Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 10. Встреча на узкой дороге

Чжао Я скакала по весь опор и остальные были вынуждены гнаться за ней. Миновав большую равнину за городом, Чжао Я свернула с официальной дороги на северо-восток в сторону покатых холмов.

Ландшафт начал меняться. Трава сменилась странными камнями, так как теперь они скакали мимо водопадов и опасных отвесных скал, окутанных облаками и туманом. Чрезвычайно красивый пейзаж.

Пройдя через гору, они прибыли в долину с высокими скалами по обеим сторонам, упирающиеся своими вершинами в облака. А ясное небо было вдали на горизонте.

Чжао Я сбавила темп и, так как Сян Шаолун собирался догнать её, Тэн И подъехал к нему и сказал тихо:

— Шаолун, если ты будешь разговаривать с Чжао Я в своей привычной манере и знакомым тоном, рано или поздно она догадается.

Сян Шаолун вздрогнул. Он понял, что Тэн И, как наблюдатель, видит вещи более ясно. Он обернулся назад и увидел У Чжо, который обсуждал с Се Фа местные красоты. Удостоверившись, что они не могут их услышать, он быстро спросил совет.

Тэн И ответил:

— Дун Куан знаменит тем, что знает только то, как разводить лошадей, и полный невежа в других областях. Так что тебе нужно вести себя соответствующе!

Получив полезный совет, Сян Шаолун затих.

Они достигли конца долины, где пейзаж оживился стремящимися в высь деревьями, а лучи солнца пробивались сквозь густую зелёную листву. Неописуемая красота.

Ручьи текли среди камней и деревьев, доносились бодрящие и освежающие звуки воды и все были опьянены чувством, будто прибыли в совершенно неземное место.

Похоже, Чжао Я была здесь не впервые. Она привела их на небольшую возвышенность, где они могли осмотреть окрестности.

Сян Шаолун встал возле Чжао Я и огляделся. Они находились в центре огромной равнины с виднеющимися вдали скалами. Земля была покрыта густым зелёным ковром и сетью рек, в воздухе витал травяной аромат.

Сян Шаолун не удержался и воскликнул:

— Едрить-мадрить! Откуда Леди разузнала о таком великолепном месте?

Когда Чжао Я услышала от него такую вульгарную речь, брови её взметнулись вверх, однако она ничего не ответила.

К ним подъехали Тэн И и остальные и единодушно выразили своё согласие. Се Фа сказал:

— Это место называется Укрывающая Армию Долина и единственный вход пролегает здесь. Когда Правитель Вулин нашего Великого Чжао воевал с Жун Ди, то как-то укрыл свою армию здесь и победил в сражении. С тех пор это место прозвали Укрывающей Армию Долиной. Господин Дун считает это место подходящим?

Сян Шаолун понятия не имел, подходящее это место или нет, поэтому метнул взгляд на У Чжо, являвшегося экспертом в сельском хозяйстве.

У Чжо едва заметно кивнул, давая своё согласие.

Сян Шаолун притворился, что осматривает окрестности, а затем произнёс со вздохом:

— Ах! Здесь охренительно, просто чертовски хорошо!

Тэн И и У Чжо про себя рассмеялись, однако для слуха Се Фа и Леди Я такие слова были слишком резкими.

Сян Шаолун справился с сильным желанием рассмеяться и сказал:

— Когда я вижу нечто прекрасное, то ничего не могу с собой поделать. Просто вслух выражаю своё чёртово восхищение. Это место настолько изумительно! Разве здесь не охренительно?

— Это значит, что Господин хочет основать ферму в этой долине? — обрадовался Се Фа.

В этот момент Чжао Я посмотрела на Сян Шаолуна.

Сян Шаолун, который намеренно нагло пялился на её грудь, кивнул и сказал:

— О, да! Мне очень нравятся здешние красоты. Я построю свою первую ферму в этой долине. Чёрт бы меня побрал! Не ожидал, что так быстро найду подходящее место.

Чжао Я, услышав грубую речь, решила, что это и есть настоящий Дун Куан, и втайне расстроилась. Она сказала холодно:

— Теперь, когда Господин Дун нашёл идеальное место для фермы, можем мы вернуться?

Сян Шаолун специально посмотрел на неё наглым взглядом и сказал:

— Мне ещё нужно тщательным образом проверить источники воды, почву и траву. Чёрт побери, почему Леди так торопиться обратно?

Чжао Я рассердилась ещё сильнее, услышав то, как он сквернословит, и ответила раздражённо:

— У меня назначены другие встречи на сегодня. Так что у меня больше нет свободного времени, чтобы сопровождать Господина.

Про себя Чжао Я недоумевала, как она могла быть так ослеплена, когда вернулась в свою резиденцию прошлой ночью. Она всё ночь думала об этом мужчине и не могла уснуть. Именно поэтому она сорвалась ни свет, ни заря и поехала искать его. Но так тоже хорошо. Может этот мужчина и обладает телосложением Сян Шаолуна, но между их взглядами пропасть в тысячу миль. В этом случае ей остаётся только бросить его.

Со времён Сян Шаолуна она больше не желала связывать себя серьёзными отношениями.

Сян Шаолун подумал, что ему лучше держаться выбранной манеры поведения, чтобы Чжао Я потеряла все надежды на счёт него. Он спросил со странной улыбкой:

— Мне интересно, кто же тот человек, ради которого Леди Я так торопится вернуться?

Чжао Я не выдержала и сказала сердито:

— Это моё дело и вас это не касается.

Дёрнув поводья, она развернула коня и поскакала по равнине.

Се Фа был потрясён случившимся и отправил половину своих людей сопровождать Леди в город.

Сян Шаолун ликовал.

Он будет испытывать радость до тех пор, пока может причинять ей боль.

Несмотря на то, что Чжао Я все ещё питала к нему чувства, если бы в прошлый раз она преуспела в своём стремлении навредить ему, то он него бы сейчас осталась только кучка костей, так что ни о каких отношениях между ними не могло быть и речи.

С умным видом обследовав окрестности, Шаолун вместе с остальными к вечеру вернулся в резиденцию.

Люди Чжао Му уже ждали его, чтобы пригласить в резиденцию Маркиза на банкет.

Помывшись и переодевшись, он поехал с ними к Чжао Му.

Увидев Шаолуна, Чжао Му обрадовался и, как и в прошлый раз, отвёл его во внутренний зал для беседы с глазу на глаз. Прежде чем перейти к главной теме, он рассмеялся и сказал:

— Я слышал, что вы вывели из себя Чжао Я. Зачем? Вас нисколько не интересует эта потаскуха? Сейчас с ней переспать проще простого.

Сян Шаолун обругал мысленно Чжао Му, одновременно с этим испытывая ненависть к превратившейся в дешёвку Чжао Я, однако вслух произнёс:

— Я испугался, что она может быть шпионом Правителя Сяочэна. Как бы я осмелился встречаться с ней?

Чжао Му явно впечатлила его чувство осторожности. Он похлопал его по плечу и сказал, приблизившись:

— Кому, как не мне, знать, шпионка она или нет? Если она вам интересна, то я могу договориться.

Сян Шаолун мысленно запричитал и быстро сменил тему:

— Маркиз уже обдумал то дело?

Чжао Му сразу же оживился и совершенно забыл о Чжао Я. Он сказал с серьёзным видом:

— Почти все в Ханьдане являются моими верными помощниками. Нужно только избавиться от нескольких человек и я с комфортом займу место Правителя Чжао.

Сян Шаолун ответил с улыбкой:

— И первыми нужно убить Лянь По и Ли Му.

— С таким талантом, как у вас, мне ли беспокоиться за свою великую карьеру? — похвалил его Чжао Му. — Однако этих двоих окружают грозные воины. Боюсь, будет крайне сложно нанести по ним удар.

Сян Шаолун ответил спокойно:

— Если бы это было легко, вы бы нанесли удар давным-давно. Доверьте это мне. Когда я соберу о них достаточно информации, то решу дело одним махом. Я слышал, что они сейчас не в Ханьдане, поэтому нужно найти причину, чтобы призвать их обратно. Мои люди устроят на них засаду и мы разом избавимся от обоих.

