай Чжуцин приняла два серебристых чемоданчика с кодом и улыбнулась:

— Передайте господину Ху мою благодарность за поддержку.

Би Шитао грубым голосом сказал:

— Господин Ху не может прийти лично, просил передать извинения Торговой палате Лунсин.

— Понимаю, понимаю.

В тот вечер в Клубе Хунфэн Хай Чжуцин своими глазами видела, как Цинь Фэн одним ударом победил господина Ху. Сейчас господин Ху лежит в больнице и не может встать, так что, разумеется, прийти сам не мог.

Отдав подарок, Би Шитао крупными шагами ушёл. Явился и ушёл внезапно.

В зале воцарилось потрясение, поднялся гул.

Кто бы мог подумать, что у Торговой палаты Лунсин теперь такое высокое положение?

Даже господин Ху прислал подарок, и сразу десять миллионов!

— Должно быть, у этого нового председателя необычная личность, раз даже господин Ху оказывает ему почтение.

— А я думал, новый председатель — это Хай Чжуцин. Оказывается, она просто привратница у лифта. И Хай Вэйго тоже не видать, наверняка наверху с новым председателем... Да у нового председателя и правда зловещее происхождение!

Слушая эти разговоры, Чжоу Синьтун задышала часто, кровь ускорилась.

Она думала: если ей удастся встретить нового председателя и понравиться ему, она взлетит и станет первой женщиной Цзянчэна. Даже Су Мубин, Шэнь Цяньцзяо и Хай Чжуцин, эти надменные женщины, потом будут на неё снизу вверх глядеть.

— Госпожа Хай, я Чжоу Синьтун из маленькой семьи Чжоу. Можно мне подняться и подать чай, прислуживать новому председателю?

http://erolate.org/book/5431/546525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода