Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 2. Ловушка похоти

Когда люди Леди Я перетащили Сян Шаолуна в карету, он очнулся, однако в теле всё ещё ощущалась слабость.

Леди Я села в карету и положила его голову себе на колени. Нежно поглаживая его по волосам, она вздохнула, очевидно не догадываясь, что он пришёл в сознание.

Сян Шаолун не находил это странным. Потому что она не знала, что он подвергался «испытанию антителами», ему вводили множество препаратов с разнообразными антителами, поэтому он был во много раз более устойчив к ядам, чем обычный человек.

Яд на игле мог быть выделен из растений. Это могло стать причиной его временной потери сознания, однако это не может повредить его телу или вызвать долгосрочный ущерб. Сейчас он чувствовал, что к нему начали постепенно возвращаться силы.

Зачем ей понадобилось проделывать с ним такое?

Он ощутил нечто странное на своём лице. Кажется, это капают слёзы Леди Я.

Карета тронулась и, похоже, никто не осмелился остановить её.

Леди Я сдержанно вздохнула и промямлила:

— Шаолун, не осуждай меня. Меня принудили к этому. Если бы я этого не сделала, мы бы все оказались в плохом положении.

Сян Шаолун не был идиотом, он догадался, что это проделки Маркиза Цзюй Лу, Чжао Му. Однако он не мог понять, зачем ему планировать такое. Неважно, насколько он самоуверенный и наглый, он бы не осмелился открыто причинить ему вред, так ведь? Тем не менее, зачем ему помогать такому «чужеземцу», как Лянь Цзинь, который, по идее, «один из его людей»?

Тревожное дыхание Леди Я успокоилось и она замолчала.

Естественно, Сян Шаолун продолжал притворяться бессознательным и оставался неподвижным, пока есть такая возможность, чтобы приготовиться к следующему шагу врага.

Карета внезапно остановилась.

Затем последовал звук открывающейся дверцы.

Тело Леди Я дрогнуло и она тихонько воскликнула:

— Маркиз!

Маркиз зашёл в карету, дверь закрылась и карета продолжила движение.

Дыхание Леди Я снова ускорилось. Находясь в шоке, она спросила:

— Что вы собираетесь делать?

Мелодичный и глубокий голос сказал:

— Ничего! Просто проверяю его реакцию.

Сян Шаолун ухмыльнулся про себя, уже зная, что тот собирается сделать, и подумал, что он тоже знает в этом толк. Он сосредоточился и усилием воли приказал телу расслабиться.

Конечно же, он почувствовал острую боль в бедре. Его ткнули чем-то острым.

— Вы не доверяете мне? — спросила Леди Я.

— Лучше играть, не рискуя. Откуда мне знать, что вы не сговорились заранее, чтобы провести меня, — засмеялся Маркиз.

Леди Я собиралась протестовать, когда её тело внезапно наклонилось вперёд и маленький ротик начал издавать хлюпающие звуки. Её явно целовали.

Сян Шаолун почувствовал, как Маркиз протянул руки над его телом, и начала лапать тело Леди Я. Зашуршала одежда, Чжао Му проник ей под платье.

Леди Я сдержанно застонала.

Раздался развратный смех Чжао Му:

— Ты скулишь, распаляясь всё больше и больше.

— Вы ещё недостаточно измучили меня сегодня? — тяжело дыша, ответила Леди Я и снова застонала.

Хотя Сян Шаолун не мог видеть, однако он хорошо мог представить всё это отвратительное действо, что сейчас происходило. Волна ревности накатила на Сян Шаолуна. Однако он заставил себя подавить это чувство и дал зарок, никогда больше не любить Леди Я. Тем более, когда эта развратница так извивается, явно не способная устоять перед напором Маркиза.

Теперь Леди Я была для него никем.

Чжао Му отпустил Леди Я и злорадно улыбнулся:

— Хочешь ещё?

Леди Я расслабленно откинулась на спинку сидения. Её разгорячённое тело не издавало ни звука.

— Если бы я женился на тебе, Чжао Я, бросила бы ты этого юношу, чтобы последовать за мной? — усмехнувшись, спросил Чжао Му.

Леди Я засмеялась и ответила:

— Маркиз, не смейтесь надо мной. У Тиньфан — та, о ком вы грезите. Зачем бы вам понадобился такой ненавистный и подержанный человек, как я.

Сидящий напротив Чжао Му протянул руку, чтобы снова помять ей грудь, и засмеялся.

— Они такие упругие, как это может быть подержанным. Ладно! Я не буду принуждать тебя, до тех пор, пока ты слушаешься меня и работаешь на меня, этот парень будет твоим завтра ночью.

Сян Шаолун, наконец, понял. Неудивительно, что Чжао Му так сильно ненавидел его. Это всё из-за красавицы У Тиньфан.

Леди Я простонала, позволяя себе быть более надоедливой:

— Я действительно не понимаю. Даже если Сян Шаолун проиграет, Господин У всё равно не отдаст свою драгоценную внучку вам, поэтому что за дела у вас могут быть с Сян Шаолуном?

— У меня есть планы, ты не должна беспокоиться. — чопорно ответил Чжао Му и усилил интенсивность своих прикосновений. — Кстати! Скажи мне, чьи прикосновения доставляют тебе большее удовольствие, мои или этого парня?

— Конечно, ваши. Ваши прикосновения намного приятнее, — ответила Леди Я с запинкой.

— Тогда почему, когда я использовал этого парня, чтобы обменять его с тобой, ты сразу же сдалась? — спросил Чжао Му ледяным тоном.

— Маркиз, вы делаете мне больно, — воскликнула Леди Я.

— Сперва ответь мне! — в бешенстве сказал Чжао Му.

Сян Шаолун пришёл в такую ярость, что почти был готов выхватить нож и убить его, но, конечно же, он этого не сделал, так как его главной целью было убийство Лянь Цзиня.

— Потому что вы ко мне испытываете только похоть и вожделение, а он помимо этого ещё и любовь, — беспомощно ответила Леди Я.

Чжао Му отпустил Леди Я, затем, успокоившись через какое-то время, сказал:

— Когда он очнётся, Цуйнян даст ему одну «похотливую» таблетку. Если ты не можешь справиться с этим, попроси Цуйнян заменить тебя, ты не должна заставлять себя. После этого дай ему поспать 6 часов, затем разбуди.

— Всё в самом деле будет в порядке? — спросила Леди Я с тревогой.

Чжао Му холодно улыбнулся.

— Только посмотрите, как она беспокоится о нём. Я борюсь с желанием убить этого парня. Не волнуйся! Так как это афродизиак, помимо бьющей через край энергии, всё остальное будет тем же самым. Просто ему суждено проиграть в поединке с Лянь Цзинем. Помни, завтра ночью ты должна сопровождать Лянь Цзиня, а после этого я больше не буду вмешиваться в твои дела.

Карета остановилась.

Как только Чжао Му вышел, лошади поскакали дальше.

Сян Шаолун подумал, что он сильно рискует. Это был и в самом деле коварный план, использовать женщину, чтобы навредить ему, не оставляя никаких следов.

К счастью он Сян Шаолун. Будь на его месте кто-нибудь другой, то этот человек даже бы не понял, как умер, и, возможно, винил бы себя за неспособность контролировать похоть.

Сян Шаолуна перенесли в спальню Леди Я. Когда слуги ушли, в комнате остались только Леди Я и та женщина по имени Цуйнян, которой Маркиз приказал наблюдать за происходящим.

Он ломал голову, как ему скрыться от этих двух женщин? Если афродизиак растает у него во рту, ему не хватит времени, чтобы выплюнуть его.

Послышался звук удаляющихся шагов.

Сян Шаолун рискнул, приоткрыл веки и взглянул украдкой. Очаровательная Леди Я и кокетливо выглядящая женщина стояли поодаль и о чём-то спорили.

У него промелькнула идея. Он оторвал уголок рубашки и запихнул его в рот, перекрыв себе пищевод.

Женщины вернулись обратно. Леди Я воскликнула горестно:

— Маркиз действительно не доверяет мне?!

На что Цуйнян ответила с подобострастием:

— Леди, пожалуйста, простите меня, но Маркиз приказал мне наблюдать весь процесс. Он уже дал вам возможность сохранить лицо, так как он любит смотреть на такие вещи больше всего. Если не я, то он бы наблюдал за всем процессом, и тогда Леди была бы смущена намного больше.

Леди Я больше не возражала, и спокойно приняла эти доводы. Шаолун услышал шум открываемой восковой таблетки, с последующим странным ароматом, ударившим в нос.

Таблетку размером с большой палец поместили ему в рот, попав прямо в кусок ткани.

Цуйнян произнесла со смехом:

— Готово! Эта таблетка растает от контакта с языком и потечёт в глотку. Не имеет значения, насколько целомудренный и сильный этот человек, он не сможет этому противостоять.

