По возвращении Тэн И сказал ему тихо:
— Яньжань ожидает тебя во внутреннем холле.
Сян Шаолун как раз собирался повидаться с ней и, услышав это, ускорил шаг.
Тэн И кинулся вслед за ним и спросил:
— Зачем Правитель Чжао призывал тебя?
Сян Шаолун смутился и встал. Вкратце рассказав ему о произошедшем, он рассмеялся и сказал:
— Можно считать, нам повезло. Похоже, теперь мы можем без проблем остаться в Ханьдане на один-два месяца дольше.
Тэн И толкнул его и сказал:
— Иди быстрее! Тебе в самом деле повезло в любви.
Сян Шаолун не ожидал услышать от этого крепыша такие слова. Шаньлань явно сильно повлияла не него. Он ответил с улыбкой, а затем направился в спальню.
Как только он закрыл дверь, восхитительная красавица Цзи Яньжань бросилась в его объятия, обдав его приятным ароматом. Её страсть была столь пламенной, что он едва не таял.
Женщина, вкусившая запретный плод, становится особенно привязчивой и Учёная Леди Цзи не была исключением. Лёжа в постели после совокупления, они тесно сплелись в объятиях и разговаривали.
Прежде чем Сян Шаолун успел спросить её о Ли Юане, она призналась:
— Сян Лан, пожалуйста, не вини Яньжань. Я согласилась пойти завтра с Ли Юанем к Озеру Фэн на юге города, полюбоваться красной листвой. Этот страдающий от безнадёжной любви человек действительно искренен в своих чувствах. Он проделал весь путь от Чу до Ханьданя ради меня. У Яньжань нет выбора, кроме как развлечь его немного. Затем я найду нужный момент, чтобы прояснить свою позицию. Скажу ему, чтобы он отказался от меня.
Выслушав Цзи Яньжань, которая до сих пор так мило относится к Ли Юаню, Сян Шаолун погрузился в молчание. Цзи Яньжань немного надулась:
— Ты не рад? Это обычная прогулка! Если ты беспокоишься, то я попрошу Господина Цзоу пойти вместе со мной.
Сян Шаолун вздохнул и сказал:
— По моим наблюдениям и имеющейся информации этот человек не такой хороший, как кажется. Но если я расскажу об этом сейчас, то это будет выглядеть не очень любезно с моей стороны.
Цзи Яньжань высвободилась из его объятий и села на кровати, представив его взору своё идеальное тело.
— Ты думаешь, я из тех людей, что видят в тебе сказочника? — несчастно сказала она. — Я принадлежала тебе уже в Далян. Так почему тебе нужно бояться высказывать свои мысли вслух?
Сян Шаолун притянул её обратно к себе, затем перевернул и навалился сверху. Он рассказал ей, как Ли Юань использовал свою сестру, заставив ту принять участие в злом плане Лорда Чуншэна, а также пересказал то, что произошло на сегодняшнем банкете.
Услышав о том, что Ли Юань надавил на Правителя Чжао, чтобы разобраться с её «Сян Шаолуном», а также о том, как он публично заявил на банкете о его свидании с ней, Цзи Яньжань переменилась в лице и сказала:
— Не ожидала, что он окажется таким мелочным и коварным человеком. Как же слепа была Яньжань.
Сян Шаолун ответил:
— Вероятно, этот человек сдерживался, находясь в Чу. Но теперь, прибыв в Чжао, когда не нужно бояться, что другие узнают, он покажет себя с истинной стороны.
Цзи Яньжань холодно выдохнула и сказала:
— К счастью, Сян Лан напомнил Яньжань, так что я не попадусь на его уловки. Эх! Когда же Сян Лан заберёт меня в Сяньян? Вся эта секретность так мучительна. Господин Цзоу тоже очень завидует Цинь и надеется как можно быстрее попасть туда.
Сян Шаолун ответил со вздохом:
— Кто не хочет покинуть это богом забытое место. Просто сейчас нужно ждать подходящий момент.
Цзи Яньжань неохотно села на кровати и сказала:
— Я должна идти и на этот раз тебе не нужно провожать меня. Будет трудно объяснить, если кто-то наткнётся на нас.
Она улыбнулась и добавила:
— Почему бы нам не устроить представление под названием «Лошадиный Фанатик приручает Цзи Яньжань»? Ведь будет забавно, если получится выбесить Ли Юаня? К тому же тогда не будет нужды во всей этой секретности, не нужно будет постоянно бояться. И я смогу открыто оставаться у тебя.
Сян Шаолун сел, обнял её за шею и снова попробовал на вкус помаду на её розовых губах.
— Лучше «Лошадиный Фанатик и его единоличное владение Красоткой Цзи» или «Фанатик Дун флиртует с красоткой Яньжань». Очень заманчивое предложение, однако будет действительно ужасно, если это вызовет ревность Лорда Лунъяна.
Цзи Яньжань ответила с улыбкой:
— Этот Лорд Лунъян любит думать, что он самый умный. Если мы сделаем это как полагается, постепенно, например, испытывая чувства время от времени, но неуклонно продвигаться вперёд, то это не вызовет у него сомнений и даже заставит его подумать, что я никак не связана с Сян Шаолуном, потому что, зачем бы я тогда влюбилась в другого мужчину.
Затем она игриво улыбнулась и добавила:
— Названия, предложенные Сян Шаолуном, лучшие в мире.
После пребывания на седьмом небе от счастья, Сян Шаолун хорошенько подумал, нашёл это разумным и очень воодушевился. Если получится устранить подозрения Лорда Лунъяна на счёт Цзи Яньжань, то это самым лучшим образом скажется на их миссии. В противном случае, если они позволят этому мужикобабе узнать об их романе, то его маскировка будет тотчас же раскрыта. Потому что он ничего не сможет сделать, если Лорд Лунъян решит рассмотреть его фальшивое лицо более внимательно.
А для Чжао будет лучше позволить ему заполучить Цзи Яньжань, чем дать Ли Юаню такое преимущество. Оба пришли в такое сильное возбуждение, что, прежде чем вернуться к обсуждению деталей, снова прибегли к постельной акробатике.
Сян Шаолун вспомнил о Чжао Чжи и только после долгих уговоров Цзи Яньжань с неохотой покинула его.
Сян Шаолун воспользовался этой возможностью, чтобы поспать. Тэн И разбудил его в полночь.
В этом доме для гостей изначально были домоправитель и прислуга, однако их перевели на работу во внешнюю резиденцию, чтобы они не мешали им.
Когда Сян Шаолун умылся, стоявший за спиной Тэн И сказал:
— Час назад объявилось несколько подозрительно выглядящих людей, прячущихся в переулках. Интересно, кто бы это мог быть. Они так и напрашиваются, чтобы мы вышли и преподали им урок.
Сян Шаолун ответил:
— Это-то как раз самое лёгкое. Нам просто нужно сообщить Чжао Му завтра об этом. У этого коварного подлеца непременно найдутся способы выяснить, кто они такие.
— Будь осторожен, когда выйдешь наружу, — сказал Тэн И. — Думаю, мне нужно пойти с тобой. По крайней мере, я смогу о тебе позаботиться.
Сян Шаолун хохотнул.
— Я просто иду на свидание, так что нет нужды заботиться обо мне.
Тэн И не стал настаивать и сменил тему.
— Когда ты намереваешься связаться с группами Пу Бу и Чжао Да?
Сян Шаолун надел маску и сказал:
— Это мы можем решить позже. Они не должны узнать, что Дун Куан и Сян Шаолун это один и тот же человек. Человеческое сердце непредсказуемо. Кто знает, вдруг кто-то из них решит предать нас?
Тэн И вздохнул с облегчением и сказал:
— Какое облегчение знать, что ты думаешь в верном направлении.
Сян Шаолун крепко обнял его за плечи. Затем Тэн И помог ему облачиться в экипировку для карабканья по стенам, после чего Сян Шаолун вышел из резиденции и свернул в тёмный переулок.
Несмотря на позднее время, на улице всё ещё попадались кареты и люди, а также патрули. Города этой эпохи были огромными и с небольшой плотностью населения, так что общественная безопасность штука хорошая.
Сохраняя бдительность, Сян Шаолун добрался до места назначения через час. Он беспокоился по поводу хвоста, поэтому притаился на дереве, выжидая, не появиться ли кто. Убедившись, что никто за ним не следовал, он спрыгнул с дерева и направился в сторону бамбуковой рощи, что возле дома Чжао Чжи.
Это был вполне обычный дом, чуть больше среднего размера. Из особенностей можно посчитать небольшую речушку слева от дома и эту бамбуковую рощу справа, что отделяло этот дом от домов по соседству. Чтобы добраться до дома, необходимо пройти через бамбуковую рощу.
Сян Шаолун брёл среди бамбука. Он отбросил угрызения совести по поводу Цзин Цзюня, утешая себя тем, что не следует размениваться по мелочам, когда играешь по-крупному.
Послышался собачий лай, затем всё стихло. Очевидно, Чжао Чжи утихомирила собаку.
Резиденция Чжао Чжи была разделена на переднюю, среднюю и заднюю части с небольшим задним двориком, усаженного цветами и деревьями. Вокруг царила безмолвная утончённость.
Помещения сзади примыкали к саду, так что ему нужно было только взобраться на стену заднего двора и проникнуть в спальню Чжао Чжи.
В этот момент в одном из окон зажёгся свет, а затем снова погас. Это повторилось три раза.
Сян Шаолун понял, что это Чжао Чжи подаёт сигнал, и пришёл в волнение от незаконности данного мероприятия. Чжао Чжи выигрывает тем, что будучи достаточно взрослой, имеет уникальный характер и стиль, способный вскружить голову мужчине. Самое сильное впечатление состоит в том, что хоть ей ещё не исполнилось 20 лет, у неё имеется некий флёр усталости, словно она прошла через многое. Должно быть, у неё было очень печальное прошлое.
Сян Шаолун знал, что времени осталось мало. Каждая секунда этой ночи стоит тысячу лянов золота. Он двигался быстро. Перелез через стену и проник в дом через окно.
Это был небольшой кабинет, декорированный просто и уютно. Чжао Чжи в бордовом длинном платье лежала на прямоугольной кровати, рядом на столике стояли вино и закуски. Она с улыбкой на губах смотрела, как он пролазит внутрь через окно.
Сян Шаолун собирался улыбнуться в ответ, когда вдруг в его голове прозвучал сигнал тревоги. В следующее мгновение что-то надавило ему на поясницу.
Из-за пояса с метательными иглами он не смог разобрать, что именно прислонили к его спине.
Позади раздался низкий, но мелодичный женский голос:
— Не двигайся, если только не можешь двигаться быстрее стрелы, выпущенной из специального механического лука.
Сян Шаолуну голос показался знакомым, однако он не мог вспомнить человека, стоящего у него за спиной и угрожающего ему.
Чжао Чжи спрыгнула с кровати и заявила с лёгкой улыбкой на губах:
— Все только и говорят о том, насколько грозен и опасен Сян Шаолун. Однако всё равно он попался в нашу сестринскую ловушку.
Сян Шаолун грустно посмеялся про себя. Уже во второй раз его дурит женщина. Возможно, такова самая большая слабость мужчин — постоянно терять осторожность при виде красивой женщины.
Но в то же время он был озадачен. Если бы Чжао Чжи хотела покончить с ним, она бы с криками выбежала на улицу. Зачем же ей все эти сложности, неужели хочет разобраться с ним лично?
Или у неё до сих пор остались чувства к покойному Лянь Цзину? Она не успокоится, пока лично не прикончит его? Он притворился удивлённым и сказал:
— О чём Мисс Чжи говорит? Кто такой Сян Шаолун?
Чжао Чжи воскликнула сердито:
— Хватит отрицать! Разве ты уже не сознался тогда, на пути в резиденцию Го?
Сян Шаолун намеренно раздражал её:
— Кто вам сказал, что я Сян Шаолун?
Вспомнив то происшествие на дороге, Чжао Чжи поняла, что он не признавался в этом, однако тогда его манера разговора была в точности как у Сян Шаолуна. Теперь же он всё отрицает и явно выставляет её дурочкой.
Леди за спиной Сян Шаолуна, которая приходилась Чжао Чжи то ли младшей, то ли старшей сестрой, сказала тихим голосом:
— Если ты не Сян Шаолун, то мне остаётся только прикончить тебя на месте, чтобы ты не разболтал наш секрет.
Сян Шаолун мысленно вздрогнул. Он, наконец, узнал этот голос. Леди за его спиной была той самой женщиной-ассасином, которая дважды пыталась убить Чжао Му. В первый раз она напала на карету по ошибке, а вторая попытка, которой он помешал, была накануне.
То, чего раньше он не понимал, внезапно стало ясным. Неудивительно, что женщина-ассасин проникла в резиденцию Маркиза, ведь Чжао Чжи помогла ей.
Он вздохнул и ответил:
— Тогда я точно умру, и всё потому, что даже не знаю, кто такой Сян Шаолун. А я было подумал, что особенно приглянулся Мисс Чжи...
Леди за спиной сказала свирепо:
— Если ты ещё раз скажешь, что ты не Сян Шаолун, я немедленно приму меры!
Сян Шаолун мысленно посмеялся. Это будет чудо, если ей удастся прострелить стальные иглы. Он сказал с усмешкой:
— Я, Лошадиный Фанатик Дун Куан, не люблю, когда мне угрожают, и уж тем более я не боюсь смерти. Если я говорю что я не Сян Шаолун, значит это так. С чего бы мне притворяться им? Если не верите мне, можете подойти и рассмотреть моё лицо, чтобы удостовериться, не сделал ли я чего с ним.
Это называется просчитать вариант. Можно поспорить, что даже в своих мечтах они не могли вообразить, что в этом мире есть такая кожаная маска, столь аккуратно изготовленная Сяо Юэтанем. И эта маска обладает природной клейкостью и настолько идеально ложиться на кожу, что невозможно найти место стыка. Можно даже корчить гримасы. Если не знать как, то снять маску будет совсем непросто.
Чжао Чжи на секунду остолбенела, затем подошла к нему и коснулась его лица.
Она пощупала его немного, после чего полностью переменилась в лице и воскликнула:
— Небеса! Ты в самом деле не он!
Сян Шаолун ответил:
— Я могу не быть Сян Шаолуном, но, пожалуйста, не стреляйте, иначе никто от этого не выиграет.
Обе женщины были ошеломлены. Они поняли, что что-то не так.
Находясь между двумя женщинами, Сян Шаолун с быстротой молнии сдвинулся с места и зашёл за спину Чжао Чжи. Одной рукой он выхватил кинжал из-за пояса и приставил его к шее Чжао Чжи, а другой рукой обхватил её за соблазнительную талию, таким образом, взяв контроль над ситуацией.
Другая леди вскинула свой особый лук и нацелилась на них, но стрелять не осмеливалась.
Утянув Чжао Чжи за собой, Сян Шаолун встал спиной к стене и немного успокоил свои нервы, чтобы оценить эту женщину-ассасина, чьё искусство меча и военные уловки были в обоих случаях восхитительны.
Она была чуть ниже Чжао Чжи и примерно на 70-80% похожа на неё, однако более изящнее и красивее. Взгляд у неё острый, с нотками твёрдости и жестокости, чего недоставало Чжао Чжи. Она была чуть старше. Тело её грациозное и подтянутое, сейчас она была похожа на леопарда, приготовившегося прыгнуть на свою жертву.
Сян Шаолун спросил с улыбкой:
— Как мне обращаться к старшей сестре?
Чжао Чжи, проигнорировав острый кинжал возле своей шеи, выкрикнула жалобно:
— Старшая Сестра, быстрее пускай стрелу, иначе мы не сможем отомстить, лучше смерть, чем такая жизнь.
Сян Шаолун с облегчением понял, что Чжао Чжи действительно поверила в то, что он лошадиный фанатик Дун Куан. Он поспешил сказать:
— Мы можем всё спокойно обсудить. Я могу поклясться, что не раскрою ваш секрет. Я человек слова и никогда не забираю своих обещаний назад.
Обе посмотрели друг на друга. Раз этот человек не Сян Шаолун, то ему нет никакого резона отпускать их. Это слишком нелогично.
