Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 42

В последнее время в Древнем храме на окраине Цзиньмэня стали происходить странные вещи: не только у окрестных жителей то и дело пропадало имущество, но и ходили слухи, что в храме укрывается шайка отчаянных преступников, которые тайно сговорились с бандитами и замышляют недоброе.

Лу Чжэн несколько раз посылал людей на разведку, но из-за высокой бдительности монахов и сложного рельефа храма они возвращались ни с чем — так и не удалось добыть неопровержимых улик.

Янь Си, видя, как он переживает из-за этого, сама вызвалась помочь:

— Муж, позволь мне загримироваться под благочестивую прихожанку, которая пришла возжечь благовония, и проникнуть в Древний храм. Образ верующей женщины не вызовет подозрений. Я смогу незаметно изучить планировку храма и найти улики, где они прячут награбленное.

Лу Чжэн тут же нахмурился и отказал:

— Храм стоит в глухом месте, людские души неисповедимы, а эти отчаянные бандиты жестоки. Я не могу позволить тебе рисковать.

— Именно потому, что он глухой, и нужно, чтобы кто-то проник внутрь, — твердо сказала Янь Си. — Я притворюсь набожной прихожанкой, буду только возжигать благовония и молиться, не привлекая внимания, и обязательно тихо разузнаю все. Не волнуйся, я буду постоянно поддерживать с тобой связь, и при первой же опасности сразу уйду.

Она настаивала снова и снова, и они с Лу Чжэном договорились использовать благовонные палочки как условный знак для передачи вестей. В конце концов Лу Чжэн не смог переупрямить её настойчивость и вынужден был кивнуть в знак согласия, но снова и снова повторял:

— Будь осторожна во всём. Твоя безопасность важнее всего.

На следующее утро Янь Си, загримировавшись под благочестивую прихожанку с мягкими чертами лица, одетую в простую одежду, с корзиной для благовоний в руках и с выражением набожности на лице, пришла в Древний храм возжечь благовония. Монахи в храме, увидев её скромную одежду и почтительные манеры, действительно не стали много расспрашивать, а только провели её в зал для молитв.

В последующие дни Янь Си каждый день в положенное время приходила в храм возжигать благовония. С виду она кланялась и молилась, а на самом деле тайком наблюдала за тем, что происходит в храме. Она заметила, что задний двор храма постоянно охраняют монахи, не подпуская посторонних, и что каждую глубокую ночь через стену заднего двора перелезают тёмные фигуры — подозрительные личности.

Чтобы выяснить правду, Янь Си, воспользовавшись одним вечером, под предлогом желания остаться на ночь в храме для молитвы, незаметно ускользнула от взглядов монахов и пробралась на задний двор. Задний двор действительно таил секрет — в заброшенной келье были навалены украденные вещи, а несколько человек в чёрном о чём-то совещались. Янь Си незаметно запомнила содержание их разговора, а когда никто не смотрел, взяла одну из украденных драгоценностей как улику и приготовилась уходить.

Но едва она собралась покинуть задний двор, как её заметил патрулирующий монах:

— Ты кто? Зачем ты здесь?

Сердце Янь Си сжалось. Она солгала, что заблудилась, но монах раскусил её. Несколько монахов тут же окружили её, собираясь схватить. Янь Си развернулась и побежала, монахи бросились в погоню. На бегу она нечаянно споткнулась о порог и упала на землю. В этот критический момент подоспел Лу Чжэн с людьми и обезвредил монахов.

Лу Чжэн быстрыми шагами подбежал к Янь Си, помог ей подняться и, увидев ссадину на её локте, не на шутку испугался:

— Си-эр, как ты? Ты не пострадала?

Янь Си покачала головой и только хотела достать спрятанную улику, как вдруг почувствовала сильное головокружение, внизу живота началась тянущая боль, и лицо её мгновенно побледнело. Она инстинктивно прижала руку к животу, в глазах застыли потрясение и неверие:

— Я... кажется, я беременна.

В последние дни её постоянно клонило в сон, пропал аппетит, и всё время чувствовалась слабость, но, занятая разведкой в храме, она не придавала этому значения. А это падение мгновенно вызвало реакцию организма.

Лу Чжэн вздрогнул всем телом, ошеломлённо глядя на неё, и только через мгновение осознал. Голос его дрожал от неверия:

— Ты говоришь... беременна? У нас будет ребёнок?

— Кажется, да... — в голосе Янь Си звучала неуверенность, но в глазах уже вспыхнула радость.

Неистовая радость, словно волна, мгновенно захлестнула Лу Чжэна. Он крепко обнял Янь Си, от волнения глаза его покраснели, голос дрожал:

— Как хорошо... Си-эр, у нас будет ребёнок! Это просто замечательно!

Но эта радость длилась лишь мгновение, и её сменили глубокое чувство вины и самобичевание. Он смотрел на бледное лицо Янь Си, на ссадину на её локте, вспоминал все опасности и трудности, которые она пережила в храме в последние дни, и сердце его словно сжала чья-то рука — так сильно было.

— Всё из-за меня! Я ничтожество! — Лу Чжэн резко отпустил её, поднял руку и с силой ударил себя кулаком в грудь, голос его был полон досады и самоуничижения. — Я, маршал, даже в расследовании этого храма заставляю тебя рисковать, да ещё и заставляю тебя, носящую нашего ребёнка, сталкиваться с такими опасностями! Я недостоин быть твоим мужем, недостоин быть отцом нашего ребёнка!

Он говорил всё более взволнованно, в глазах застыла боль:

— Ты носишь ребёнка, должна была спокойно лежать в усадьбе и нежиться в заботе, а я заставил тебя переодеваться в прихожанку и скитаться по этому опасному месту. Если бы я не подоспел вовремя, и с тобой или ребёнком что-то случилось, я бы никогда себе этого не простил!

— Муж, не надо, — Янь Си поспешно взяла его за руку, превозмогая боль внизу живота, и мягко утешила. — Я помогала тебе добровольно, и я не знала, что беременна. Это не твоя вина. Мы муж и жена, мы должны делить и радость, и горе.

— Делить горе — не значит заставлять тебя, носящую ребёнка, рисковать жизнью! — голос Лу Чжэна сорвался на всхлип. Он осторожно погладил Янь Си по животу, движения были нежными, словно он касался хрупкого сокровища. — Я даже не могу защитить собственную жену и ребёнка, а вы наоборот помогаете мне разбираться с этими дрянными делами. Я просто никчёмный человек!

Вернувшись в усадьбу, лекарь подтвердил беременность Янь Си. Лу Чжэн, с одной стороны, отправил людей, чтобы, используя улики, найденные Янь Си, накрыть всех отчаянных преступников в храме и связанных с ними бандитов, вернув украденное имущество; с другой стороны, он не отходил от Янь Си ни на шаг: каждый день сам подавал ей чай, воду, заботливо ухаживал, боясь, что с ней что-то случится.

Некогда решительный и беспощадный, не обращавший внимания на мелочи железный маршал теперь стал нежным, заботливым и осторожным. Янь Си смотрела на его суетящуюся фигуру, и в глазах её застыла тёплая улыбка. Она знала, что этот мужчина, хоть и корит себя вслух, в душе дорожит ею и их ребёнком больше всех на свете.

Эта неожиданная беременность не только исполнила заветное желание Лу Чжэна, но и сделала их чувства ещё глубже. В грядущие дни они встретят новую жизнь, и в заботе друг о друге и совместной жизни сделают свой дом ещё более полным и счастливым.

http://erolate.org/book/5461/553889