× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни текли в нежности и ласке. Сяо Цзюэ всё так же не отходил от неё ни на шаг, но постепенно стал замечать усталость Янь Си.

В последующие ночи в его движениях стало меньше нетерпеливой страсти и больше заботы. Он обнимал её так нежно, словно она была хрупким сокровищем. Ему больше не нужно было увлечённо разглядывать узоры на свитках — он просто тихо прижимал её к себе, находя полное удовлетворение в одном лишь ощущении её дыхания.

В сердце Янь Си становилось всё теплее. Днём она по-прежнему занималась созданием механизмов и домашними делами, но теперь каждое утро натощак, повинуясь подсказкам системы, выпивала чашку травяного чая для укрепления ци и крови, чтобы помочь Пилюле рождения детей действовать эффективнее.

Примерно через полмесяца всё изменилось.

Этим утром Янь Си, как обычно, отправилась на кухню проконтролировать приготовление целебного обеда для Сяо Цзюэ. Раньше аромат куриного бульона наполнял всё вокруг, но сегодня резкий запах мяса ударил в нос, желудок скрутило, и она, не в силах сдержаться, схватилась за колонну, содрогаясь от рвотных позывов.— Княжна Ван! Что с вами? — испуганно вскрикнула Чунь Тао, поспешно протягивая платок. — Может, вы простудились?

Янь Си махнула рукой. Лишь спустя долгое время тошнота отступила, и она покачала головой:

— Наверное, утренний ветерок был слишком холодным. Ничего страшного.

Однако в следующие дни это повторялось всё чаще.

Запах жирной пищи вызывал дурноту, по утрам наваливалась необъяснимая слабость, и даже её любимые пирожные с османтусом теперь казались приторно-сладкими.

Сяо Цзюэ быстро заметил неладное. Глядя на её бледнеющее лицо и то, как она отказывалась от еды, он не находил себе места от беспокойства:

— Си-эр, тебе плохо? Я позову Лекаря Ли, пусть осмотрит тебя.

— Не нужно, не нужно, — поспешно остановила его Янь Си. В душе уже крепла догадка, а щеки предательски порозовели. — Просто в последнее время я плохо сплю, скоро всё пройдёт.

Она успокаивала его, но внутри у самой всё переворачивалось.

Эти симптомы в точности совпадали с тем, что система описывала как ранние признаки зачатия.

Той ночью, дождавшись, пока Сяо Цзюэ крепко заснет, Янь Си тихо позвала про себя:

— Система, проверь, беременна ли я.

[Динь! Результат проверки: хозяин успешно забеременела три недели назад, состояние эмбриона стабильное. Действие Пилюли рождения детей проявилось в полной мере. В дальнейшем требуется покой и избегание физических нагрузок.]

Как только механический голос затих, сердце Янь Си пропустило удар, а глаза мгновенно наполнились слезами безумной радости.

Она осторожно коснулась своего живота. Он всё еще был плоским, но там уже теплилась крошечная жизнь — их с Сяо Цзюэ ребенок.

От этого внезапного счастья она долго не могла уснуть. Ей хотелось немедленно рассказать ему, увидеть его изумлённое и радостное лицо, но в то же время она хотела всё подготовить, чтобы сделать самый близкий ей человек идеальный сюрприз.

Поразмыслив, Янь Си хитро прищурилась. Она встала, подошла к столу и при свете луны, льющемся из окна, взяла резец, чтобы приняться за тонкую работу с небольшим кусочком персикового дерева.

На следующее утро, когда Сяо Цзюэ проснулся, рядом с ним никого не было.

Он уже начал расстраиваться, когда вошла Янь Си с изящной деревянной шкатулкой в руках. В её глазах сияла неприкрытая улыбка:

— Сяо Цзюэ, я хочу показать тебе кое-что чудесное.

Сяо Цзюэ сел и с любопытством взял шкатулку.

Внутри лежала Механическая кукла размером с ладонь. На кукле было крошечное шелковое одеяние, а в чертах её личика угадывались сходство и с ним, и с Янь Си. Но самым особенным было то, что кукла прижимала к груди крошечный иероглиф «Счастье». На подставке была вырезана короткая надпись: «В нашем доме радость, жду, когда ты узнаешь».

— Это...

Сяо Цзюэ замер. Сначала в его глазах читалось недоумение, но затем, словно что-то осознав, он резко вскинул голову. В его взгляде вспыхнуло невероятное, почти нереальное сияние:

— Си-эр, ты... ты хочешь сказать...

Янь Си кивнула. Её глаза покраснели, а голос дрогнул от сдерживаемого восторга:

— Сяо Цзюэ, у нас будет ребенок.

— Ребенок?

Сяо Цзюэ повторил эти слова, и его голос задрожал.

Он резко вскочил и крепко прижал Янь Си к себе, так сильно, словно хотел вплавить её в свою плоть и кровь. Но как только он коснулся её живота, его движения мгновенно стали осторожными, бережными, как при обращении с величайшим сокровищем.

— Правда? Это правда?

Он опустил взгляд на её живот. В его глазах смешались безумная радость и благоговение, а голос сорвался на шепот:

— Си-эр, я ведь не сплю? У нас действительно будет ребенок?

— Это правда, — Янь Си обняла его в ответ, и слезы покатились по её щекам. — Несколько дней меня подташнивало и била слабость. Я только что попросила Лекаря Ли прощупать мои пульс, срок — почти месяц.

Сяо Цзюэ больше не мог сдерживаться. Горячие слезы упали в её волосы, смешиваясь с её собственными слезами — в этом потоке была и безумная радость обретения, и бесконечная нежность.

Он думал, что никогда не сможет иметь наследников, думал, что оставит её с этой пустотой в душе, но счастье настигло их так внезапно.

Он осторожно помог Янь Си сесть и склонился, запечатлев на её животе невесомый, трепетный поцелуй. Его жест был полон торжественности:

— Малыш, я твой папа.

Глядя на его почти детское поведение, Янь Си сквозь слезы рассмеялась и ласково погладила его по волосам:

— Потише, он еще совсем крошечный.

— Знаю, я знаю, — Сяо Цзюэ закивал, не в силах скрыть обожание. — Отныне тебе ничего не нужно делать, только отдыхай и береги себя. Никаких механизмов, это портит зрение и отнимает силы. На кухню не ходи, запах масла вреден. И ходить нужно медленно, никакой беготни, никаких прыжков...

Он сыпал наставлениями одно за другим, тараторя так быстро, будто высыпал горох. Радость и волнение в его глазах было невозможно скрыть.

Спокойный и хладнокровный принц Цзин сейчас напоминал мальчишку, который впервые стал отцом — растерянного и бесконечно преданного.

Янь Си слушала его молча, и её сердце наполнялось теплом.

Она знала: появление этого ребенка не только исполнило мечту Сяо Цзюэ, но и сделало их жизнь совершенной.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь узоры оконной рамы, освещал их сплетенные фигуры и маленькую Механическую куклу на столе.

Иероглиф «Счастье» в руках куклы мягко мерцал на солнце, отражая их чувства — полноту восторга и надежды.

Впереди их ждали годы, наполненные не только страстью, но и присутствием новой жизни.

Эта связь, рожденная из любви, намертво скрепила их, чтобы они шли рука об руку сквозь поток времени, согревая друг друга до самого конца времен.

http://erolate.org/book/5461/553867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода