Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 4. Окружённый опасностью

Они не прошли и 2 часов, когда начался ливень.

Сотня воинов в соломенных плащах, сопровождавшие 12 лошадиных повозок и почти 200 отличных лошадей, двигались вперёд с большим апломбом.

Сян Шаолун думал о Мэй Цаньнян, о её слезах во время расставания, и ощутил смутную печаль. Он чуть было не развернулся и не поехал искать её, однако вспомнил, что уже взял 200 монет у Тао Фаня и остановился. Он не из тех, кто берёт свои слова обратно. Он должен отработать телохранителем как минимум несколько месяцев.

Ливень прекратился только тогда, когда наступили сумерки, свита остановилась и разбила палатки. 60 молодых девушек вышли из лошадиных повозок, все они были молоды и прекрасны. Некоторые из них были исключительно симпатичными, почти как Мэй Цаньнян.

Хоть и выглядели уставшими, однако они все были в приподнятом настроении, а не как рабы, которых только что купили. Они даже помогали с готовкой, разговаривали с воинами и смеялись, что озадачило Сян Шаолуна.

Девушки поняли, что появился новый статный мужчина, Сян Шаолун, поэтому все начали строить ему глазки. Жаль, что он потерял настроение, чтобы флиртовать, потому что скучал по Мэй Цаньнян; взамен он пошёл прогуляться за границы лагеря.

Дикая местность после дождя была ярко-зеленой, а воздух свежим.

На Сян Шаолуна нахлынула сентиментальность.

Неважно насколько красива природа и какой привлекательный мир лежал перед ним, лишь только неосвоенные земли и бесконечный лес окружали его. Это только начало уничтожения природы человеком. Но в 21-ом веке они достигли точки невозврата этого пути, и человечество должно страдать от последствий.

Если у него есть власть изменить всё это, будет ли история переписана?

— Шш!

Сян Шаолун вздрогнул.

Среди шороха листвы внезапно выпрыгнула девушка Байи в безрукавке и короткой юбке, открывающей её округлые бедра. Это оказалась одна из красивейших девушек Байи, которую он видел на днях на рынке.

Она подошла к нему и, взволнованно смотря, сказала:

— Я следовала за тобой 2 дня и 2 ночи, — она потянула его и сказала нервно, — убегаем, быстро!

Сян Шаолун взамен притянул её за руки и, крепко удерживая за талию, поцеловал в губы.

Леди Байи отреагировала пылко, даже обняла его за сильную шею, нисколько не стыдясь.

Сян Шаолун всё больше и больше думал, что женщины этой эры, как только встречают понравившегося мужчину, то ведут себя более открыто и прямо, чем женщины 21-го века, и почувствовал как его настроение начало подниматься.

Девушка Байи оторвалась от его рта, её симпатичное личико залилось милым румянцем, она сказала торопливо:

— Меня зовут Сю И, вернись со мной в Горы Байи! Если ты последуешь за людьми Чжао в Ханьдань, то будешь убит Хуэй Ху и его отрядом конокрадов.

Сян Шаолун слушал её мелодичный голос, наслаждаясь её роскошным телом, желание росло, когда он был внезапно шокирован известием, он спросил:

— Что ты сказала?

На самом деле он понял от 30 до 40 процентов её слов.

Байи, девушка Сю И, медленно и чётко произнесла каждое слово:

— Несколько дней назад наши соплеменники получили известия, Хуэй Ху и его 800 конокрадов готовят засаду для людей Чжао в долине Даши, чтобы украсть женщин и лошадей. Если ты пойдёшь с ними, то точно будешь убит. Они более внушительны, чем Цзяо Ду и его люди.

Сян Шаолун, наконец, понял, обе его невоспитанные руки продолжали ласкать её грудь и ягодицы, он засмеялся:

— Не волнуйся! У меня есть способ борьбы с ними.

Сю И кокетливо улыбнулась, прижалась грудью к нему, одновременно поглаживая руками его тело, и спросила:

— Я знаю, ты не бросишь своих друзей, чтобы спасти свою жизнь, я не заставляю. Но я дала тебе ценную информацию, как ты собираешься отблагодарить меня?

Сян Шаолун горько улыбнулся:

— Кроме медных монет, ты ничего иного не получишь.

Сю И высвободилась из его объятий и, сделав полный оборот перед ним, сказала кокетливо улыбаясь:

— Все говорят, что я прелесть, ты согласен? Я до сих пор не знаю твоего имени!

Сян Шаолун глазел на неё, все его тревоги исчезли, он ответил:

— Я Сян Шаолун!

Сю И повторила его имя несколько раз и неожиданно распахнула свои одежды, выставляя на показ прекрасное тело, которое вызовет головокружение у любого мужчины. Она сказала с улыбкой:

— Так ведь будет ещё прелестнее? Все мужчины в племени любят смотреть на моё тело.

Сян Шаолун впервые видел такую девушку, как она, он глубоко вдохнул и приказал:

— Иди сюда!

Сю И бросилась в его объятия и, когда она сняла свою одежду, простонала:

— Всегда мужчины просили меня, однако теперь я прошу тебя. Приди! Возлюбленный! Я не была дома 2 дня, если бы ты не вышел, я бы пошла в лагерь, чтобы отыскать тебя.

Сян Шаолун вернулся в лагерь полностью расслабленным и отыскал Тао Фаня. Он утянул его в укромный уголок и рассказал всё, что случилось.

Тао Фан помрачнел, спустя какое-то время он дотронулся до его плеча и сказал:

— Вы спасли мою жизнь в этот раз. Проблема сейчас не в тех конокрадах, а в шпионе среди моих людей.

Сян Шаолун кивнул:

— Господин Тао должно быть держал в большом секрете маршрут в Ханьдань, не многие знают о нём. Так что если Хуэй Ху знает, что вы будете проходить через долину Даши, то здесь должен быть шпион, который доставил ему это известие.

Тао Фан был очень удивлён его сообразительности и похвалил:

— Я был прав на счёт вас. Вы не только хорошо выглядите, но также умны и храбры. Хорошо! До тех пор, пока я у власти, я не буду обходиться с вами плохо.

Сян Шаолун усмехнулся про себя, ему понравится больше, если эти слова про него скажет Император Цинь.

Тао Фан немного помялся, прежде чем сказать:

— Шпионом может быть Доу Лян. У меня есть две причины, почему я так уверен в этом. Во-первых, он покидал отряд на 2 дня, так что должно быть встречался с Хуэй Ху. Во-вторых, он один из немногих, кто знает маршрут нашего движения, он единственный из Вэй, а людям Вэй нельзя доверять.

Сян Шаолун был озадачен:

— Раз Вэй нельзя доверять, то зачем вы наняли его?

— Шаолун, ты жил в горах, так что, естественно, не знаком с ситуацией на центральной равнине, — ответил Тао Фан.

— Я действительно хочу знать! — искренне ответил Сян Шаолун.

И Тао Фан объяснил:

— История начинается с разделения Цзинь на 3 государства, это было началом целой эпохи. Говорилось, что бессильный повелитель Чжоу изолировал государства и после раскола, образовались царства Вэй, Хань и наш Чжао и никто не обратил внимания на Чжоу. Если про прошлое можно сказать как о спокойном размерном течении, то теперь это стремительная река. Изменения за последние 10 лет почти равны изменениям, случившимся за последние 100 лет. Ни на что неспособные будут вытеснены.

Сказав это, Тао Фан вздохнул.

Сян Шаолун даже не представлял, что этот торговец лошадьми будет настолько осведомлён. Он ощутил порыв рассказать, что не имеет значения, как они борются, Император Цинь будет тем, кто объединит мир в будущем. Но, конечно, он не мог сказать этого вслух, и даже если бы сказал, никто бы ему не поверил. Поэтому он попытался выведать немного информации:

— Цинь сейчас самое большое и сильное государство?

Тао Фан взглянул на него с удивлением и медленно произнёс:

— После того, как Цинь провёл реформы, предложенные Гунсунь Яном из правящей семьи Вэй, они несомненно стали сильнее и богаче. Они даже разрушили Чжоу 5 лет назад, но также навлекли на себя гнев остальных. Поэтому после великие полководцы нашего царства Лэ Чэн, Янь Шэ разгромили армию Цинь, а 3 года назад Вэй вторглись и захватили Тао Цзюй, важнейший город Цинь на востоке, и их сила сильно уменьшилась.

Он явно всё ещё беспокоился по поводу шпиона и был не в настроении для дальнейшего обсуждения, так что он сказал:

— Шаолун! Я хочу, чтобы ты убил Доу Ляна для меня.

Сян Шаолун ударил себя по груди и сказал:

— Положитесь на меня, но если будет убит не тот человек, не сделает ли это врага более счастливым?

Тао Фан холодно улыбнулся:

— Ты новенький здесь, Доу Лян не разгадал твоей квалификации. Ты можешь раззадорить его, уверен, он попадётся в ловушку.

Сян Шаолун подумал про себя, что он умён, и кивнул головой в знак согласия.

Отношения Тао Фаня полностью к нему изменилось, он сказал:

— Любого из Вэй можно убить. Я только недавно разузнал, что он из Вэй, и решил отказаться от его услуг после завершения текущих дел, но я не ожидал, что он ударит первым.

Он вытащил кинжал в изысканных ножнах и передал его Сян Шаолуну, сказав:

— Сделай это чисто, а после я скажу остальным, что отправил его куда-нибудь с заданием. Этот кинжал сделан знаменитым кузнецом, специализирующимся на изготовлении мечей в Юэ, и может легко перерезать прядь волос на лету. Я даю его тебе, пусть он напьётся крови этого вора.

Сян Шаолун приметил, что он говорил об убийстве, как о повседневном деле, и втайне поразился. Тем не менее, его учили убивать, так что как только он убивает плохих парней, то не грустит особо по этому поводу.

У Тао Фаня вдруг снова появилось желание пообщаться:

— Вэй занимали нашу столицу Ханьдань 2 года, но к счастью Царство Ци помогло нам заставить отступить Вэй. Однако многие из Вэй всё ещё оставались в Ханьдань, и они превратились в предателей и шпионов. Вот кто такой Доу Лян, поэтому у тебя не должно быть никакого сочувствия к нему, когда ударишь.

Сян Шаолун вернулся в лагерь. Остальные воины относились к нему уважительно и сейчас, когда солнце садилось, земля начала темнеть.

С окраины лагеря доносился девичий смех. В любом случае, Сян Шаолун должен был отыскать Доу Ляна, так что он пошёл посмотреть и тут же встал как вкопанный. В маленькой речке купались и веселились обнажённые девушки.

Боже мой! Почему древние женщины смелее, чем западные леди в Кане или Майами Бич?

На берегу находились несколько воинов, наслаждающихся великолепным зрелищем, и один из них был Ли Шань. Он вышел вперёд и сказал с улыбкой:

— Качество это партии девушек очень хорошее, Брат Сян не желает попросить у Мастера Тао парочку для развлечения? Он, кажется, находится под сильным впечатлением от вас.

Сян Шаолун спросил в недоумении:

— Где вы нашли столько хорошеньких женщин? Разве они не находят это печальным, быть проданным как товар?

Ли Шань спросил с любопытством:

— Разве Брат Шань не с гор? Если женщины не товар, то что они тогда такое? Если бы их продали в какую-нибудь бедную деревушку или отдалённое изолированное место, им бы пришлось обслуживать целую семью из 10 мужчин в одиночку, разве это не хуже? Теперь они могут пойти в город, и если повезёт, их заприметит кто-нибудь из богатой семьи. Они смогут носить драгоценности, и будут гордиться собой намного больше!

Сян Шаолун может и развратник, но он всегда уважал женщин, поэтому ему трудно было принять такое отношение. Поэтому ему ничего не оставалось, как прекратить разговаривать об этом и сменить тему:

— Где Доу Лян?

Ли Шань злобно улыбнулся:

— Только потому, что он главный здесь, он выбрал самую красивую девушку и ушёл в палатку, как думаешь, чем он собирается заняться?

Сян Шаолун незаметно для других пришёл в ярость и, разузнав где палатка, двинул туда.

Ещё до того, как он дошёл до палатки, он услышал тяжелое мужское пыхтение и женские стоны.

Сян Шаолун предположил, что тот обязательно выйдет, чтобы пообедать, поэтому решил подождать в стороне. И в самом деле, спустя некоторое время девушка вышла первой в смятой одежде, а следом последовал Доу Лян.

Сян Шаолун пошёл в его сторону, и, когда тот проходил мимо, тихо произнёс:

— Иди один со мной, если хватит мужества.

Доу Лян зловеще рассмеялся и последовал за ним из лагеря.

Они вошли в густой лес, Сян Шаолун обернулся, пользуясь удобной возможностью, спрятал кинжал за спиной, и сказал почтительно:

— Брат Доу, меня отправил сюда Хуэй Ху, чтобы помочь вам.

Рука Доу Ляна уже была на мече, но когда он услышал, что сказал Сян Шаолун, то поражённо уставился на него:

Сян Шаолун посмеялся про себя и сказал:

— Планы поменялись, Хуэй Ху решил не нападать в долине Даши, и велел мне проинформировать Брата Доу.

Как только Доу Лян услышал о долине Даши, он попал на крючок и сказал в бешенстве:

— Какого чёрта Хуэй Ху пытается сделать. Какое другое место может быть лучше, чем долина Даши?

Сян Шаолун воспользовался удобным моментом и сделал шаг вперёд:

— Это...

— Стой там и говори! — закричал Доу Лян.

Сян Шаолун вытащил свой длинный меч и отбросил в сторону, сказав с горькой улыбкой:

— Брат Доу чересчур подозрителен.

Когда Доу Лян увидел, как Сян Шаолун достаёт меч, он обнажил в ответ свой, но когда увидел, как тот отбросил его в сторону, то расслабился и убрал свой меч обратно в ножны. Выражение его лица немного успокоилось и он сказал:

— Этот старый лис Тао Фан довольно опасен, как я могу не быть осторожным.

Сян Шаолун внезапно со страхом уставился куда-то ему за спину.

Естественно Доу Лян повернул голову назад, чтобы посмотреть, и когда никого не увидел, понял, что его провели. Он почувствовал холод сбоку шеи от вонзённого Сян Шаолуном кинжала, горячая кровь хлынула из вен и он умер на месте.

Сян Шаолун перешагнул через тело и вздохнул:

— Когда дело доходит до убийства, кто может быть лучше меня, солдата войск особого назначения, да ещё и отлично разбирающегося в анатомии?

Сян Шаолун возвратился в лагерь и, кроме воинов в патруле, все были собраны на открытой площадке в центре лагеря. Стояло 20 столов, за 10 столиками расположились девушки, и банкет у лагерного костра был в самом разгаре. Был большой ассортимент еды и, возможно, из-за этого женщины стремились стать товаром.

Он подошёл к Тао Фаню, сел рядом с ним и поднял 2 пальца в знак победы, дав знать, что он разобрался с Доу Ляном.

Естественно, Тао Фан не понял его знака, но видя его оживлённое лицо, он понял, что дело сделано. Он тайком похвалил его, думая, что этот парень, убивший человека и даже не изменившийся в лице, и в самом деле первоклассный убийца. Он сказал:

— Шаолун, пойдите к столу девушек, и, если кто-нибудь вам приглянется, просто возьмите несколько в палатку для развлечения, не нужно стесняться.

Сян Шаолун подумал про себя, с чего бы ему быть сейчас застенчивым. Моё тело сделано не из железа, в конце концов, после той ненасытной и необузданной девушки Байи у него больше не осталось энергии, чтобы наслаждаться другой женщиной. Он сказал на ухо Тао Фаню:

— Мастера Тао интересует, как совершить ночную поездку так, чтобы шпионы врага внезапно поняли завтра утром, что потеряли весь наш лагерь?

Этой ночью Тао Фан приказал мужчинам покрыть копыта лошадей и колёса повозок мягкой тканью. Оставив позади несколько пустых палаток и несколько соломенных чучел, они двигались под покровом ночи до рассвета, прежде чем разбили лагерь и отдохнули, укрывшись в небольшой долине.

Сян Шаолун крепко спал в своей личной палатке, теперь он стал главой телохранителей.

Когда он проснулся, то понял, что в его палатке находится красивая леди.

Красавица встала на колени, коснулась лбом земли и сказала почтительно:

— Я Тин Фанши, Господин Тао приказал мне служить Господину Сяну в его путешествии.

Сян Шаолун похвалил про себя Тао Фаня за его доброту. Он также теперь мог наслаждаться тем, что стал господином, поэтому сказал:

— Присядь!

Тин Фанши выпрямилась, её пышная грудь так и норовилась выпрыгнуть из одежды.

Сян Шаолун потребовалось некоторое время, чтобы переместить взгляд вверх, и он сразу узнал её, это была та красотка, которую Доу Лян взял в свою палатку вчера. Он вспомнил её чувственные стоны и тотчас же ощутил желание, втайне ненавидя Доу Ляна за то, что выбрал такой великолепный экземпляр. Он с улыбкой привстал, протянул руку и, сжав её лицо за щеки, мягко сказал:

— Кто мог тебя продать?

Тин Фанши опустила голову и сказала тихо:

— Мой муж.

— Что? Что это за мужчина такой, который не знает, как дорожить женщиной? — воскликнул Сян Шаолун.

Тин Фанши загоготала, прикрыла свой маленький рот, и затем сказала:

— Господин Сян говорит так забавно, вы отличаетесь от остальных.

Сян Шаолун подумал про себя, что само собой отличаюсь, мы из разных временных периодов! Тем не менее, он спросил:

— Он неумелый?

— Что такое «неумелый»? — с тревогой спросила Тин Фанши.

— Это означает мужчину, который неспособен совокупляться с женщиной, — терпеливо объяснил Сян Шаолун.

Тин Фанши наконец поняла и замотала головой:

— Проблема не в этом, из-за того, что у него больше 10 жён, все они унижали меня и клеветали на меня, говоря, что я заигрываю с другими мужчинами. Поэтому он продал меня.