Афродизиак может и отделён от полости рта тканью, однако таблетка всё равно тает.

— Пойду принесу воды, чтобы разбудить его, — сказала Цуйнян, выходя из комнаты.

Леди Я побежала за ней и сказала:

— Что если он очнётся и поймёт, что это я дала ему афродизиак, не станет ли он меня тогда ненавидеть?

Сян Шаолун боялся, что афродизиак просочится сквозь мокрый кусок ткани в глотку, однако увидел удобный момент, чтобы выплюнуть ткань с таблеткой и спрятать её под подушку.

Цуйнян ответила, смеясь:

— Не волнуйся! Он под влиянием наркотика и будет в полубессознательном состоянии. Всё, что он знает, это то, что он должен сделать всё на что способен, поэтому, Леди, просто наслаждайтесь собой! Я смотрю, он силён как бык, вероятно, Леди будет умолять меня, чтобы я сменила её позже!

Леди Я обиженно фыркнула, чувствуя себя оскорблённой.

Цуйнян, похоже, не боялась её и с игривой улыбкой вышла из комнаты.

Леди Я подошла к Шаолуну, вздохнула и распахнула ему одежду.

Вернулась Цуйнян и обрызгала его лицо холодной водой, затем озадаченно произнесла:

— Конституция у этого человека, вероятно, в самом деле уникальна, его кожа даже не покраснела.

Сян Шаолун посмеялся про себя, а затем с рёвом вскочил, притворяясь, что находится под действием наркотика, и обнял обеих женщин. Одновременно с этим он нажал на особые точки у них на шее и, прежде чем они успели закричать, они повалились на пол.

Они потеряли сознание всего на несколько минут, но этого хватит для его плана.

Он достал влажную тряпку из-под подушки и скормил каждой по половинке липкого афродизиака, затем спокойно уселся в сторонке.

За короткое время их кожа покраснела, они начали извиваться и стонать, а затем медленно приходить в сознание.

Сян Шаолун подумал, что этот наркотик довольно серьёзный, и отступил в угол, чтобы понаблюдать за происходящим. Обе женщины были охвачены страстью, их уже не волновало кто перед ними, мужчина или женщина. Когда они начали срывать друг с друга одежду, он позволил себе расслабиться.

Такая маленькая таблетка, и такой чудовищный эффект. Если бы он проглотил её целиком, он бы не смог справиться с этим, даже если бы его тело было сделано из стали. Движения Леди Я и Цуйнян становились всё более и более нетерпимыми и жадными, спальня наполнилась их стонами и криками.

Сян Шаолун закрыл глаза и приступил к медитации так, как его учил Юань Цзун, изгнав все мысли из головы, отрешившись ото всех звуков в комнате. Когда женщины, наконец, утихли, он открыл глаза, не имея представления сколько времени прошло.

Обе женщины лежали в вповалку на ковре и тяжело дышали. Они уснули от сильной усталости.

Сян Шаолун улыбнулся, сжёг клочок ткани над лампой, прежде чем улечься между ними, затем накрыл себя и женщин одеялом и заснул.

Ему снилась окровавленная Шу’эр, которая жалобно стенала, взывая к мести. Он вскрикнул и проснулся от этого кошмара. Уже стоял полдень.

Женщины ушли и только симпатичная служанка стояла в сторонке. Когда она увидела, что он проснулся, то немедленно встала на колени, выражая почтение, и сказала:

— Самый Старший Молодой Господин У ожидает Господина Сяна в главном зале, если Господин Сян в порядке!

Сян Шаолун притворился дрожащим и сбитым с толку. Он закричал:

— Воды! Дайте воды!

Служанка улыбнулась.

— Господин Сян очень сильно перенапрягся прошлой ночью. Леди была совершенно такой же, как вы.

Сян Шаолун посмеялся про себя, служанка, прямо как её хозяйка, кажется, не имела доброго характера. Он протянул руку и сжал её мягкую грудь.

Служанка ушла с улыбкой на лице.

Сян Шаолун вошёл в роль и притворился, что еле держится на ногах и, пошатываясь, вошёл в зал.

У Инъюань и Тао Фан находились в компании вялой и апатичной Леди Я. Взглянув на него, они оба пришли в ярость, решив, что он позволил себе опуститься до такого ужасного состояния.

Когда Леди Я увидела, как он выходит, она сразу поникла, снедаемая виной. Она встала и собиралась что-то сказать, когда Сян Шаолун повалился на пол, притворяясь, что потерял сознание.

Этот шаг избавил от необходимости в разговоре.

Он решил скрыть это от У Инъюаня и Тао Фана на некоторое время, так что Чжао Му и Лянь Цзинь будут в самом деле верить, что их план сработает, а взамен сами попадут в его ловушку.

У Инъюань и Тао Фан были злы и встревожены. Они в спешке отвезли его назад в гостевой дом.

Когда они положили его на ковёр, У Инъюань сказал серьёзно:

— Что-то не так, я думаю, Леди Я подло обманула Шаолуна. Господин Тао, сходи за Чудодейственной Рукой Хуана, посмотрим, сможет ли он восстановить силы перед поединком.

Сказав это, он издал долгий вздох, полный сожаления и злости.

Сян Шаолун распахнул глаза и сел.

Оба вздрогнули от испуга и молча уставились на него.

Сян Шаолун улыбнулся беспомощно.

— Притворяться дальше, что я без сознания, будет намного труднее, чем побить меня.

Оба пришли в полной восторг и торопливо спросили, что произошло. Когда Сян Шаолун рассказал им про все события, то от смеха они схватились за животы.

У Инъюань сказал Тао Фану, чтобы тот приказал воинам охранять гостевой дом и никого не впускать внутрь.

Вернувшись, Тао Фан присел и сказал:

— Шаолун пугающе прочный. Яд на игле, вероятно, выделен из сока обморочной травы. Как только он попадает в кровоток, даже лошадь теряет сознание, однако я не ожидал, что ты не боишься этого.

— Небеса, должно быть, на нашей стороне. Как Шаолун намеревается использовать это преимущество? — спросил У Инъюань.

— Я просто реагировал согласно обстоятельствам! Я, безусловно, в шоке от Чжао Му с Лянь Цзинем, — ответил Сян Шаолун.

— Леди Я присылала человека, справиться о твоём состоянии, я прогнал его куда подальше. Если она придёт посмотреть на тебя лично, ты бы хотел увидеть её? — сказал Тао Фан.

— Лучше всего будет не встречаться, — ответил У Инъюань.

— Афродизиак может и чудовищен, однако, согласно подслушанным мною словам Чжао Му, вроде бы отравленный восстановит часть своих сил, поспав несколько часов, тем не менее, он определённо не будет способен к серьёзной драке! — сказал Сян Шаолун.

— По этой причине или по другой, но если Лянь Цзинь собирался выиграть без драки, как он планировал продемонстрировать свои умения перед Его Величеством и всеми чиновниками при дворе? — произнёс У Инъюань.

— Я согласен со словами Самого Старшего Молодого Господина. Мне не следует никому показываться, пусть враг думает, что я изо всех сил пытаюсь восстановиться, тем самым мне не придётся особо много прикидываться сегодня ночью, — согласился Сян Шаолун.

— Но Сян Шаолун должен хотя бы притвориться уставшим. Прежде чем мы уйдём, я нанесу немного серого порошка на твоё лицо, чтобы не вызывать подозрений, — ответил Тао Фан.

Как только они закончили говорить, все трое не сдержались и сдавленно рассмеялись.

Дворец Чжао находился в центре Ханьданя, со всех сторон окружённый стенами и широким рвом с водой. Он больше походил на город внутри города.

Праздник будет проходить в Великом Зале Сянжуй во Дворце.

Императорский трон стоял напротив главного входа, с каждой стороны стояли по 40 столов лицом к большой пустой площадке в середине. Два ряда столов, спереди и сзади, за каждый стол помещается 10 человек. Те, кто сидел в переднем ряду, естественно, были из царской семьи и главные придворные чиновники, в то время, как задние столы предназначались для их семей и воинов с особым статусом.

Чем ближе стол к Правителю Чжао, тем выше статус людей. Господин У и Го Чжун, двое самых богатых людей, сидели за третьим столом слева и за третьим столом справа соответственно. Таким образом, можно было видеть насколько эти два человека были важны для Чжао.

По мере прибытия гостей, они рассаживались по своим местам. Гости перешёптывались друг с другом, не осмеливаясь разговаривать вслух. Атмосфера царила напряжённая и серьёзная.

Когда Господин У вошёл вместе с великолепно одетой У Тиньфан и У Тинвэем, они тотчас же приковали к себе внимание каждого присутствующего. Прежде всего, потому что У Тиньфан была непревзойдённой красавицей, а ещё потому что оба участника ночного поединка были мечниками из особняка У.