Чжао Му посмотрел на него с подозрением:

— Вы действительно так в этом уверены? У каждого из них по несколько тысяч личных стражников, так что они далеко не лёгкая цель.

— Я лучший в искусстве заказных убийств, можете быть уверены, — ответил Сян Шаолун.

Чжао Му всё равно не мог поверить, поэтому спросил угрюмо:

— Нам нужен подробный план для этого. Лучше сначала постройте ферму, заложите основу. Перед Правителем Сяочэном я буду говорить в вашу пользу, так что всё должно пройти гладко.

Сян Шаолун нашёл это забавным. Он сказал это Чжао Му, чтобы тот убедил сам себя в том, что это дело не решить нахрапом. И теперь, достигнув этой цели, Шаолун не настолько глуп, чтобы продолжать давить, так что он кивнул и сказал уважительно:

— Я целиком в вашем распоряжении. Таков приказ Его Высочества.

Чжао Му обрадовался, увидев его покорность, и сказал с улыбкой:

— Правитель Сяочэн о вас очень хорошего мнения, но помните, что вам нужно как можно быстрее закончить с фермой. Этот ваш ход нанесёт Чжао действительно смертельный удар, потому что сейчас они озабочены тем, чтобы оставить при себе такого спасителя, как вы.

— Я уже выбрал место под ферму и с завтрашнего дня незамедлительно приступлю к делу, — ответил Сян Шаолун.

Чжао Му встал и сказал:

— Пойдёмте! Остальные должны были уже прибыть. Кроме нескольких особо влиятельных персон Ханьданя, я также пригласил гонцов из остальных государств, прибывших по делу Лорда Дунчжоу. Используем эту возможность, чтобы увидеться с ними.

Сян Шаолун понял, что теперь он стал приятелем Чжао Му. Именно поэтому он так тепло к нему относится. Сян Шаолун встал и последовал за Маркизом к главному зданию резиденции.

Когда они шли по коридорам, прислуга на их пути преклоняла колени, выражая своё почтение.

Проходя через огромный сад, находящийся в центре резиденции Маркиза, группа из 100 танцовщиц-куртизанок репетировала танец. В воздухе витал приятный аромат тел, одежды и волос, и разносились женские голоса.

Сян Шаолун присмотрелся и с удивлением понял, что танцем руководила Чжао Чжи.

Репетиция не прекратилась, только из-за того, что мимо шёл Чжао Му. Чжао Чжи явно увидела Чжао Му, но притворилась, что не заметила, и продолжила раздавать указания танцовщицам. Разноцветные костюмы сверкали в свете фонарей.

Чжао Му прошептал на ухо Сян Шаолуну:

— Понравилась? Её зовут Чжао Чжи, её отец видный учёный в Чжао, а её Учитель мастер во владении мечом. С ней я ничем не могу помочь.

Сян Шаолун пожал плечами и продолжил идти.

Миновав сад, они вошли в длинный коридор, ведущий прямиком к главному зданию. Им навстречу шла служанка и как только она увидела Чжао Му, то сразу же отошла в сторону и встала на колени.

В этот момент Сян Шаолун ощутил тревогу и рефлекторно положил правую руку на рукоять Кровавой Волны.

Сбитый с толку, он присмотрелся к служанке и заметил, что её руки были скрыты в просторных рукавах. Её опущенная голова и преклонённая поза выглядели очень странно, словно она была готова вскочить в любой момент.

Если бы не еженощная медитативная практика моистов со времени его отбытия в Ханьдань, чувства Сян Шаолуна не обострились бы до такой степени.

Чжао Му не почувствовал ничего необычного и продолжал идти.

Сян Шаолун оказался перед дилеммой. Если эта девушка намеревается убить Чжао Му, то они на одной стороне. Однако сейчас он вынужден защищать Чжао Му, не только потому, что обещал схватить его живым и доставить в Цинь. Он ему нужен, чтобы подобраться до Лэ Чэна и убить его. А ещё необходимо разузнать о намерениях гонца, которого прислал Лорд Дунчжоу. С другой стороны, он не может позволить Чжао Му схватить эту девушку.