Сян Шаолун не дал им возможности поговорить. И для начала он сделал смертельную клятву от имени Дун Куана, затем сказал:
— Старшая сестра, опусти свой лук и стрелу, тогда я отпущу твою сестру.
Миловидная девушка-ассасин ответила возмущённо:
— Какая я тебе Старшая Сестра?
Однако она ослабила хватку и отбросила лук и стрелу в сторону, причём так хладнокровно, что это показалось немного абсурдно.
Сян Шаолун подумал, что эта прекрасная тигрица довольно прямолинейна, потому продолжал держать кинжал возле шеи Чжао Чжи.
В этот момент он заметил, как эта женщина подала Чжао Чжи сигнал глазами, и понял, что что-то не так. Он быстро сместился в сторону и как раз в этот миг Чжао Чжи ударила локтем.
Старшая сестра издала пронзительный свист, одновременно с этим выдернула из-за спины меч и бросилась в атаку.
Сян Шаолун пришёл в бешенство. Он был настолько добр, что даже поклялся не раскрывать их секрет, потому что не хотел убивать их, а они не только не оценили его жеста, так взамен ещё пытаются убить его. Кровавая Волна покинула ножны с быстротой молнии.
Из-за двери донеслись странные звуки. Он быстро взглянул в ту сторону и мысленно выругался. Огромная жёлтая собака мчалась в его сторону на большой скорости. Оскаленные зубы, раздувающиеся ноздри и громоподобный рык из самой глубины горла. Собака бросилась на него. Он вдруг понял, что свистом старшая сестра призвала эту псину на помощь.
К счастью, в прошлом часть тренировок была отведена тому, как вести себя с агрессивными собаками. Хотя ему не приходилось проверять эти навыки в боевых условиях, он всё же тренировался на военных собаках, которые были ещё более мускулисты, чем эта жёлтая псина. Кровавой Волной он блокировал удар девушки-ассасина, затем пригнулся и нанёс боковой удар ногой в нижнюю челюсть свирепой собаки, которая в этот момент как раз прыгнула и находилась в воздухе.
Зверь взвыл и отлетел в сторону. Какое-то время псина не сможет подняться.
Чжао Чжи выхватила откуда-то меч и скоординировала свою атаку вместе с сестрой. Одна атака слева и одна спереди. Какое-то время вокруг сверкали клинки.
Сян Шаолун понимал, что эти две дамочки опасны. Однако он уже давно ознакомился с тремя убийственными приёмами из свитка Моистов, так что его фехтование было уже далеко не таким топорным, как прежде. Пока псина не набросилась снова, он воспользовался возможностью и ушёл в бок от старшей сестры, ударив мечом сверху вниз.
Старшая сестра была шокирована. Оказалось, что противник двигался просто изумительно, прекрасно перемещаясь в таком тесном пространстве. Таким образом, его действия было невозможно просчитать. Она стиснула зубы и бросилась в атаку, совершенно не заботясь о себе, её целью было сердце Сян Шаолуна и она была готова умереть вместе с ним.
Сян Шаолун втайне восхитился её характером. Это именно то, чего он хотел. Он уже скрещивал с ней клинки ранее, поэтому знал её стремительный стиль фехтования, постоянно меняющийся. Какой-нибудь неопытный боец, скорее всего, умер бы, не успев коснуться её клинка. Это была также отличительная черта женского фехтования, чтобы не соревноваться в силе с мужчинами, которые сильнее от рождения.
Он быстро переместился и взмахнул мечом, чтобы блокировать удар. *Клац*. Раздался звон и меч миловидной девушки-ассасина был блокирован мечом Сян Шаолуна.
Поскольку ей необходимо отвечать ударом на удар, она должна вкладывать в удар всю свою силу, и так как отступать некуда, это дало Сян Шаолуну шанс использовать свою силу против неё.
За исключением Сяо Вэймоу и Тэн И, силу рук и торса Сян Шаолуна можно считать совершенной. Насколько бы грозной и опасной она не была, она всё равно остаётся женщиной и от природы ограничена в силе. Когда мечи ударились друг о друга, то от вибрации её руки онемели и она отступила в изумлении.