Го Чжун, который уже сидел, встал и подошёл. Обменявшись любезностями, он подошёл ближе и прошептал на ухо:

— Я слышал, прошлой ночью Сян Шаолун посещал Леди Я для увеселения. Как он способен совершить что-то великое, если позволяет себе опускаться до такого. Кажется, сегодня ночью он точно проиграет.

Этому Го Чжуну было около 40 лет, среднего телосложения, с бледным и чистым лицом, однако глаза его светились умом. Говорил он выразительно и, казалось, у этого человека не было плохих намерений. Однако все, кто имел честь быть с ним знакомым, знали, каким добрым он был, скрывая кинжалы за своей улыбкой.

Господин Ма, который был как минимум на два размера выше и больше его, внутри закипел от бешенства. С одной стороны огорчённый вялостью Сян Шаолуна, с другой, потому что Го Чжун намекал на то, что он вслепую сделал ставку на неправильного человека, который будет драться с непобедимым Лянь Цзинем. Он смог только снисходительно улыбнуться и сказать:

— У вас много людей, почему бы вам не найти кого-нибудь для поединка и тем самым открыть нам глаза.

Пока они дискутировали, Чжао Му, со шрамом от удара длинным мечом, начинающегося от мочки левого уха и заканчивающегося в уголке рта, прибыл вместе со всё ещё устало выглядящей Леди Я и с охраной из нескольких воинов. Все придворные чиновники начали торопливо выказывать своё уважение, что показывало насколько уникальный статус он имел.

Широкоплечий Чжао Му стоял прямо, шрам на его лице нисколько его не уродовал, наоборот, он добавлял ему мужского шарма. Хотя ему было больше 30-ти, выглядел он подтянуто и молодцевато. Заметные брови, переносица с изгибом как у орла, длинные и узкие глаза, всё это вызывало у остальных чувство, что он не тот, с кем можно играться.

Он увидел У Тиньфан рядом с Господином У и его глаза тут же засверкали. Он вышел вперёд и сказал:

— Мисс Тиньфан, прошло много времени с тех пор, как мы встречались.

Выказав своё уважение, она сказала холодно:

— Маркиз, как ваши дела?

Господин У и Го Чжун не посмели быть грубыми, поэтому они повернулись и тоже поприветствовали его.

Прямо в этот момент около двери возникла какая-то суматоха. Это был У Хэй, который пришёл вместе с горделивым и статным Лянь Цзинем, облачённым в воинский наряд.

Лянь Цзинь выглядел энергичным и подтянутым. Он приветствовал всех улыбкой, одновременно умудряясь флиртовать с женщинами глазами.

К настоящему времени почти все гости прибыли. Женщины уложили волосы согласно дворцовой моде и были одеты в официальную одежду для праздников. Либо на них были драгоценные украшения, вшитые в одежду и раскачивающиеся при ходьбе, либо они были в платьях до колен, открывающие нижнюю юбку, с висящей на них накидкой. С широкими рукавами и золотыми браслетами, которые обвивали их руки, с нефритовыми кольцами на их тонких пальцах и с жемчугом в ушах. С нефритового пояса вокруг талии свисали ароматные мешочки. Одних только благоуханий и ослепительной внешности достаточно, чтобы вскружить голову кому угодно.

Мужчины носили короны на головах, длинные платья, ушитые сзади так, чтобы было похоже на хвост ласточки, и выглядели противоположным дополнением к леди.

У Тиньфан слышала, что Леди Я насильно затянула Сян Шаолуна в свою резиденцию, и, видя, что всё внимание сейчас было приковано к Лянь Цзиню, она подошла к Леди Я и сердито прошептала ей на ухо:

— Зачем ты навредила Сян Шаолуну? Если с ним что-нибудь случится, я не прощу тебе этого.

Леди Я онемела и в этот момент к ней широкими шагами подошёл Лянь Цзинь. Она подумала о том, как ей сопровождать его сегодня ночью, на секунду ощутила стыд и злость и опустила голову.

У Хэй [Хэй = чёрный], рядом с Лянь Цзинем, в самом деле оправдывал своё имя. Низкорослый и плотный, с тёмным квадратным лицом и с длинными узкими тёмными глазами. На его фоне Лянь Цзинь, который был как минимум выше на голову, выглядел более бравым.

