Готовый перевод Vampires x Devils: Annihilation Master / Вампиры x Демоны: Мастер уничтожения: Глава 1.2: Человек в Академии Екай

Rosario + Vampire, там или DxD… какая разница? Смесь? Да мне плевать, в DxD и так намешано столько миров, что одним больше, одним меньше. Поверить только, что в этом безумном винегрете все пантеоны — реальны.

Хех, если все это по-настоящему, то у меня есть шанс встретить Афину, Афродиту или Геру из игры 'Hades'. Возможно, но точно не в моем нынешнем состоянии.

'Я и правда мусор? Ну почему ты такой бесполезный, Цукунэ?'

[Имя: Аоно Цукунэ]

[Раса: Человек (Заражен — Вампир Шинсо]

[Основные характеристики]

Сила: F (1/100)

Ловкость: F (1/100)

Живучесть: E (15/100)

Интеллект: C (60/100)

[Сверхъестественные характеристики]

Мана: E (10/100)

Чистота родословной: 0.01% (Нестабильно)

Контроль крови: F (1/100)

Священный механизм: (Творец Уничтожения) — Спит

Уровень угрозы: F (Человек)

'F-ранг… м-да, врагов теперь придется выбирать с особой тщательностью. У этого парня потенциал Священного Механизма мифического уровня. Одним словом, есть куда расти'.

Я вновь перевел взгляд на девушку — если память не изменяет, главную героиню того самого аниме про вампиров. Она как раз вовсю пыталась выдавить из себя очередное извинение.

— Я знаю, пить кровь других екаев — это плохо. Это так грубо с моей стороны... М-мне правда очень, очень жаль.

Я все так же продолжал играть в 'молчанку', и просто пошел за своей сумкой, валявшейся неподалеку от велосипеда. Впрочем, мое любопытство разжег отнюдь не транспорт, а брошюра для первогодок 'Академии Екай'.

'Бред какой-то. Как монстр 'Высшего класса' вроде Директора мог умудриться 'обронить' такое приглашение в мире людей? Видать, совсем от скуки помирает — вот и развлекается, затаскивая людей в свои владения, чтобы посмотреть, что из этого выйдет'.

Розововолосая девушка впилась взглядом в обложку брошюры; ее зеленые глаза тут же вспыхнули. Пытаясь разрядить неловкую обстановку, она спросила: — Ты тоже поступил в Академию?

— Похоже на то. Хотя я первогодка… так ведь? — последний вопрос я адресовал не ей, а скорее самому себе, все еще пытаясь свыкнуться с новой личностью.

— Это же здорово! Я тоже новенькая! — воскликнула она с теплой улыбкой.

Было в ее голосе нечто цепляющее. Милашка, тут не поспоришь.

— М-м, ладно?

— Но я все же должна спросить… Э-эм, насчет вампиров. Ты их не любишь?

Я окинул ее изучающим взглядом, отчего она занервничала еще сильнее.

— За что вас ненавидеть? По сравнению с другими екаями, ваш вид эстетически приятен. Немного пафосные и холодные, но в целом вампиры — это круто. К тому же вы довольно могущественны. Разве нет?

Девушка с облегчением выдохнула и так обрадовалась ответу, что чуть было по ошибке не набросилась на парня, чтобы снова его укусить. Однако она вовремя подавила этот инстинкт, увидев, как он внезапно снял свой зеленый жилет, аккуратно сложил его, а затем ослабил черный галстук и расстегнул две верхние пуговицы белой рубашки.

Вскоре опрятный юноша преобразился в одного из тех редких парней, каких девушка видела, учась в начальной и средней школе в мире людей.

Настоящего хулигана.

Тем не менее она не могла отрицать, что ее притягивало к этому человеку. В обычном обличье он оказался симпатичным парнем с черными волосами, карими глазами и относительно спортивным, худощавым телосложением — почти как те айдолы из K-POP, которых она смотрела в детстве.

— Я пойду, церемония открытия начинается в десять.

Розововолосая девушка замерла на месте, пока Цукунэ небрежно зашагал по дороге навстречу неизвестности под названием Академия Екай.

'Мне, честно говоря, плевать, если я сдохну. По крайней мере, я точно знаю, что дома я не отлетел как те жалкие попаданцы, сбитые 'Грузовиком-куном' с наушниками в заднице. Но сдаваться так быстро тоже не дело. По крайней мере, пока я не пройду этот челлендж, брошенный скучающим богом, который зачем-то выдернул из моего мира такого игромана, как я'.

