Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 78

Пока все недоумевали.

Дуань Чи уже подошёл к Цяо Ань и взял её за руку.

Она как раз собиралась расстегнуть одежду Сяо Кэ, чтобы обработать рану на груди, но внезапная помеха заставила её с любопытством обернуться.

Лицо Дуань Чи — крупным планом — оказалось перед ней.

— Ты… ты зачем пришёл? Что случилось?

— Я сам, — спокойно ответил он.

Не успела Цяо Ань опомниться, как он вдруг выхватил длинное копьё, висевшее за спиной. Мелькнула вспышка — и раньше, чем она что-то поняла, бинты на груди Сяо Кэ рассыпались в клочья.

— Чёрт! Что с Дуань Чи? Я знаю его сто лет, ни разу не видел, чтобы он пользовался своим копьём. А тут на тебе… — Хуа Сюй совсем обалдел.

Он вскочил, в глазах — неверие.

Фу Юньчэнь был потрясён не меньше. Он знал Дуань Чи дольше всех, они и по работе пересекались, и он отлично понимал, как тот бережёт своё копьё. Когда-то Дуань Чи сам говорил: только в самом крайнем случае. Иначе эту пику он ни за что не тронет. Он любил её как жизнь. Даже когда не пользовался, то постоянно протирал. Куда бы ни шёл — носил с собой. А тут — пустить своё драгоценное копьё на то, чтобы разрезать окровавленные бинты. Кому ни покажи — никто не поверит.

Цяо Ань, опомнившись, поняла, что Дуань Чи ей помогает, и тут же расплылась в милой улыбке:

— Спасибо тебе!

— В его ране инфекция, яд. Не трогай руками. Даже если твоя способность с этим справится, лучше перестраховаться, — серьёзно пояснил Дуань Чи.

Цяо Ань сочла это разумным и кивнула:

— Поняла. Буду осторожна.

Дуань Чи хмыкнул, но остался стоять на месте.

Видя, что он уходить не собирается, Цяо Ань махнула рукой и принялась лечить Сяо Кэ.

Сяо Кэ молча наблюдал за всем. Его взгляд невольно прикипел к Цяо Ань. Толстая женщина перед ним — красивая? Вовсе нет. Кто-то сказал бы — заурядная внешность. Сам он был родом из высоких кругов, из Официального штаба, и повидал красавиц — не счесть. И способных, и красивых — полно. А эта — ни статью, ни лицом, ничем другим на красавицу не тянула. Но при ней — целых четыре зверомужа высшего класса. И каждый — один сильнее другого, все владеют мощнейшими Стихийными способностями. Будь тут какой-то тайный сговор — он бы ещё поверил. Но, глядя на то, как они общаются, было ясно: эти мужчины испытывают к Цяо Ань чувства. Иначе не стали бы так вмешиваться.

Подумав об этом, Сяо Кэ снова покосился на неё, словно пытаясь понять, что же в ней такого особенного.

— Эй, парень! Смотри, глаз выколю! — раздался голос сверху.

Сяо Кэ поднял голову и увидел Хуа Сюя. Тот улыбался, но предупреждение звучало зловеще.

— Что, можно вот так пялиться на нашу Сяо Ань?

Когда только этот лис успел подойти?

Цяо Ань обернулась — позади стояло несколько мужчин — и вздрогнула:

— Вы чего?

— Сяо Ань, я тебя предупреждаю: мужики — те ещё притворщики. Ты смотри, этот Сяо Кэ вроде крутой и красивый, а на деле неизвестно, что у него на уме. Ни в коем случае не ведись. У тебя есть я — и хватит, правда?

Хитрый лис снова принялся за своё.

Цяо Ань открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут в голове раздался сигнал.

[Динь! Замечено увеличение благосклонности главного героя Хуа Сюя. Текущий показатель: 20.]

«Да ну? Этот тип правда проникается ко мне симпатией?!!» — Цяо Ань захлопала своими красивыми глазами.

Ради этих очков она проглотила слова, которые уже вертелись на языке.

— Не волнуйся, мне хватает вас четверых. Я просто обсуждаю с товарищем Сяо кое-какие вопросы… — Цяо Ань тоже научилась плохому. Её профессиональная дежурная улыбка была до отвращения фальшивой.

Но лис остался доволен и даже не подумал разоблачать её:

— Я знал, что ты, Сяо Ань, всё поймёшь.

Цяо Ань хмыкнула и отвернулась, не обращая внимания на лиса за спиной. Сейчас было самое важное — её мысли были заняты наградой за побочный квест.

— Сяо Кэ, не обращай на них внимания. Расскажи мне, на какого червя ты наткнулся?

Она и правда выглядела жаждущей знаний.

Сяо Кэ тоже отвёл взгляд, лицо его по-прежнему ничего не выражало. На вопрос Цяо Ань он не отказался ответить:

— Не знаю, что это было, но я предполагаю — матка. Матка кровососущих червей!

Слово «матка» отдалось эхом в голове Цяо Ань. Глаза её загорелись:

— Матка?!

Её возбуждение заставило Сяо Кэ удивлённо покоситься на неё:

— Ты вроде взволнована?

Он был прав: Цяо Ань дышала часто и прерывисто от волнения. Но она быстро взяла себя в руки:

— Да нет, я переживаю. Оказывается, здесь матка, да ещё и с такой боевой силой. Должно быть, очень опасно…

Она закончила обрабатывать источник заражения и помогла наложить повязку. Награда за задание была щедрой, но, что бы ни случилось, нельзя позволять выгоде застилать глаза. Жизнь — превыше всего. Если та матка и вправду так сильна, лезть на рожон не стоит. Потеряешь жизнь — ничего не окупится.

— Та матка, скорее всего, снова отложила яйца. Когда я на неё наткнулся, она, похоже, искала безопасное гнездо. Потому и напала. В период кладки матка очень слаба. Если мы воспользуемся этим временем, чтобы уйти, серьёзных проблем быть не должно, — Сяо Кэ ничего не скрывал. Цяо Ань спрашивала — он отвечал. Странно, но они ладили.

— Ну что, рану обработали? — подошёл Чжун Тянь.

— Почти готово, — Цяо Ань медленно встала, уступая дорогу.

— Время подходит. Договорились через полчаса собраться у входа. Сяо Кэ, тебе придётся потерпеть и идти с нами. Поговорим по дороге.

— Без проблем, — Сяо Кэ не стал ломаться, медленно поднялся. Раны он обработал хорошо, это были лишь царапины, не мешавшие движению.

Отряд приготовился к выходу.

И тут вокруг всё вдруг начало ходить ходуном.

Все перепугались, мигом сбились в кучу.

— Что такое? Почему так трясёт? Землетрясение?

http://erolate.org/book/5457/552846