Сян Шаолун рассчитывал обезоружить её. Но кто бы мог подумать, что она настолько вынослива, пусть и едва справилась с последствиями. Она холодно хмыкнула и кувыркнулась по полу назад.
Чжао Чжи не ожидала, что лошадиный фанатик окажется таким превосходным фехтовальщиком. Когда она уже собралась бежать на помощь, её отступающая сестра случайно сбила её с ног и, таким образом, обе повалились на спину.
В этот момент жёлтая собака вскочила на ноги и уже собиралась броситься на Сян Шаолуна. Чжао Чжи выкрикнула в тревоге:
— Дахуан! Нет!
К этому времени Сян Шаолун в правой руке держал лук, а в левой стрелу, и быстро нацелился на этого Дахуана.
Собака была умной, её дрессировали обе эти леди. Как только собака увидела направленное на себя остриё стрелы, то с тихим рыком отошла за спины девушек.
Сян Шаолун держал лук в правой руке, а меч в левой. Указывая на двух испуганных леди, он спросил с улыбкой:
— Как зовут старшую сестру? Мне же нужно знать, как обращаться к тебе.
Обе девушки чувствовали себя неуверенно и забились в угол, не смея даже шелохнуться. В таком тесном помещении и на таком коротком расстоянии глупо даже подумать, что получится увернуться от стрелы.
Старшая сестра насупилась, она сжала губы и упрямо не хотела отвечать ему. Вместо неё ответила Чжао Чжи.
— Её зовут Тянь Жоу! — выпалила она.
— Разве не Чжао должна быть её фамилия? — удивился Сян Шаолун.
Чжао Чжи поняла, что совершила ошибку, и побледнела.
Сян Шаолун и Тянь Жоу посмотрели друг на друга. Он подумал, что раз её фамилия Тянь, то, возможно, она как-то связана с Тянь Данем. Чжао Му всё время был в сговоре с Тянь Данем, иначе бы у него не было тайных контактов с Сяо Вэймоу. Как только он подумал об этом, ему в голову пришла идея. Он притворился, что пришёл в бешенство, и уставившись на них, сказал:
— Я на самом деле собирался отпустить вас, но, к сожалению, твоя фамилия Тянь, а я ненавижу людей с этой фамилией. Теперь придётся оставить мысль о том, чтобы пожалеть таких красавиц, и отправить вас туда, где вы были ещё до рождения. Вы должны быть благодарны мне за то, что я дарую вам лёгкую смерть.
Чжао Чжи взглянула на лук и на остриё стрелы и задрожала.
— Почему ты так сильно ненавидишь людей с фамилией Тянь?
— Чжичжи! Не говори с ним! Пусть убивает, если хочет! — злобно прошипела Тянь Жоу.
Сян Шаолун был втайне озадачен. Может ли быть так, что во всём доме только две сестры? В противном случае почему никто не прибежал на шум? И где «отец» Чжао Чжи, с которым она живёт? Неужели прячется? Только он подумал об этом, как вдруг обратил внимание на уши жёлтой собаки, которую Чжао Чжи обхватила, чтобы воспрянуть духом, а также на забегавшие глаза собаки. Он всё понял и выкрикнул:
— Не входи, иначе я сразу же выстрелю.
Обе девушки были потрясены. Они не ожидали, что он в самом деле заметит помощь, которая бесшумно подкрадывалась к ним. Внезапно они испытали чувство слабости и беспомощности, они поняли, что им никак не одолеть этого человека.
Сян Шаолун посмотрел на Чжао Чжи и сказал:
— Так как ты уже на пороге смерти, мне нет нужды что-то скрывать от тебя. Я ненавижу людей с фамилией Тянь, потому что одного из них зовут Тянь Дань!
Девушки уставились на него с изумлением. Сян Шаолун медленно подошёл, кончик стрелы ходил то вверх, то вниз, так что дамы понятия не имели, куда именно он хочет выстрелить.
Очень соблазнительная мысль пришла ему на ум. Ему нужно просто выстрелить в Тянь Жоу, а затем посредством метательных игл разобраться с человеком за дверью и Чжао Чжи. Он на 100% уверен, что быстро покончит со всеми троими. Это решит всё и больше не нужно будет беспокоиться на их счёт.