— А-а, подожди меня! Давай пойдем на церемонию вместе. Можно?

— Не собираюсь тебе мешать.

— Я так рада!

Девушка прибавила шагу и мгновенно поравнялась с Цукунэ, который вновь столкнулся взглядом со сверхъестественной стороной этой милашки.

'Бедный велик, мне его даже жалко. А ведь мог бы стать крутым BMX-ом, если его подшаманить'.

Девушка молча шла бок о бок с Цукунэ, катя велосипед рядом. Время от времени она украдкой поглядывала на его профиль, и каждый раз либо заливалась краской, либо начинала нервно ерзать, словно влюбленная школьница.

— С-слушай, как ты думаешь… может, мы с тобой… станем друзьями?

— Друзьями? Я и ты? Конечно, почему нет? Лишние связи в этой академии мне точно не помешают.

— Это так здорово! Я очень переживала, потому что дома у меня совсем не было друзей, и я боялась, что здесь все повторится. Ведь… я все-таки вампир.

— Ой, я чуть не забыла. Вот я глупая, меня зовут Акасия Мока.

Девушка то сжимала, то разжимала кулак, — казалось, она хочет протянуть руку для знакомства, но никак не решается. Цукунэ видел ее насквозь: ученица была на грани нервного срыва, и разговор с ним требовал от нее колоссального мужества.

— Взаимно. Аоно Цукунэ.

Несмотря на свой низкий ранг, он не дал ей шанса уклониться и сам перехватил ее ладонь. Рука Моки была ледяной и безвольно обмякла. Она явно не понимала, как реагировать на такую фамильярность.

'Ах, как же вкусно он пахнет. Совсем как человек… Так, приди в себя! Глупо даже думать, что человек мог попасть в Академию. Должно быть, он высокородный екай, чья сила запечатана, прямо как у меня'.

_______

Церемония открытия прошла буднично, даже по меркам такого места. Первогодок представили старшеклассникам и учителям, а педагоги и директор толкнули приветственную речь. Многие родители пришли поддержать своих чад в официальных костюмах, заодно присматриваясь к другим семьям. Для учеников это событие стало чертой, отделяющей их прошлую жизнь от нового этапа.

Для Цукунэ же это сборище всех классов стало уникальным шансом оценить масштаб 'корма', на котором он сможет поднять свои характеристики с помощью Системы.

Когда классная руководительница привела его в кабинет, Цукунэ первым делом застолбил за собой коронное место у окна. Он следовал за длинноногой блондинкой-учительницей, как потерявшийся утенок, засыпая ее вопросами об учебном плане. Такое рвение явно польстило Шизуке-сенсей, и она сочла его весьма прилежным учеником.

Теперь же он ушел в свои мысли, лениво разглядывая зрелую женщину. Ее светлые волосы были уложены в подобие кошачьих ушек, а образ дополняли белая блузка, оранжевая мини-юбка и босоножки на низком каблуке. Глаза ее, казалось, были вечно прищурены, зато хвост бодро вилял из стороны в сторону.

[Имя: Некономе Шизука]

[Уровень угрозы: А (Нэкомата)]

'Та лоли-кошка ведь тоже была нэкоматой? Надеюсь, мне удастся на нее взглянуть, чисто из любопытства. Может, даже почесать за ушком… и подольше. Обожаю кошек. Что до остальных цыпочек из DxD — ждите, пока я пройду это DLC. Я позволю вам нежиться в лучах моей вампирской харизмы, пока армия теневых слуг будет нести меня на троне. Слишком самовлюбленно? Да нет. Просто гадаю, каким будет мое будущее в шкуре Аоно Цукунэ'.

Минуты тянулись. Цукунэ использовал Систему, чтобы определить уровни угрозы своих одноклассников. В среднем большинство учеников имели уровень 'С', некоторые молодые екаи были на уровне 'В'. Только одна синеволосая девушка пристально смотрела на него, и Система определила ее как уровень 'А'.

Цукунэ почувствовал это и, поймав ее глаза, слегка улыбнулся. Девушка мгновенно покраснела.

'Похоже, я ее заинтересовал'.

http://erolate.org/book/5437/550903