Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 41

Ночь окутала Поместье Великого маршала, словно тяжёлый чёрный шёлк.

Дневные признания и откровенность, казалось, растворились в этой тишине, превратившись в густеющую нежность, что струилась в воздухе тонкими нитями.

Лу Чжэн крепко держал Янь Си в объятиях, сидя на краю кровати. Он уткнулся подбородком в её макушку, вдыхая тонкий аромат орхидеи, исходивший от неё.

Её слова, сказанные днём — «Я люблю тебя, будет у нас ребёнок или нет», — до сих пор тёплой волной разливались в его сердце, успокаивая все потаённые тревоги и неуверенность, зажигая в груди бурную любовь.

Но чем сильнее его окутывала её нежность, тем отчаяннее он хотел за что-то ухватиться. Словно только прикосновение кожи к коже могло доказать, что эта любовь — не мираж, и дать ему полную уверенность: она действительно принадлежит ему, она не уйдёт из-за его изъяна.

— Сиэр… — тихо позвал он её, голос охрип от ночной прохлады. Кончиками пальцев он легонько поглаживал тыльную сторону её ладони, в движении сквозила едва уловимая настойчивость и упрямство. — Ещё… посидим так ещё немного, совсем чуть-чуть.

Янь Си чувствовала напряжение его тела. Обернувшись, она встретилась с ним взглядом — в его глазах бурлила густая, горячая любовь.

— Всё ещё не успокоился? — мягко спросила она, приподняв руку и коснувшись его щеки. Пальцем она легонько провела по щетине на подбородке, вызвав лёгкое покалывание.

Лу Чжэн перехватил её руку и крепко прижал к своей груди. Сердце под ладонью билось ровно и сильно — этот стук бился только ради неё.

— Ты сказала… что будешь любить меня, даже если у нас не будет детей. Что никогда не уйдёшь?

— Да, — Янь Си решительно кивнула, глаза её мягко сощурились.

— Тогда… докажи мне, — голос его стал ещё ниже и хриплее, в нём звучала пьянящая убедительность. Пальцы легко подцепили завязки её одежды, дёрнули — и они распустились. — Дай мне… почувствовать наяву, что ты моя. Целиком и полностью моя.

Янь Си зарделась от жара в его глазах, мгновенно поняв, что он имеет в виду.

Она шутливо шлёпнула его по непослушной руке, но в глазах светилось лишь снисхождение:

— Лу Чжэн! Ты просто пользуешься поводом!

Днём только открыл душу, а ночью уже требует доказательств. Его упрямство было одновременно и милым, и трогательным.

Но Лу Чжэн не отпустил её, а наоборот, притянул ещё крепче. Уткнувшись лицом в ямочку на её шее, он обжигал нежную кожу тёплым дыханием:

— Нет, это не предлог… Я просто очень сильно по тебе скучаю, очень хочу тебя обнимать. Когда днём я услышал твои слова, я…

Он запнулся, голос звучал с какой-то растерянной искренностью:

— Мне захотелось быть к тебе ещё ближе. Кажется, только так, сжимая тебя в объятиях, чувствуя твоё тепло, я могу быть уверен, что ты правда меня не презираешь и правда будешь со мной всегда.

Он и сам не мог объяснить, откуда берётся это упрямство.

— Раньше, когда тебя не было, я думал, что защищать Цзиньмэнь — моя главная миссия в этой жизни, — пробормотал он, целуя её в шею. В поцелуе чувствовались сдержанная нежность и жгучая любовь. — Но с тех пор, как ты появилась, я понял… какое это счастье — знать, что кто-то ждёт меня дома, что для меня оставляют свет, что есть человек, рядом с которым я могу снять все доспехи и спокойно прильнуть. Сиэр, я, кажется… всё больше не могу без тебя. Без тебя моё сердце словно теряет свой дом.

Сердце Янь Си смягчилось от его прямых и жарких признаний.

Она чувствовала лёгкую дрожь его пальцев, слышала в его словах зависимость и страх. Вся та мягкость, что пряталась под жёсткой бронёй, сейчас без остатка открылась перед ней.

— Глупый, — тихо вздохнула она, сама обвила руками его шею и, прильнув губами, легонько поцеловала в уголок рта. — Я не уйду от тебя.

Этот поцелуй стал спусковым крючком, мгновенно воспламенившим сдерживаемое пламя в груди Лу Чжэна.

Он перестал сдерживаться. Сильными руками он подхватил её на руки и бережно опустил на кровать, застеленную парчовым одеялом. В поцелуе, которым он накрыл её, чувствовалась безошибочная собственническая страсть, но при этом он был нежен, словно боялся разбить её.

