Готовый перевод Invincible: My Path Begins with the Empress / Покоряя императриц — становлюсь непобедимым: Глава 81

— Не надо!

Увидев, как Шангуань Цяньцянь нападает на Чу Фэна, Шангуань Ваньэр побледнела и хотела предупредить, но было уже поздно.

Чу Фэн слегка сместился, уклоняясь от её меча, затем левой рукой перехватил её запястье, сжал и, подняв правую ладонь, шлёпнул.

Шлёп!

Шангуань Цяньцянь опешила, а потом взорвалась:

— Мерзавец, ты посмел меня ударить?

— Ты собиралась меня убить, так что с того, что ударил?

Чу Фэн презрительно фыркнул и безжалостно продолжил шлёпать.

Вскоре раздалась череда звонких пощёчин.

Шангуань Цяньцянь жалобно закричала, на глазах выступили слёзы.

— Господин, сестрёнка ещё молода и неразумна, прошу, простите её на этот раз, — взмолилась Шангуань Ваньэр.

Чу Фэн, утолив желание, отпустил Шангуань Цяньцянь. Та с ненавистью уставилась на него.

— Цяньцянь, быстро извинись перед господином! — приказала Шангуань Ваньэр сестре.

— Сестра, это он меня бил, у меня вся попа распухла. С какой стати я должна извиняться? — крайне недовольно возразила Шангуань Цяньцянь.

— Я велела тебе извиниться. Не слушаешься старшую сестру?

Голос Шангуань Ваньэр стал строже, и Шангуань Цяньцянь поспешно опустила голову:

— Прости.

— Ради твоей сестры сегодня прощаю, — скривился Чу Фэн.

— Господин, как к вам обращаться?

— Чу Фэн.

Шангуань Ваньэр посмотрела на Чу Фэна:

— Судя по всему, вы и ваши спутники только прибыли в Чжунчжоу и наткнулись на Общество Скелетов?

Чу Фэн скользнул по ней взглядом:

— Ты довольно сообразительна.

— Раз уж вы впервые в Чжунчжоу, можете остановиться у моего клана Шангуань. Заодно я смогу отблагодарить вас за спасение.

Спокойно произнесла Шангуань Ваньэр.

— Хорошо, — сразу согласился Чу Фэн.

Он и так собирался где-нибудь передохнуть, а тут красавица приглашает — отказываться глупо.

К тому же он прикидывал, как бы её заполучить.

Хотя он и применил силу к Цзи Жусюэ, та всё же была его женой. А Шангуань Ваньэр — совсем чужая, применять силу было бы слишком по-скотски.

«Может, потребовать от этой девчонки уплатить жизнью за спасение?» — пробормотал про себя Чу Фэн.

— Парень, не забивай голову. Как говорит Господин Башня, бери обеих сестричек сразу, — серьёзно сказал Господин Башня.

— Обеих сразу? Господин Башня, вы бесстыдник! — Чу Фэн весь почернел.

Тем временем Шангуань Цяньцянь тихо сказала сестре:

— Сестра, по-моему, этот тип не похож на хорошего человека. Ты ещё ведёшь его домой. Вдруг он как волк в овчарню?

— Ничего, — улыбнулась Шангуань Ваньэр.

И Чу Фэн с товарищами последовал за сёстрами в их клан.

По дороге Чу Фэн узнал от Шангуань Ваньэр о Чжунчжоу.

Чжунчжоу — огромная область, вчетверо больше Южных Пустошей.

В центре Чжунчжоу — Земли Святой Земли, всё остальное поделено между четырьмя империями.

Эти четыре империи существуют почти десять тысяч лет, их наследие глубоко, а мощь страшнее, чем у Империи Тяньлун из Восточного Предела.

Клан Шангуань, к которому принадлежат сёстры, — один из аристократических домов Империи Дамин, одной из четырёх империй.

Час спустя.

Чу Фэн и его люди прибыли в древний город.

В юго-восточной части города высился величественный архитектурный комплекс — резиденция клана Шангуань.

Вскоре Чу Фэн, Шангуань Ваньэр и Шангуань Цяньцянь вошли в усадьбу. Двести Тайных стражей остались в тени.

— Глава клана Шангуань, я сказал чётко: я женюсь не только на вашей старшей дочери, но и на младшей тоже!

Вдруг из дома донёсся холодный, надменный голос.

Эти слова достигли ушей Чу Фэна, сёстры тоже вздрогнули.

— Парень, видишь? Другие уже зарятся на этих сестричек. Почему ты не берёшь их? — послышался голос Господина Башня.

Шангуань Цяньцянь ворвалась в зал.

Окинув взглядом сидящего там роскошно одетого юношу, она направила на него меч:

— Ты кто такой? Ещё и жениться на мне и сестре хочешь? Да кто ты вообще?

— Цяньцянь, не смей грубить наследному принцу! — крикнул сидевший на главном месте мужчина средних лет, побледнев.

— Дерзость!

Мужчина в одежде воина за спиной юноши похолодел и собрался ударить Шангуань Цяньцянь, но юноша остановил его.

Юноша оглядел Шангуань Цяньцянь и улыбнулся:

— Вы, должно быть, вторая госпожа Шангуань? Какой горячий нрав! Но я как раз люблю таких острых перчиков. Их интереснее приручать!

— Сдохни!

Глаза Шангуань Цяньцянь сверкнули холодом, она рубанула мечом.

Бум!

Воин выбросил ладонь, разбив меч в щепки.

Шангуань Цяньцянь отлетела назад.

Воин холодно уставился на мужчину на троне:

— Шангуань Сюн, ваш клан взбунтовался? Как посмели напасть на нашего наследного принца?

— Ваше высочество, успокойтесь, моя дочь…

Мужчина поспешно встал и опустился на колени, но не договорил.

Юноша скривился:

— Эта девчонка осмелилась покуситься на меня. Стража, забрать её в поместье. Я сам её приручу.

— Ваше высочество, успокойтесь. Ваньэр просит прощения за сестру. Умоляю пощадить её хоть раз.

Тут подошла Шангуань Ваньэр и поклонилась юноше.

— Так ты Шангуань Ваньэр? Поистине неземная красавица. Не зря ты в списке красавиц Чжунчжоу!

Глаза юноши загорелись жаром, и он потянулся к её бледному лицу.

Но тут чья-то рука внезапно перехватила его ладонь и сжала в лепёшку.

А-а-а!

Раздался душераздирающий вопль.

— Ваше высочество!

Воин побледнел и уставился на владельца руки — Чу Фэна.

— Ты посмел ранить нашего наследного принца? Да у тебя кишка тонка!

Воин заорал на Чу Фэна.

— Ну и что, что он наследный принц? Я тоже наследный принц, — презрительно скривился Чу Фэн.

— Ты тоже наследный принц?

Воин нахмурился:

— Из какого ты поместья?

— Наследный принц Поместья Чжэньбэй, Чу Фэн! — холодно ответил Чу Фэн.

http://erolate.org/book/5432/548337