Готовый перевод Vampires x Devils: Annihilation Master / Вампиры x Демоны: Мастер уничтожения: Глава 6.1: Удивление Внутренней Моки

Первоначальный прилив уверенности от обладания демоническим мечом буквально опьянял. То, как я теснил суккуба, казалось чем-то запредельным. Даже сейчас, после тридцати секунд безумного натиска, я продолжал метать смертоносные заряды, валившие деревья с такой скоростью и эффективностью, что ИКЕА наверняка предложила бы мне работу по заготовке древесины.

Я мчался вперед, размахивая клинком и пытаясь сменить тактику, чтобы перенести бой в воздух, но моей ловкости пока не хватало для таких кульбитов. Я взлетал по стволам, словно ниндзя из Конохи (мог бы даже Наруто преподать пару уроков), но мои движения все равно выглядели неловкими. В свою очередь Куруму то и дело 'прощупывала' меня своими удлиняющимися когтями и хвостом, который теперь она использовала на манер хлыста.

Вот и сейчас девушка попыталась огрызнуться, а я парировал очередной ее смертоносный удар.

— Я разочарован, Куруму! — выкрикнул я.

Голос звенел от бравады, которую становилось все труднее поддерживать. Мана неумолимо таяла: (200/350).

— Хватит бегать! Я-то думал, ты хочешь пустить меня на фарш за то 'унижение'.

Я приземлился на нижнюю ветку, не сводя глаз с этой красавицы.

— Глядя на то, как ты избегаешь прямого столкновения... я начинаю думать, что тебе даже понравилось мое обращение. Ну сама посуди: как ты можешь поднять руку на своего суженого, а?

Аметистовые глаза девушки, в которых до этого плескались ярость и остатки инстинктивного страха, вспыхнули. Насмешка попала в цель, ударив по самому больному — по ее гордости.

'Честно говоря, кто не захочет заехать по роже такому троллю, как я? Давай, забудь о защите, нападай. Я даже позволю тебе ударить разок'.

— ПОНРАВИЛОСЬ?! — взвизгнула она, сорвавшись на пронзительный крик. Остатки нерешительности сгорели от откровенного оскорбления ее эго гяру. — Я ПОКАЖУ ТЕБЕ, ЧТО ТАКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ, НИЧТОЖЕСТВО!

Подобно мстительной гарпии, Куруму камнем спикировала вниз. Ее когти немного втянулись, но все еще были способны прошить меня насквозь, однако теперь она сделала ставку на хвост. Я видел, как он засветился от концентрации Йоки и метнулся к моей груди, намереваясь пригвоздить меня к стволу дерева.

Это была та самая безрассудная атака 'ва-банк', на которую я и рассчитывал.

'Сейчас! Теперь она точно в ловушке'.

Вместо того чтобы уклониться, я покрепче врос ногами в ветку. Когда ее хвост метнулся вперед, я резко развернулся, принимая на клинок демонического меча основной удар левой руки девушки. Сила столкновения отозвалась в плече, пальцы онемели от вибрации, но я выстоял. В то же мгновение моя левая рука молниеносно метнулась вперед.

Я вцепился в единственное, что она опрометчиво подставила под удар — в основание ее хлещущего, вытянутого хвоста. Мои пальцы сомкнулись на нем чуть выше мясистого наконечника-сердечка. Куруму ахнула, после чего инерция ее броска сорвала меня с ветки.

— Что, флешбэки с берега озера или из медпункта?

— Несносный мальчишка! Почему ты просто не сдохнешь?!

'Черта с два я упущу такую возможность'.

Как только подошвы оторвались от дерева, я с силой оттолкнулся от ствола. Я не просто прыгнул, а буквально взорвался, дробя кору и используя мощную отдачу, чтобы рвануть прямо к ней. Я сократил дистанцию, которую она так тщательно оберегала.

На долю секунды мы оказались лицом к лицу прямо в воздухе. Глаза девушки расширились от ужаса: я вошел в ее 'мертвую зону', в ближний радиус, где не должен был оказаться ни один 'наземный' противник.

Ее свободная правая рука с когтями в паническом инстинктивном замахе полоснула в область моего горла. Я вскинул демонический меч для отчаянного диагонального блока.

'Черт, дайте мне передышку! Я даже с таким усилением еле справляюсь с Куруму. Что же тогда будет в бою против этого Куе из Комитета общественной безопасности? Скорее всего, меня ждет судьба предыдущего Цукунэ'.

Стиснув зубы и приготовившись к удару, я вновь встретил атаку суккуба. Оружие столкнулось со снопом искр; мы замерли в напряженном паритете, зависнув в воздухе лишь благодаря неистовым взмахам крыльев девушки и моей хватке на ее хвосте.

Я чувствовал запах духов, видел фиолетовые кружевные трусики под мини-юбкой, но все это искушение меркло перед пеленой демонической энергии меча. Куруму попыталась вырвать хвост, но я вцепился в него, как утопающий в спасательный круг, а демонический наруч усиливал мой захват до дробящей кости мощи.

'Опять она ускользает... У нее что, тоже какая-то сюжетная броня главной героини?'

Чувство собственной неполноценности, особенно когда я подсознательно сравнивал себя с прежним Цукунэ, и осознание того, насколько отстойным бывает 'эффект бабочки', начинало меня дико злить. К тому же, если я не сумею одолеть и подчинить Куруму прямо сейчас, мне крышка. Почему? Да потому что мана утекала сквозь пальцы (140/350), и уведомления Системы ничуть не унимали нарастающее чувство тревоги. Голод меча становился почти осязаемой болью в самой моей душе. Время для изящных маневров вышло.

— Что, проблемы? — прохрипел я сквозь стиснутые зубы. — Думала, все будет проще?

Девушка оскалилась, обнажая клыки; ее прекрасное лицо превратилось в маску первобытной ярости.

— ОТПУСТИ!

— Заставь меня.

Впрочем, следующий ход сделала она. Стоило мне напрячься, готовясь нанести удар в основание ее крыльев, как в аметистовых глазах суккуба вспыхнул зловещий фиолетовый свет. Воздух между нами мгновенно стал густым и приторным, словно запах гниющих орхидей. Волна психической энергии наотмашь ударила по моему разуму.

Видения обнаженной и податливой Куруму, ее мягкий шепот и обещание жарких объятий в ее пышной груди затопили мои чувства, выжигая боевую логику. Хватка на хвосте, которую я удерживал из последних сил, ослабла.

'Я говорил, как сильно я ненавижу тварей с навыками манипуляции сознанием? Нет? Так вот — ненавижу! Чертова стерва, я-то думал, что стал лучше защищаться от ментальных атак, но не-е-ет, я снова попал в ее плен'.

— Идиот! — с явным презрением бросила Куруму, резким движением вырывая из моего плена свой хвост.

Таким образом я полетел вниз.

'Будь ты проклята, мелкая дрянь!'

Мир качнулся, кроны деревьев закружились над головой. Очарование спало так же быстро, как и появилось, оставив после себя лишь ледяной ужас свободного падения. Реактивные инстинкты, подстегиваемые гордостью и отчаянием, взяли верх. Даже падая в бездну и находясь в глубочайшей заднице, я сохранил безумное желание огрызнуться. В полете я вывернул торс, игнорируя протестующий крик в плече. На полноценный мощный замах сил не было, но на один отчаянный удар одной рукой меня хватило. Я влил остатки тающей маны в демонический клинок и швырнул этот заряд вперед.

Полумесяц нестабильной и бесформенной темной энергии с воем устремился вверх. Это была не чистая режущая волна, а дикий, рваный разряд. Куруму, которая только начала выравниваться в воздухе, издала резкий вскрик.

— Цукунэ! Ублюдок!

Она резко крутанулась, пытаясь уклониться, но было поздно. Рваный заряд зацепил край крыла и внутреннюю сторону бедра девушки, прорезая ткань и ее кожу. В воздухе брызнула кровь с фиолетовым отливом. Взмах крыльев Куруму сбился, и с болезненным криком, в котором смешались ярость и шок, она, с треском проламывая ветки, полетела по спирали вниз.

http://erolate.org/book/5437/550923