Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 59

— Ту сцену я помню до сих пор.

Она совсем не походила на ту Цяо Ань, что собиралась возвращаться.

— Вот именно. Когда тогда заговорили об Имперском городе, она отреагировала крайне бурно.

Ясно же, что возвращаться она не собиралась.

И было видно — она боится туда возвращаться.

А теперь вдруг всё переменилось. Как ни посмотри, странно.

Хуа Сюй подхватил эту мысль.

Дуань Чи молчал.

Но, услышав эти слова, тоже задумался.

— Обмен душами.

Он вдруг заговорил, и все в изумлении подняли головы.

— Ты что сказал?

— Когда-то в книжной башне нашего клана я нашёл тайный свиток.

В нём подробно описывалась тайная техника обмена душами.

Душу одного человека заменяют душой другого. Тело остаётся прежним, но душа уже не та — словно подменили человека, ничего общего.

Прежняя Цяо Ань была ничтожеством F-ранга.

Опустившая руки, злобная и жестокая.

Творила одно зло за другим.

Коварная, мелкая — ради цели не гнушалась ничем.

А нынешняя Цяо Ань — умная, терпеливая, сильная и самостоятельная.

С прежней Цяо Ань у неё нет ровным счётом ничего общего.

Его объяснение было убедительным, и весь вагон притих.

— Это слишком!

Обмен душами?

Но чья же это душа?! — воскликнул Хуа Сюй.

И тут в его памяти всплыло, как тогда, когда он собирался заманить Цяо Ань и погибнуть вместе с ней, она вдруг убежала.

И всё твердила: «Это не я».

Тогда он не придал этому значения.

А теперь, поразмыслив, понял — тут что-то не так.

Даже то, что на его откровенное соблазнение она ответила твёрдым отказом.

— Неужели это правда не Цяо Ань? — пробормотал он невольно.

— Неважно, правда или нет. Одно можно сказать точно — у Цяо Ань есть тайна.

Но это не суть важно.

Нынешняя Цяо Ань куда лучше той прежней беспокойной тупой свиньи.

Я бы предпочёл, чтобы она и правда стала другим человеком.

Шэнь Тинъянь заговорил медленно, лениво откинувшись на спинку сиденья и глядя в окно.

Цяо Ань всё ещё бежала.

Она обливалась потом, но не собиралась сдаваться.

Уже по одному этому было ясно — прежняя ленивая и лицемерная Цяо Ань на такое не способна.

[Динь-дон! Поздравляем хозяина. Симпатия всех четырёх главных героев повышается.

Текущая симпатия: минус 200!]

Сразу столько прибавилось?

Цяо Ань чуть не споткнулась о камень.

Услышав этот звук системы, её тело, почти выбившееся из сил, вдруг словно получило укол адреналина.

«И сколько прошло?»

«С минус тысячи до минус двухсот».

«И правда невероятно трудно».

[Поздравляем хозяина с выполнением задания по симпатии. Получена Пилюля высшего ранга для похудения.

Эффект: двойная эффективность. Принявший мгновенно худеет на двадцать цзиней. После занятий расход калорий вдвое выше, чем у обычного человека!]

Пилюля высшего ранга для похудения?

«Точно сон в руку — как раз когда захотелось спать, подушку поднесли».

Цяо Ань с удовольствием приняла пилюлю.

Мгновенная потеря двадцати цзиней для такой тяжеловесной толстухи, как она, была почти незаметна.

Так что она не боялась.

Главное — это последующий эффект пилюли.

Потренировавшись два-три часа,

наступил полдень.

Чжун Тянь приказал разбить лагерь впереди, немного передохнуть и перекусить.

Цяо Ань отправилась в свою палатку, набрала воды из соседнего озера, вымылась и переоделась.

Выйдя,

она почувствовала себя посвежевшей.

Текущая панель персонажа:

Хозяин: Цяо Ань

Внешность: симпатичная, сносно.