Лянь Цзинь выразил своё почтение сначала Чжао Му, Господину У и Го Чжуну, но когда его взгляд скользнул по У Тиньфан и Леди Я, странное выражение промелькнуло в его глазах.

К тому времени ещё несколько придворных чиновников присоединилось к их кругу и атмосфера стала более праздничной.

Лянь Цзинь намеревался ускользнуть и пофлиртовать с 2-мя леди, когда Чжао Му неожиданно сказал:

— Если Босс У согласен, я бы хотел пригласить Лянь Цзиня присесть за мой стол.

Все замерли. Сказав это, Чжао Му открыто попросил Господина У, чтобы Лянь Цзинь разместился под его знамёнами.

Лянь Цзинь не ожидал такого и был сильно удивлён. Выражение лица У Хэя изменилось. Если Лянь Цзинь согласится, то он может забыть о своём пребывании в клане У.

Господин У пришёл в бешенство, но вида не подал. Он улыбнулся и сказал:

— Если Лянь Цзинь хочет этого, то я не против.

Он явно заставлял решать Лянь Цзиня.

Лянь Цзинь про себя проклинал Чжао Му. Общеизвестно, что люди этой эпохи придают большое значение верности между хозяином и слугой. Наёмник должен быть верен своему господину, и никогда не колебаться. Теперь же этот Чжао Му принудил его принять решение. Если он согласится, остальные подвергнут его остракизму. Но единственный способ выжить для него — работать только на Чжао Му.

И теперь он в сложной ситуации, поэтому он стиснул зубы и ответил:

— Я благодарю Маркиза за похвалу, как я могу отказать.

Все затихли и посмотрели на Господина У.

Но у Господина У, как ни крути, был большой опыт, он громко рассмеялся и сказал:

— Лянь Цзинь, ты должен очень сильно постараться, чтобы сражаться сегодня ночью во славу Маркиза, ты можешь себе позволить только победу, никак не поражение!

Эти слова означали, что если он проиграет, он может забыть о своём пребывании в Ханьдане.

Лянь Цзинь и Чжао Му переглянулись и рассмеялись одновременно.

Господин У и Го Чжун были тёртыми хитрыми лисами, и как только они услышали скрытое самодовольство в смехе, они поняли, что что-то должно произойти. Оба одновременно посмотрели в сторону Леди Я, которая продолжала стоять с опущенной головой.

Естественно, Леди Я знала, почему эти двое смеются так счастливо, и внезапно её охватило огромное сожаление. Она подумала от том, как Сян Шаолун будет унижен перед всеми, и быстро прошла ко второму столу слева, чтобы спрятаться.

Раздался звук гонга, напомнивший всем, что нужно усаживаться.

Господин У ещё сильнее пришёл в недовольство Сян Шаолуном и про себя ругал Тао Фана и У Инъюаня, обвиняя их за опоздание.

Почти тысяча чиновников и членов императорской семьи торопливо проследовали на свои места. Места за 80 столами по обеим сторонам были полностью заняты. Все готовились к величайшему празднеству, первому после празднования победы над Янь.

Когда все расселись по местам, прежде чем прибыл Правитель Чжао, в зал тихо вошёл Сян Шаолун с деревянным мечом на поясе и в сопровождении Тао Фана и У Инъюаня.

Все присутствующие в той или иной мере были наслышаны о том, как его вытаскивали из резиденции Леди Я этим утром, и когда они увидели его, то начали мерить взглядами.

Помимо легкой бледности, Сян Шаолун выглядел вполне обычно. Его прекрасная физическая форма, а также рост, немного выше, чем у Лянь Цзиня, в самом деле делали из него героя мечты для любой девушки.

Чжао Му и находящийся рядом с ним Лянь Цзинь обменялись взглядами, смеясь про себя, что Сян Шаолун только выглядит в хорошей форме, однако он совершенно ни на что не годится.

Леди Я не сдержалась и украдкой посмотрела на Шаолуна, её сердце разрывалось от сожаления. Она причинила ему столько боли, весь город уже знает об этом, так что как он не может знать? Он простит её? Она ненавидела себя за то, что прогнулась под похотливым напором Чжао Му, однако для сожалений уже слишком поздно. Если Лянь Цзинь заберёт своё слово обратно и навредит ему, ей останется только убить себя в качестве расплаты.

Господин У увидел, что походка Шаолуна была твёрдой и успокоился. Он тихонько посмеялся и окликнул:

— Шаолун, подойди!

Сян Шаолун поспешил к нему.

http://erolate.org/book/5440/551411