Из-за двери донёсся старческий голос:
— Герой, пожалуйста, прояви милосердие. Тянь Дань тоже враг моих двух Мисс. Мы на одной стороне.
— Дядя Чжэн! — одновременно выкрикнули Тянь Жоу и Чжао Чжи.
Сян Шаолун произнёс с ледяным смехом:
— Откуда мне знать, что это правда? Я специально рассказал вам это, чтобы ожесточить своё сердце и прикончить вас. Иначе вы расскажете всем и Чжао Му, который в сговоре с Тянь Данем, тоже узнает об этом, а в этом случае я труп. Или, может быть, вы не знаете, что через несколько дней Тянь Дань прибывает в Ханьдань, и это единственный шанс для меня, чтобы свершить месть. Я никому не позволю помешать мне.
Его речь явно оказала впечатление на девушек. Очевидно, они не знали, что Тянь Дань прибывает в Чжао. Глаза Тянь Жоу широко распахнулись. Уставившись на него, она спросила:
— Разве ты не с Чжао Му?
— Заткнись! — прокричал Сян Шаолун. — Кто будет иметь дело с этим коварным подонком?! Я просто притворяюсь и завоёвываю его доверие, чтобы подобраться к Тянь Даню. Эх! Никогда не убивал женщин, но у меня нет выбора, кроме как сделать это сегодня впервые.
Дядя Чжэн, стоявший за дверью, выкрикнул встревоженно:
— Герой, не торопись. В смерти семьи моих Мисс повинны Тянь Дань и Чжао Му. Это абсолютная правда. Если я лгу, то пусть я умру не похороненным, а сердце моё проткнут тысячи стрел.
Сян Шаолун сделал вид, что глубоко задумался, затем сказал:
— Нет сомнений в том, что вы обе ненавидите Чжао Му. Однако одна из вас из Ци, тогда как другая из Чжао. Как же они стали вашими врагами?
Чжао Чжи не смогла больше сдерживаться и жалобно зарыдала.
— Тянь Дань сделал зло моей семье и они были вынуждены бежать в Ханьдань. Но никто не ожидал, что этот подонок Чжао Му схватит 183 членов моего клана и прикажет отправить их обратно Тянь Даню, который в итоге замучил их всех до смерти. Веришь ли ты мне?
— Не умоляй его, — сердито произнесла Тянь Жоу.
Сян Шаолун сказал с улыбкой:
— Хоть твоё имя звучит как Жоу, а нежности в тебе нет ни на грамм.
(прим. пер.: «Жоу» означает нежный.)
Тянь Жоу от ярости потеряла дар речи.
Сян Шаолун добавил:
— Почему тогда вы трое остались в живых?
— Обе Мисс и я опоздали на несколько дней, поэтому мы избежали беды, — проговорил Дядя Чжэн. — В течение последних семи лет мы постоянно думали о мести. Герой, пожалуйста, верь нам.
Сян Шаолун испытал облегчение. Ему было немного стыдно за то, что он хотел убить их. Жизнь в эту эпоху штука дешёвая, и живя тут, легко поддаться искушению.
Сян Шаолун нажал на спусковой крючок и стрела со свистом вошла в стену между головами девушек.
Обе леди застыли от изумления, они не ожидали, что он выстрелит в этот момент. Если бы мишенью была одна из них, увернуться было бы невозможно.
Сян Шаолун отбросил специальный лук, убрал меч в ножны и сказал с улыбкой:
— Я не заинтересован вмешиваться в ваши дела, так что, пожалуйста, не приходите и не портите мои планы. Ваш настоящий враг Тянь Дань, а не Чжао Му. И теперь, когда Чжао Му начеку, ваша повторная попытка приведёт только к тому, что вас схватят. Подумайте над этим! Вы такие милые девушки. Если попадётесь в руки зла, то столкнётесь с унижениями, которые намного хуже смерти. Таков мой совет. Прощайте!
Под изумлёнными взглядами обеих девушек Сян Шаолун подошёл к двери, где столкнулся лицом к лицу с Дядей Чжэном, после чего неспешно ушёл.
http://erolate.org/book/5440/551469
Готово:
