Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 52

Цяо Ань вышла из комнаты в отличном настроении. Глядя на растущую симпатию, она усмехнулась.

Ей казалось, что в последнее время везёт. Она вроде ничего не делала, а симпатия всё росла и росла. Она как раз думала, как бы закрепить успех, но едва вышла, как её окружила толпа. Цяо Ань испугалась. Но, разглядев, что это те самки, которые отвечают за припасы, удивлённо спросила:

— У вас ко мне дело?

Впереди стояла темнокожая женщина. Всё её лицо горело энтузиазмом. Глядя на Цяо Ань, она заговорила вежливо и учтиво:

— Ваше Высочество, ваша еда очень вкусная. Не могли бы вы… не могли бы вы взять нас в ученицы и научить?

Цяо Ань остолбенела. Взяться за обучение? Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но женщины, похоже, знали правила.

— Не волнуйтесь, я понимаю, что такое мастерство — редкость. Поэтому с сегодняшнего дня, если вам понадобится что-то сделать — просто приказывайте. Когда вы будете довольны, тогда и научите нас, если захотите.

Эти самки в основном сидели дома без дела. Со своими мужскими партнёрами у них были хорошие отношения. Попробовав такую вкусную еду, они в первую очередь захотели научиться, чтобы потом готовить для партнёров. Прежняя еда их уже не устраивала. Стоит человеку попробовать что-то новое, он уже не хочет возвращаться к старому.

— Без проблем, как будет возможность, я вас научу, — Цяо Ань не жадничала — всего лишь научить готовить. Она сразу согласилась. Услышав это, женщины пришли в восторг.

— Благодарим вас, Ваше Высочество. Раньше мы говорили о вас плохо — это наш смертный грех. Ваше Высочество великодушны, а мы мерили вас на свой аршин.

С этими словами они грохнулись на колени и принялись каяться.

Цяо Ань от неожиданности вздрогнула — не думала, что они такие искренние. А эта сцена как раз попалась на глаза Лю Жуюэ, которая пряталась в тени. Она сжимала кулаки до боли. В душе — только недовольство и зависть. Стоявшая рядом Юнь Ань, кажется, заметила её настроение.

— Странно. Я разузнала, что Цяо Ань — полная никчёмность, ленивая, высокомерная, грубая, коварная, а втайне ещё и отвратительная. Почему же сейчас она так отличается от того, что я вижу… — проговорила Юнь Ань.

После того как они с Лю Жуюэ заключили сделку, Юнь Ань решила остаться. Лю Жуюэ кое-какими уловками подменила уезжавшую в повозке «Юнь Ань» — тайно отправила её прочь, никто не заметил.

— Не то что ты удивляешься, я сама думаю, что эту Цяо Ань будто подменили, — холодно ответила Лю Жуюэ, медленно отводя взгляд. Юнь Ань опешила.

— Что это значит?

— Мы живём в одном городе, постоянно сталкиваемся. Я отлично знаю, какая она была раньше. Перед чужими — тише воды, ниже травы, боялась вздохнуть. А втайне всю злость срывала на своём Старшем брате Фу и других… Так что Старший брат Фу и остальные давно её возненавидели до предела. Но вот с какого-то момента она вдруг изменилась: перестала робеть перед людьми, даже осмелилась со мной пререкаться. И своих партнёров больше не донимала. Словно характер переменился.

С этими словами Лю Жуюэ прищурилась — казалось, она была недовольна.

— Зачем ей было меняться? Если бы она оставалась прежней, было бы так хорошо. Тогда мне бы и пальцем не пришлось шевелить — её бы и так выбросили. Она заслуживает смерти!

Юнь Ань молчала, обдумывая смысл её слов. Если такое в мире возможно, это слишком странно.

— Что нам делать дальше? — мрачно спросила Юнь Ань. Хотя ей удалось остаться, пробравшись тайком, но остаться — не значит вернуться к Шэнь Тинъяню. Это чувство было неприятным. Если бы не слова Лю Жуюэ, что, убрав Цяо Ань, она сможет вернуться, Юнь Ань не решилась бы на риск.

— Не торопись, скоро придёт, — ответила Лю Жуюэ, взглянув на время. Она терпеливо подождала. Наконец сзади послышался шум. Лю Жуюэ резко обернулась. Она увидела человека, слившегося с тьмой, — невозможно было разглядеть фигуру.

— Ты…

— Мисс Лю, для меня честь услужить вам.

— Это вы. Ваши люди сами связались со мной, сказали, что мне нужно лишь заплатить небольшую цену, и они убьют любого, кого я пожелаю.

— Верно, — ответил тот хриплым голосом.

Лю Жуюэ не испугалась его странного вида. Напротив, она чувствовала странное возбуждение.

— Тогда говори, какую цену я должна заплатить!

Тот не ответил, а молча достал ампулу с зельем.

— Тебе нужно лишь выпить это — и все твои проблемы решатся.

Ампула с кроваво-красным зельем выглядела странно. Красная жидкость была густой, похожей на плазму. Увидев это, Лю Жуюэ изменилась в лице.

— Что это?!

— Это Укрепляющий эликсир, недавно разработанный нашей Организацией. Выпьешь — станешь сильнее. Но цена — ты навсегда останешься верна нашей Организации. Свобода в обмен на всё это. Кроме того, Организация избавится от тех, кого ты ненавидишь. Как тебе?

Лю Жуюэ ни секунды не колебалась — взяла ампулу и залпом выпила.

— Всего лишь свобода? Без проблем. Стать сильнее и убить Цяо Ань — лучшего выбора и не придумаешь.

Глаза её покраснели — явно до крайности одержима. Стоявшая рядом Юнь Ань, увидев это, испуганно отступила на шаг. Но Лю Жуюэ резко схватила её.

— Ты куда?

— Л-Лю Жуюэ! Ты даже не знаешь, что это за зелье, как ты осмелилась его пить?!

— А что тут такого? Смотри, я выпила — и что? Я даже чувствую, что стала намного сильнее. Ты что, хочешь сбежать? Забыла, что тебя уже бросили? Подумаешь, пожертвовать свободой, быть верной какой-то организации — что в этом такого? Если бы ты не была слабой, разве Шэнь Тинъянь отослал бы тебя? Теперь достаточно выпить это — и мы станем сильными. И даже ненавистная Цяо Ань навсегда исчезнет с наших глаз. Разве не этого ты хочешь?!

Слова Лю Жуюэ вонзились в сознание Юнь Ань, словно яд. Первоначальный страх постепенно сменился смятением. А тот тёмный силуэт, слившийся с тьмой, всё это время молчал, только хмыкнул и достал ещё одну ампулу с таким же кроваво-красным зельем.

— Она права. Просто выпей — и станешь сильной. Только сильные имеют право голоса.

http://erolate.org/book/5457/552820