Сян Шаолуна внезапно осенило, и он понял, что у красавиц на самом деле тяжёлая жизнь. Её красота вызывала зависть других злых жён. Он спросил невозмутимо:

— Так ты флиртовала с другими мужчинами?

Тин Фанши стиснула зубы и произнесла:

— Не с самого начала, но я делала это позже. Потому что надеялась, что более сильный мужчина, чем он, придёт и спасёт меня. Чтобы не видеть его и его жён, я была готова пойти на любые жертвы.

Затем она хихикнула и сказала:

— Господин Сян отличается от других мужчин. Они не могут дождаться, чтобы снять свои одежды и запрыгнуть на меня как только увидят, только Господин Сян будет разговаривать со мной как сейчас. Я очень благодарна.

Сян Шаолун испытывал чувство жалости, женщинам этой эпохи действительно тяжело живётся, как ряска без корней, их судьба полностью управляется мужчинами. Его энтузиазм потух, огонь желания, который он ощущал ранее, исчез бесследно. Он встал и сказал:

— Думаю, на востоке есть чистая речка, я бы сходил туда, принять холодную ванну.

Тин Фанши не поняла, что он сказал, поэтому когда он повторил снова, она торопливо вскочила и сказала:

— Позвольте мне прислуживать Господину Сяну в его купании, — затем она добавила тихо, — это будет величайшей честью для меня.

Они оба стояли обнажённые по пояс в воде, Тин Фанши скребла его тело. Сян Шаолун было так хорошо, что он почти захотел вздохнуть.

Её прелестное личико покраснело, глаза сияли, оценивая его сильные мышцы, она не удержалась и, стоя за спиной, начала нежно ласкать его грудь, которая была шире, чем у обычного мужчины.

Она впервые видела такого притягательного мужчину, и не могла справиться с нахлынувшим желанием.

Сян Шаолун был совершенно опьянён от беспрепятственного контакта с такой красавицей, чувствуя, как её пышная грудь трётся о его спину, и, вспомнив, как эта грудь почти выскакивала из одежды, снова ощутил прилив желания.

Неожиданно он услышал голос Тао Фаня с берега:

— Если Шаолун доволен этой женщиной, то пусть следует за вами в будущем.

— Ах! — воскликнула Тин Фанши вне себя от радости.

Если она сможет стать любовницей этого человека или горничной, она будет желать этого, даже если бы это означало смерть.

Сян Шаолун, очевидно, догадывается, что Тао Фан пытается подкупить его, поэтому поблагодарив, он спросил:

— Разведчик вернулся с какими-нибудь новостями?

Взгляд Тао Фаня обосновался на слегка дрожащих холмиках Тин Фанши. Когда он покупал эту женщину, то лично изучил её тело, поэтому он знал насколько гладкая и мягкая у неё кожа, так что сейчас он кое-что почувствовал. Он проглотил слюну и сказал:

— Шаолун правильно догадался, трое воров бежали за нами, но они были убиты. Мы потеряли Хуэй Ху на какое-то время, однако мы не должны ослаблять бдительность. Конокрады хорошие следопыты, к тому же у нас медленная скорость, они выследят нас рано или поздно.

Во время его службы в армии Сян Шаолун привык купаться вместе со своими товарищами по оружию, поэтому то, что Тао Фань смотрел на него, не вызывало у него никакого дискомфорта. Тем не менее, из-за Тин Фанши, восхищавшейся им, он ощущал себя немного эксплуататором, так что он сказал:

— Мы уйдём как только поедим, посмотрим как далеко мы сможем уйти. Дайте мне 10 человек, я скрою следы лошадей и повозок.

Тао Фан всё больше и больше доверял ему, поэтому он кивнул и сказал:

— Мы зависим от тебя, наслаждайся!

После чего он ушёл.

Тин Фанши повернулась к нему и сказала, обнимая его:

— Господин Сян! Я буду вашей в будущем.

Как мог Сян Шаолун сдерживаться при виде её соблазнительного тела, он поднял её, едва сдерживаясь, поцеловал в губы и проник в её тело.

Тин Фанши впервые в жизни наслаждалась такой нежностью от мужчины, она со всей страстью, на какую была способна, старалась выразить своё вожделение и восторг.

Сян Шаолун снова услышал знакомые стоны и вздохи, которые звучали подобно музыке небес.

Сян Шаолун продемонстрировал все свои нежные приёмы, и пусть эта красавица, которая настрадалась от рук мужчин, наслаждается сладостью, которую никогда не могла вообразить.

http://erolate.org/book/5440/551401