Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 79

Внезапный толчок заставил людей потерять равновесие.

Статуи рядом начали падать.

Чжун Тянь, поняв, что дело плохо, крикнул толпе:

— Быстро уходите!!

Отряд спешно отступил, но у самого входа с неба рухнул огромный камень.

В это мгновение.

Цяо Ань успела разглядеть: у входа стоял человек.

Он улыбался им.

А в следующую секунду гигантский валун закупорил выход, намертво заперев всех внутри.

— Это градоначальник Фан!! — крикнула Цяо Ань.

А Фу подняла голову. — Я тоже его видела, это он. Он ещё улыбался нам, этот негодяй. Точно он, это всё он сделал!!

У А Фу от злости перекосилось лицо.

Но тряска вокруг всё не прекращалась, сверху непрерывно сыпались камни.

— Не до этого! Скорее, скорее ищите выход!

Это место явно походило на ловушку.

Кто-то, видимо, задел механизм, и пол начал стремительно проваливаться.

Позади — бездонная пропасть.

Глазом не окинуть.

Мост, что был здесь, уже обрушился — казалось, это тупик.

— Выхода нет! Выхода вообще нет!

Неужели нам суждено здесь погибнуть?

А Фу совсем запаниковала. Пол позади продолжал уходить из-под ног — они оказались в ловушке между небом и землёй.

Цяо Ань пошатнулась и вынужденно ухватилась за стоящего рядом Фу Юньчэня.

Фу Юньчэнь прикрыл её собой, взглянул на Дуань Чи.

— Дуань Чи, используй верёвку! — подсказал он.

Дуань Чи кивнул, достал из рюкзака верёвку, обмотал один конец вокруг древка своего копья и метнул его. Копьё крепко вонзилось в скалу на противоположной стороне пропасти.

— Быстро, по верёвке уходим!

Отряд был обучен — даже в такой момент паники почти не было.

Люди один за другим начали перебираться по верёвке.

Цяо Ань боялась высоты.

Не сама — у прежней хозяйки тела была эта фобия.

Поэтому сейчас, глядя в бездонную пропасть, она не могла сдержать дрожи.

— Чёрт, только бы не трястись сейчас!

Главное — спастись.

Она заставила себя шагнуть к верёвке, но тело не слушалось.

— Цяо Ань, чего ты ждёшь? Быстрее!

Большая часть людей уже перебралась.

Одна Цяо Ань стояла не двигаясь.

— Да я бы рада, но тело не слушается!

— Сяо Ань! Давай скорее, подойди! Сзади полчища жуков!

А Фу смотрела за спину Цяо Ань: оттуда, сплошной массой, надвигались насекомые.

Цяо Ань услышала, обернулась, увидела эту орду — и у неё кожа заледенела.

— Цяо Ань! Закрой глаза! — крикнул кто-то.

Цяо Ань замерла, но послушно закрыла глаза.

— Кинетическая сила! Прямо перед тобой — прыгай сюда!

Этот метод словно помог.

Цяо Ань больше не смотрела, полностью подчинилась команде и наконец ступила на верёвку.

Расстояние сокращалось.

Фу Юньчэнь и остальные уже протянули руки.

— Цяо Ань, быстрее!

Она почувствовала их прикосновение и, доверившись, передала им свою руку. Её мигом вытянули наверх.

Как раз в этот момент.

А Фу, по приказу Чжун Тяня, быстро перерубила верёвку.

Толпы жуков, пытавшихся переползти по ней, рухнули в пропасть.

— Ху-ху-ху!

Сердце бешено колотилось.

Цяо Ань прислонилась к стене, тяжело дыша.

— Сяо Ань, ты как? — подбежала А Фу с тревогой.

Цяо Ань покачала головой.

— Я в порядке.

— Это место слишком жуткое. Уходим, — нахмурился Чжун Тянь.

Этот поход стоил ему многих людей.

Теперь остались только Фу Юньчэнь, Цяо Ань, А Фу, Сяо Кэ, он сам да ещё один его заместитель.

Все остальные погибли.

Лицо Чжун Тяня потемнело.

Сдерживая ругань, он приказал немедленно искать выход.

Цяо Ань только перевела дух и собралась встать, чтобы последовать за отрядом, как вдруг чья-то тень метнулась к ней.

И прежде чем она успела среагировать,

её сильно толкнули.

— А-а-а!!

Цяо Ань потеряла равновесие и полетела в пропасть.

— Цяо Ань!!

Услышав шум, все разом обернулись.

В тот миг, когда Цяо Ань сорвалась, Фу Юньчэнь и остальные бросились вперёд и схватили её.

— Цяо Ань, не отпускай, ни в коем случае не отпускай!

Мы тебя вытащим!

Фу Юньчэнь командовал, голос его дрожал от волнения.

Цяо Ань повисла в воздухе.

Изо всех сил она держалась за их руки, но, взглянув вниз, увидела, как жуки ползут вверх, и нахмурилась.

— Фу Юньчэнь, отпустите.

Жуки уже здесь!

— Нет, мы вытащим тебя, мы вытащим!

Боялась ли Цяо Ань смерти?

Конечно, боялась.

Но в этот момент в её голове

раздался голос системы.

[Динь-дон. Зафиксировано: внизу находится цель побочного задания. Проверка пройдена — опасности нет. Прошу носителя воспользоваться шансом.]

Из-за этих слов

она переменила решение.

Однако её отчаянные действия и слова — в глазах Фу Юньчэня и остальных выглядели как самопожертвование ради спасения всех.

— Уходите!!

Цяо Ань вырвалась и камнем полетела вниз.

— Цяо Ань!

— Ха-ха-ха-ха! Вы все умрёте! Вы все умрёте!

Владыка Небес скоро воскреснет, и все мы станем для него питанием.

Никто не сможет помешать, никто не сможет остановить план Владыки Небес!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Заместитель, стоявший рядом, издал злобный смех. Он был безумен, лицо покрывали чёрные пятна — ясное доказательство, что это уже не прежний заместитель.

— Ван Фугуй! Ты, ты что творишь! — закричала А Фу, не сразу заметившая его состояние.

Но тут Чжун Тянь заслонил её собой, шагнул вперёд и нахмурился.

— Когда ты успел затесаться к нам? И что ты такое вообще? — слова Чжун Тяня звучали загадочно.

А Фу опешила, потом вгляделась в лицо Ван Фугуя и всё поняла.

— Он… заражён?

Когда? Почему мы ничего не заметили?

— Только что.

Жук, видимо, прятался на нём, — бесстрастно произнёс Сяо Кэ, уже обнажив спрятанное оружие и готовясь к бою.

— Умно. Очень умно.

Но именно из-за вашего ума вы вечно портите мне дело, и я очень этим недоволен!

Владыка Небес так ценит меня, снова и снова наказывал — дело должно быть выполнено безупречно.

Зачем вы, проклятые, пришли? Зачем мешаете!

В этот раз та женщина — вечно она мне всё портит. В следующий раз будете вы!

Он всё ещё злобно угрожал.

Чжун Тянь, не колеблясь, шагнул вперёд и мгновенно зарубил его.

Кровь брызнула фонтаном.

http://erolate.org/book/5457/552847