Однако сейчас времени на раздумья уже не было. До служанки оставалось десять шагов.

Сян Шаолун внезапно переместился, встав между Чжао Му и служанкой, в надежде, что это поможет ей сбежать.

Чжао Му насторожился и посмотрел на Сян Шаолуна.

Служанка вдруг подняла голову, показав милое, но в то же время волевое лицо. Её прелестные глаза горели ненавистью. Она резко выдернула руки из рукавов, и в Чжао Му, словно молнии, устремились два белых луча.

Чжао Му был пойман врасплох. Прежде чем он успел воскликнуть или увернуться, Сян Шаолун уже достал Кровавую Волну и дважды взмахнул с умопомрачительной скоростью, отбив два летящих кинжала.

У женщины-ассасина третьего кинжала при себе явно не было. Громко крикнув, она бросилась мимо них вон из коридора.

Сян Шаолун притворился, что собирается броситься в погоню, но неожиданно перед его глазами возникла тень. Тенью оказался хлыст, которым ударила служанка.

Он воспользовался возможностью и отступил к Чжао Му, якобы пытаясь защитить его, но на самом деле преграждая ему путь, так как Маркиз уже достал меч из ножен.

Женщина-ассасин, поняв, что упустила свой шанс, бросилась в кусты и растворилась в ночи.

Чжао Му едва не врезался в Сян Шаолуна и схватил того за плечо, пытаясь затормозить.

Сян Шаолун посмотрел на валявшиеся на земле кинжалы. Их клинки слабо светились синим цветом, они явно были смазаны ядом.

Чжао Му, всё ещё немного испуганный, сказал:

— По счастливой случайности вы оказались здесь в это время, иначе я лишился бы жизни. Пф! Все эти люди просто идиоты, даже не заметили притаившегося убийцу.

Сян Шаолун обрадовался тому, что теперь Чжао Му стал доверять ему ещё больше. А также тому, что женщина-ассасин смогла сбежать.

Кстати, он не в первый раз встречает эту женщину.

В тот раз он выехал из резиденции Маркиза в его карете. Эта женщина приняла его за Чжао Му и подбросила ядовитую змею, чтобы убить его.

Ему было интересно, какой силы ненависть должна была вынудить её два раза совершить попытку убийства Чжао Му и оба раза потерпеть неудачу по его вине.

Но Чжао Му сотворил так много зла, что неизбежно нажил кучу врагов.

Торжество проводилось в просторном главном зале резиденции Маркиза. В зале стояло свыше 40 сдвоенных столов, за которыми могли сидеть сразу двое.

Теперь Сян Шаолун уже обладал каким-никаким опытом участия в подобных мероприятиях. Когда он увидел всё это, то был потрясён. Он и представить не мог, что сегодняшний банкет будет столь грандиозным и с таким количеством гостей.

Когда правитель устраивает банкет для своих чиновников и гостей, то на нём непременно будут одноместные столы в случае малого количества гостей. А если планируется грандиозный праздник на сотню и больше человек, то столы ставят в несколько рядов и за одним таким столом помещается от 4-х и более человек.

На сегодняшнем банкете для важных и влиятельных людей большинство мест были двойными.

Когда оба они вошли в зал, оставалось ещё немного времени до начала праздника, так что здесь бродили только Лэ Чэн (помощник Чжао Му) и хитрец Го Кай. Это были двое самых приближённых к Чжао Му людей, поэтому они пришли заранее, чтобы помочь развлечь гостей.

Чжао Му перекинулся с ними парой слов и затем исчез. Наверняка он отправился объявлять выговор своим людям, которые пропустили убийцу в его резиденцию. Похоже, у кого-то будут большие проблемы.

Лэ Чэн и Го Кай подошли к Сян Шаолуну и завели с ним дружескую беседу. Сначала они расспросили о выбранном им месте под ферму, затем Лэ Чэн вздохнул и сказал:

— На этот раз я в крайне затруднительном положении. Все, кто считает себя кем-то важным в Ханьдане, борются за возможность присутствовать на сегодняшнем банкете. Однако количество мест ограничено. Эх...

