Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 57

Цяо Ань не могла оторвать рук от оружия. Лезвие было настолько острым, что, едва прикоснувшись, она порезала палец. Алая кровь капнула на лезвие, и в тот же миг впиталась, исчезнув бесследно. Цяо Ань вздрогнула, недоверчиво распахнула глаза, глядя на клинок в руке, и в следующий миг ощутила в сознании дух оружия, связанный с ней.

«Одушевлённое оружие? Неудивительно, что это Божественный артефакт. Система, неужели это было кровавое признание хозяина?»

[Динь-дон, хозяин. Продукция нашей системы — высшего качества. По идее, Божественный артефакт, выданный системой, автоматически привязывается к хозяину, и никакого «кровавого признания» не требуется. Все награды, выдаваемые системой, принадлежат исключительно хозяину.]

«Как властно! Неудивительно, что система считается лучшим «золотым пальцем» в мире романов. От этих слов прямо в небо улетаешь.»

Цяо Ань немного подумала над сокровищем в руке, и по одному её желанию Клинок Ледяного Духа исчез из ладони, появившись в пространстве системы. Очень удобно.

— Тук-тук-тук! Тук-тук-тук! — внезапно послышался стук в дверь. Очнувшись, Цяо Ань тут же вскочила с кровати, накинула куртку и поспешила открыть.

— Встала? — спросил Хуа Сюй, стоя за дверью, выглядя обеспокоенным.

— Что случилось? Что-то стряслось?

— Собирайся, нам нужно немедленно уходить.

Не объяснив ничего, он бросил эту фразу и поспешил уйти.

Тут Цяо Ань заметила, что весь Город Защиты спешно собирает вещи, словно готовясь к эвакуации.

Цяо Ань не стала медлить, вернулась в комнату, собралась и приготовилась. Выйдя снова, она увидела неподалёку Чжун Тяня.

Он, казалось, с кем-то говорил, выражение его лица было очень серьёзным, брови нахмурены. Через мгновение собеседник ушёл. А он всё стоял на месте, не в силах прийти в себя.

— Командир Чжун! — подошла Цяо Ань.

Придя в себя, Чжун Тянь увидел Цяо Ань, и его лицо тут же смягчилось.

— Принцесса...

— Сколько раз говорить, не называй меня так. Моё нынешнее положение действительно не подходит.

— Ну хорошо, тогда я буду звать тебя Сяо Ань! В конце концов, я всего на несколько лет старше тебя.

Чжун Тянь не стал церемониться и тут же обратился к ней как старший брат.

Цяо Ань не стала возражать, но было очевидно, что её больше волновало, что случилось.

— Почему внезапно нужно отступать? Разве не собирались задержаться на несколько дней, проверить, всё ли очищено вокруг? Почему так неожиданно?

— Мы получили сигнал бедствия. Связались с главным штабом — Город Цюшуй, неподалёку от нас, уже пал. — Говоря это, он нахмурился и тяжело вздохнул. — Там остался мой старый друг, этот старый пень. С его силой он не мог так быстро пасть. Поэтому я подозреваю, что количество живых мертвецов постоянно растёт, и, возможно, среди них есть уже успешно эволюционировавшие.

— Эволюционировавшие? — спросила Цяо Ань, заинтригованная незнакомым термином.

— Это те живые мертвецы, которые внешне ничем не отличаются от обычных зверолюдей. Главный штаб уже получил сообщение, Официальные власти запустили экстренный план. Отправили одного сильного, пробудившего особую Инородную способность, чтобы он помог. Он может быстро выявлять этих живых мертвецов. По силе примерно как твоя способность. Он редкий талант. Но, увы, он ещё полмесяца назад по приказу штаба отправился помогать Городу Цюшуй. И всё равно Город пал. Ничего не поделаешь, штабу пришлось отправить на подмогу ближайшие войска. Так что нам нужно спешить. Сяо Ань, ты только что присоединилась к Военным, и, по идее, я не должен заставлять тебя идти на такое опасное задание. Но твоя Инородная способность может оказаться решающей. Поэтому, если ты согласна, я готов заплатить тебе тридцать процентов от награды Духовными ядрами за это задание. Как тебе?

— Тридцать процентов!! — Цяо Ань, услышав это, засияла глазами. Её жадная натура мгновенно проявилась во всей красе.

— Конечно, без проблем. Эти Духовные ядра — не главное. Я рождена патриотом, служить народу — мой долг. — Она сказала это твёрдо, будто и правда так думала.

Чжун Тянь улыбнулся, но промолчал — очевидно, он прекрасно видел её насквозь.

— Кстати, та Лю Жуюэ, которую ты просила проверить. Её уже здесь нет. — Чжун Тянь вспомнил о деле, и его лицо посерьёзнело.

— С этим человеком правда что-то не так?

— Я только предполагаю. В конце концов, тот, кто вчера пробрался в мою комнату и разыграл целый спектакль, был её звериным мужем. А он был живым мертвецом, ничем не отличающимся от обычного. Когда его покушение на меня провалилось, он тут же устроил представление, и как раз в тот момент Лю Жуюэ первой ворвалась в мою комнату. Это невольно заставляет задуматься. К тому же, у нас с ней были разногласия. Она должна ненавидеть меня до глубины души.

Цяо Ань знала, что тогда Лю Жуюэ пыталась подставить её, но не вышло, и была наказана господином Чанем — ей отрубили палец. Но раз она уже понесла наказание, Цяо Ань не стала углубляться. Она полностью считала её безумным NPC-антагонистом, который постоянно провоцирует её. Не обращала особого внимания. К тому же в исходном мире эта Лю Жуюэ не была важной фигурой. Теперь же, из-за её перерождения, ход событий в этом мире постепенно меняется, вызывая эффект бабочки. Это затронуло много неизвестных вещей. Ничего не поделаешь.

— Не волнуйся, я уже объявил её в розыск. Как только эта женщина появится, её сразу арестуют. Что касается Клана Лю, они почти под контролем. Если среди зверолюдей действительно есть предатели, мы их обязательно вычистим.

— Предатели? Что это ещё за новости? — Цяо Ань стало ещё любопытнее. Чжун Тянь всегда приносил ей неожиданную информацию. Каждый раз.

— Это на самом деле секретная информация, но ты своя, так что можно сказать. Мы подозреваем, что нынешняя вспышка зомби-апокалипсиса — дело рук человека. Тот Зловещий культ, что прячется в тёмных углах. Возможно, это их рук дело.

— Кто эти люди?! — Цяо Ань широко раскрыла глаза. — Рукотворное? Это уже странно.

— Антисоциальные преступные элементы. Кем они ещё могут быть? Просто злодеи, которые всегда и везде идут против Официальных властей. Им недостаточно силы зверолюдей. Они втайне изучали и развивали в себе максимальную звериную энергию. Поэтому они добровольно отказались от человеческой формы. Довели звериную сущность до крайности, превратившись в чудовищ, ни на что не похожих.

Сказав это, Чжун Тянь не удержался и достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну, закурил и затянулся. В моменты тревоги у него всегда проявлялись дурные привычки. Он пытался таким образом успокоиться.

http://erolate.org/book/5457/552825