Фигура: 180 цзиней, маленькая «мина».

Сверхспособность: SSS-ранг, развивающийся тип. Текущая стадия: A+ (ожидает пробуждения)

Уровень сверхспособности: 3

Выполнение основной задачи: 3%...

Выполнение задачи по обольщению: 20%.

Глядя на панель системы перед собой,

Цяо Ань глубоко вздохнула.

Особенно при виде этих жалких 3% — в глазах потемнело.

«Похоже, основная сюжетная линия ещё не началась, поэтому прогресс такой медленный».

«Но 20% по задаче обольщения — уже неплохо. Надо продолжать в том же духе».

Когда Цяо Ань умылась и вышла, все отдыхали.

Каждый жевал питательный батончик — на вид безвкусный и пресный.

Цяо Ань сама пошла и взяла маленькую кухонную утварь, которую принесла из защитного слоя.

Поставила котелок и принялась варить обед.

Просто сварила немного мясного супа.

Тут же привлекла внимание солдат рядом.

— Идите все перекусите.

Этот питательный батончик такой невкусный, как и питательный состав — ни вкуса, ни аромата.

Она радушно приглашала.

Услышав это, солдаты оживились и бросились к ней.

— Что вы делаете?! — услышав шум, Чжун Тянь поспешно прибежал.

— Еда военных хоть и невкусная, но отлично восстанавливает энергию в теле.

Разве вы не знаете?! — договорив, Чжун Тянь увидел, как солдаты тут же опустили головы и отставили миски с палочками.

— Командир, вы тоже идите перекусите.

Этот свежий мясной суп намного лучше питательных батончиков.

Не верите — попробуйте.

Цяо Ань, увидев, что солдаты ушли, сразу позвала Чжун Тяня.

Шэнь Тинъянь и остальные были очень активны — они не стали есть батончики, а, увидев, что Цяо Ань готовит еду, бесстыдно подошли.

Сейчас каждый с миской в руках с наслаждением уплетал мясной суп.

— Командир, это очень вкусно! — с воодушевлением нахваливала А Фу.

Она уже пробовала стряпню Цяо Ань.

В прошлый раз Чжун Тянь внезапно получил сообщение из штаба и ушёл на совещание, поэтому пропустил.

Так что он не знал, что Цяо Ань умеет готовить.

Видя, как А Фу ест с удовольствием,

Чжун Тянь тоже, как ни странно, подошёл.

— Это просто мясо, сваренное в чистой воде.

Совсем не то, что изысканные блюда духовной кухни…

— Нет, то, что сделала Сяо Ань, вкуснее, чем у духовных поваров.

— Правда? — Чжун Тянь усомнился.

Но подойдя ближе и уловив запах мяса, он не удержался и сглотнул слюну.

А Фу сразу поняла, зачерпнула со стороны миску с супом и протянула ему.

Тот взял, отхлебнул.

И тут же глаза его засияли.

— Сяо Ань, это ты сделала? — спросил он, осушив миску до дна.

А потом снова побежал и очень активно налил себе ещё одну.

Цяо Ань, видя это, улыбнулась.

— Я сварила много. Командир, если нравится, ешьте побольше.

— Вот это да!

Ты, девчонка, приносишь мне слишком много сюрпризов.

Он бормотал себе под нос, но рот его так и не отрывался от миски.

Вот так

Чжун Тянь и осушил три больших миски. Наконец, когда уже больше не мог, он, держась за живот, с довольным видом уселся на стул рядом отдыхать.

— Очень вкусно!

С тех пор как его сослали в это гиблое место,

он больше не пробовал изысков духовной кухни.

Но как военный, он вынужден был подавлять свои желания в еде.

А на самом деле он был большим любителем поесть.

В конце концов, с детства, в семейной обстановке, он перепробовал немало вкусной еды, так что и вкус у него был весьма привередливый.

http://erolate.org/book/5457/552827