Го Кай добавил, криво улыбаясь:

— Я столкнулся с той же проблемой. Я могу только валить всю ответственность на Маркиза и говорить им, чтобы спрашивали его, почему их нет в списке приглашённых.

Сян Шаолун очень удивился. Вряд ли он обладает такой мощной харизмой, чтобы привлечь столько людей.

— Почему столько много людей на сегодняшнем банкете? — спросил он нахмурившись.

Лэ Чэн спросил озадаченно:

— Разве Маркиз не сказал вам? Учёная Леди Цзи Яньжань, чья репутацию идёт нога в ногу с репутацией Вдовы Цин из Цинь, прибыла в Ханьдань в качестве гостя. Маркиз поначалу не был уверен, что ему удастся пригласить её, однако она согласилась без колебаний. Вот почему все так рвутся на этот банкет. Чтобы взглянуть на неё.

Сердце Сян Шаолуна бешено забилось и на какое-то время он потерял дар речи.

Слава Небесам! Эта редкая красавица здесь!

Го Кай посмотрел на него с удивлением и сказал:

— Ха! Не ожидал, что Господин Дун тоже большой поклонник Учёной Леди.

Все мысли Сян Шаолуна теперь были заняты Цзи Яньжань, так что у него не было никакого желания разговаривать с ними о всякой чепухе. Выдумав причину, он вышел в сад через боковую дверь, чтобы успокоиться.

Когда он думал о своём воссоединении с идеальной красавицей, то чувствовал себя как фея, летящая среди облаков.

Во что бы то ни стало он должен переспать с ней сегодня ночью.

В то же время он был озадачен. Почему она согласилась посетить банкет, прекрасно зная, что Чжао Му его главный враг?

За спиной раздались звуки шагов.

Сян Шаолун развернулся и лицом к лицу столкнулся с блестящей красавицей.

Красавица испугалась и отступила на два шага. Её прелестное личико побледнело, а радость сменилась разочарованием. Опустив голову, она сказала печально:

— Простите! Я спутала вас с другим человеком.

Слабый свет от фонаря вдали осветил старшую сестру-близняшку, которая однажды переспала с ним, — Тянь Чжэнь.

Сян Шаолун понял. Она, вероятно, прогуливалась по дворцу, увидела его со спины и решила, что это Сян Шаолун. Однако увидев вблизи его маскировку под Дун Куана, она сильно расстроилась.

Теперь он понял, какое неизгладимое впечатление произвёл на неё. Ему стало жаль её и он спросил мягко:

— Не стоит волноваться! Как тебя зовут?

Тянь Чжэн задрожала и, прикрыв рот, воскликнула:

— Вы действительно Господин Сян! Я слышу ваш незабываемый голос даже в своих снах.

Сян Шаолун мгновенно покрылся потом. Он не ожидал, что его так быстро раскроют только потому, что он забыл изменить голос. Он тотчас же исправил свою ошибку и проговорил хриплым голосом:

— Мисс, вы ошибаетесь!

Тянь Чжэн радостно воскликнула и упала ему на грудь. Крепко обняв его, она сказала:

— Я не забуду вас даже будучи при смерти. Мы так волновались о вас. Мы должны благодарить богов, что с вами всё в порядке!

Сян Шаолун понял, что ему не удастся утаить свою личность от неё. Он отнёс её в глубь рощи, где жадно поцеловал и затем прошептал ей на ухо:

— Мою настоящую личность нужно держать в строжайшем секрете!

— Я понимаю. Я не выдам вас, даже под угрозой смерти, — покорно сказала она.

Сян Шаолун добавил ещё более строгим голосом:

— Ты не должна рассказывать об этом даже своей сестре.

Тянь Чжэн какое-то время колебалась, затем кивнула удручённо:

— Хорошо! Но она так же, как и я, ужасно скучает по вам!

Сян Шаолун немного расслабился и сказал тихо:

— Если будешь во всём меня слушаться, то я непременно возьму вас обоих с собой. И я не откажусь от своих слов.

Тянь Чжэн была так тронута, что в её глазах начали скапливаться слёзы. Крепко прижавшись всем телом, она жадно поцеловала его.