Язык раздвинул её губы, сплетаясь с её языком в сладкой муке, словно он хотел выплеснуть в этот миг всю свою благодарность, любовь и тревогу.

Полог опустился, отгородив лунный свет за окном. В спальне остался лишь тёплый свет колышущейся красной свечи, озаряющий смутные, нежные очертания двух сплетённых тел.

— Сиэр… — выдохнул он ей на ухо, в голосе — сытость и бесконечная нежность. — Ты такая хорошая… такая хорошая, что я чувствую: обладать тобой — величайшая удача в моей жизни. Это делает меня гордее любой выигранной битвы.

Янь Си, задыхаясь от его поцелуев, вцепилась пальцами в его плечи, чувствуя исходящее от него тепло и силу, чувствуя в каждом его движении трепет и любовь.

Она знала: его упрямство и жажда — от глубоко запрятанной любви и неуверенности.

А она может лишь ответить ему той же глубокой страстью, чтобы он наконец успокоился.

Ночь становилась всё темнее, но жар внутри полога нарастал. Движения Лу Чжэна были небывало нежными и терпеливыми. Он целовал её брови, кончик носа, уголки губ. Каждое прикосновение дышало глубокой любовью и трепетом, словно он хотел вплавить всю свою благодарность и страсть в эту близость.

После сладкой истомы дыхание за пологом постепенно выровнялось, осталось лишь переплетённое дыхание двоих.

Лу Чжэн крепко прижимал Янь Си к себе, пальцами легонько проводя по её влажной спине. В глазах — сытость, но вскоре в них вспыхнули новые искорки неутолённого желания. Он опустил голову, поцеловал её покрасневшее ушко, голос хриплый, обольстительный:

— Сиэр, давай ещё разок, хорошо?

Янь Си застыла, щёки горели огнём. Она шутливо толкнула его:

— Ты с ума сошёл! Только отдохнули…

— Я не сошёл, — Лу Чжэн перехватил её руку, в глазах — упрямая жажда. — Стоит мне подумать, что ты теперь всегда будешь со мной, и мне кажется, что мне всего мало. Хочу наверстать всю близость, что была упущена за всю жизнь.

Он поцеловал её в уголок губ, в голосе — капризная мольба:

— Один разочек, последний, хорошо?

Глядя в его глаза, где не скрывалась ни любовь, ни зависимость, Янь Си в конце концов смягчилась.

Она тихо «хмыкнула» и сама прижалась к нему плотнее, молчаливо соглашаясь.

В глазах Лу Чжэна вспыхнул яркий свет. Он снова наклонился и поцеловал её, на этот раз ещё нежнее, ещё трепетнее.

Свет красной свечи струился по пологу, окрашивая их кожу в тёплые тона. Любовь в каждом прикосновении становилась всё сильнее, гуще, неразрывнее.

Неизвестно, сколько прошло времени. Красная свеча догорела, за пологом осталось лишь ровное, переплетённое дыхание.

Лу Чжэн крепко обнимал Янь Си, рукой надёжно обхватив её талию, словно боялся, что она убежит. В его объятиях чувствовалась полная зависимость.

— Устала? — голос его звучал сонно, но в глазах не угасала нежность и сытость. Кончиками пальцев он перебирал её влажные волосы.

Янь Си прижалась к нему, устраиваясь поудобнее, и ответила мягко, едва ворочая языком:

— Это всё ты… совсем не знаешь меры.

Лу Чжэн тихо рассмеялся. Вибрация от его груди передалась ей, полная бесконечной ласки:

— В следующий раз… в следующий раз обязательно буду сдержаннее.

Но смешинки в глазах выдавали его мысли — в следующий раз, увидев её такой мягкой и сонной, он вряд ли удержится.

Он опустил голову и запечатлел на её макушке лёгкий и глубокий поцелуй. Голос низкий и твёрдый:

— Сиэр, я люблю тебя. Не только сегодня, не только сейчас. А каждый день и каждую ночь до конца моих дней.

Янь Си тихо «хмыкнула», на губах заиграла довольная улыбка. В его тёплых объятиях она начала медленно закрывать глаза.

«Система, обменять Пилюлю рождения детей»

[Кап! Обнаружена потребность хозяина. «Пилюля рождения детей» выдана.]

Лунный свет за окном, просочившись сквозь решётку, залил комнату серебристым сиянием, осветив двоих, что спали в обнимку за пологом.

http://erolate.org/book/5461/553888