Долго подавляемое вожделение Сян Шаолуна немедленно вспыхнуло с новой силой. Ему оставалось только сожалеть, что сейчас не подходящее время и место. Побыв вместе ещё какое-то время, Тянь Чжэн последовала уговорам Сян Шаолуна и с неохотой пошла к внутренним зданиям резиденции.

Сян Шаолун покачал головой и усмехнулся, собираясь идти обратно в главный зал.

Он успел сделать только пару шагов, когда через боковую дверь в сад вышли мужчина и женщина. Они о чём-то разговаривали. И он с удивлением узнал в них Чжао Му и Чжао Я.

Он спрятался за кустами и прислушался.

Лицо Чжао Я было напряжено. Она сказала ледяным тоном:

— Хватит, я не стану сопровождать этого грубого и неотёсанного мужлана. У тебя столько красавиц под рукой, почему бы не подсунуть ему одну из них? Например, твои любимые близняшки Тянь. Разве они не удовлетворят его?

Чжао Му приобнял её за талию одной рукой и сказал со зловещей улыбкой:

— Или ты не забыла о Сян Шаолуне?

— Не говори чепухи! С чего ты взял, что я не могу забыть его? — сердито ответила она.

Сян Шаолун видел, насколько они были близки, и услышал её безжалостные слова. Хотя он понимал, что у неё не было выбора, однако всё равно его охватили ненависть и бешенство, а также желание отомстить.

Чжао Му завёл вторую руку ей за талию и крепко обнял. Он сказал с ухмылкой:

— Естественно, это хорошо, что ты не думаешь о нём. На этот раз, если 6 царств сформируют альянс, то даже Цинь не смогут избежать участи быть разделёнными на части. К тому времени я хочу, чтобы Сян Шаолун умер без должного погребения. Я буду сечь даже его бездыханное тело, чтобы хоть как-то утихомирить ненависть, бушующую в моём сердце.

Чжао Я ответила холодно:

— Говори так, когда действительно сможешь!

Послышался шелест одежды. Чжао Му явно пошёл дальше и начал ласкать чувствительные зоны Чжао Я.

Сян Шаолун был вне себя от злости, слушая всё это. Он ненавидел Чжао Я и не понимал, как можно любить себя и в то же время быть такой дешёвкой.

Её дыхание участилось и она произнесла задыхаясь:

— Разве тебе не нужно идти развлекать гостей?

— Не желаешь, чтобы сначала я развлёк тебя? — сказал Чжао Му с развратной улыбкой на лице.

Кулачки Чжао Я слабо застучали по его спине.

— Отпусти! — выкрикнула она.

— Обещай мне, что составишь компанию Дун Куану, тогда я отпущу тебя!

Сян Шаолун понял. Чжао Му пытается использовать Чжао Я, чтобы угодить Дун Куану. И причина, конечно же, не только в том, что он спас его жизнь, но и в том, что он продемонстрировал небывалую боевую готовность и мастерское владение мечом. Теперь Маркиз смотрит на него по-другому и дорожит ещё больше.

Чжао Му судил о других по себе, поэтому, естественно, он думает, что власть, женщины и состояние помогут перетянуть Дун Куана на его сторону. А Чжао Я лучший подарок, который он может сделать в данный момент.

Чжао Я спросила с недоумением:

— Почему ты считаешь Дун Куана таким важным?

Чжао Му сухо раскашлялся и ответил:

— Это не я считаю его важным, а твой Имперский Брат приказал относится к этому человеку хорошо. Понимаешь?

Услышав о том, что это идея Правителя Чжао, Чжао Я немного расслабилась и сказал тихо:

— Может быть, его не интересуют женщины? Иначе зачем бы он отказался от куртизанок, которых подарил ему Имперский Брат прошлой ночью?

Чжао Я ответил со вздохом:

— Все настоящие мужчины — развратники. Думаю, просто его требования очень высоки, поэтому его не заинтересовали те танцовщицы! Но как они могут сравниться с нашей Леди Я!

Чжао Я ответила ледяным тоном:

— Иди к Цзи Яньжань, раз его требования слишком высоки. Как я могу сравниться с ней?

Сян Шаолун услышал горечь в её голосе и понял, что она ревнует к Цзи Яньжань. И это также можно будет использовать в качестве мести.

Чжао Му вздохнул и ответил:

— Цзи Яньжань известна своей холодностью и бесчувствием. Как можно сравнивать её с нежной и чувственной Чжао Я. Довольно, я слышал, что Дун Куан вышел подышать свежим воздухом. Помоги мне привести его обратно в зал. Почему ты так нервничаешь? Я же не гоню тебя к нему в постель сегодня ночью.

Чжао Я промолчала.

Сян Шаолун понял, что больше подслушать ничего не удастся, поэтому медленно ускользнул.

Он сидел в павильоне и смотрел на звёздное небо, когда услышал приближающиеся шаги Чжао Я.

Он передумал на счёт Чжао я и решил поиграться с ней в качестве наказания.

Чжао Я подошла сзади, подавила чувство ненависти к этому мужлану и сказала приятным тоном:

— Почему Господин Дун здесь один? Уже половина гостей прибыла!

Сян Шаолун ответил хриплым голосом, продолжая смотреть на небо:

— Никогда не любил толпу. Взгляни! Небо такое обворожительное, её отношение к нам такое близкое и это всё из-за звёзд в её руках. Мы можем строить планы и знаем о времени и сезонах. Когда человек умирает, он возвращается в её глубину. Кажется, что она защищает наши благородные мечты, управляет судьбой каждого на земле.

Чжао Я не ожидала услышать такую глубокую речь от неотёсанного коневода и тотчас же остолбенела. Она села возле него на камень и не знала, что сказать.

С меланхоличным видом Сян Шаолун вздохнул и добавил, мотая головой и криво улыбаясь:

— Когда я думаю о Мо Ди или Кун Цю, Правителе У или Герцоге Чжоу, как они поднимают свои головы и видят то же небо, что и я. Как можно не ощущать вечности неба в сравнении со скоротечностью человеческой жизни. Жалость в том, что люди не могут забыть о борьбе за власть, день и ночь сражаются ради такой мелочной цели. Вот почему я никогда не стремился бороться за власть. Меня занимают только мои драгоценные лошади. И я говорю то, что думаю! Трахнуть бы это небо, я слишком люблю её, именно поэтому я хочу трахнуть её, так же, как я трахаю свою любимую женщину.

Несмотря на то, что он три раза подряд произнёс ругательства, Чжао Я на этот раз восприняла эту речь совершенно по-другому, потому что эти слова были частью глубоких чувств и мыслей, а это совсем другое дело.

Чжао Я сказала тихо:

— Я оскорбила Господина сегодня. Приношу свои извинения.

Сян Шаолун благосклонно пожал плечами, встал и повернулся к ней. Его горящие глаза впились в её прекрасное лицо.

— Неважно, как Леди относится ко мне, поэтому не может быть никакого недоразумения. Это как ночное небо, если мельком взглянуть на него, то, скорее всего, ничего не заметишь. Однако если внимательно присмотреться, то, чем темнее ночь, тем больше звёзд можно увидеть. И каждая звезда обладает своей собственной историей. Без начала и без конца.

Чжао Я больше не могла выдерживать его взгляд и опустила голову.

— Господин произнёс очень трогательные слова!

Сян Шаолун мысленно рассмеялся. Кому, как не ему, знать, как растрогать сердце это потаскухи.

Он лениво потянулся и сказал:

— Ладно! Мне нужно возвращаться в обычный земной мир. Надеюсь только, что время пролетит незаметно, чтобы я мог вернуться домой и лечь спать. Ведь мир в наших снах гораздо прекраснее, так ведь?

Чжао Я надеялась, что он продолжит свою речь.

И внезапно она поняла, что участь оказаться в его постели больше не кажется ей такой уж ужасной.

Напротив, его крепкое и сильное тело пробудили в ней воспоминания о Сян Шаолуне.

Будет ли с ним в постели так же божественно, как это было с Сян Шаолуном?

Она очень хотела узнать ответ!

http://erolate.org/book/5440/551463