× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь сгустилась. Янь Си, устроившись на руке Цан Цзиня, спала крепко, дыхание лёгкое, как пушинка.

Цан Цзинь лежал с открытыми глазами, глядя в потолок пещеры, и бессознательно перебирал кончики её волос.В Мире Зверей для сильного самца иметь несколько самок — обычное дело, но он всё боялся, что делает недостаточно хорошо, что не сможет удержать её.

Поворочавшись с полчаса, Цан Цзинь осторожно вытянул руку, поправил на Янь Си звериную шкуру и бесшумно вышел из пещеры.

Лунный свет заливал лес. Он пошёл по следу и первым делом добрался до пещеры Хуэй Шу. Хуэй Шу жил с парой не один десяток лет и в племени лучше всех умел угождать самкам. Увидев, что Волчий Король явился с визитом глубокой ночью, он поспешно пригласил его присесть.

— Дядя Хуэй, как сделать, чтобы самке было радостнее? — Цан Цзинь сразу перешёл к делу, от его обычной суровости не осталось и следа, уши покраснели, в голосе звучала неловкость.

Хуэй Шу, поглаживая усы, усмехнулся:

— Чаще оказывай знаки внимания. Например, каждый день приноси разную добычу и подбирай красивые кости зверей, чтобы сделать украшения. Самки такое любят.

Цан Цзинь молча запомнил и отправился к А Яню, который недавно образовал пару. А Янь почесал затылок, смущённо улыбаясь:

— Я каждый день вылизываю ей шерсть и расчёсываю, а когда обращаюсь в волка, обвиваю её хвостом — она очень радуется.

Расспросив ещё нескольких волков, у которых были самки, Цан Цзинь с целым ворохом «секретов» в голове двинулся обратно. В мыслях он уже прикидывал, что с завтрашнего дня станет пробовать всё по очереди.

На следующее утро, едва Янь Си проснулась, она увидела, как Цан Цзинь тащит на плече необычайно тучного кабана и, словно сокровище, кладёт его перед ней:

— Сиси, сегодня добыл самого сильного, зажарю тебе.

Янь Си опешила, потом улыбнулась и кивнула:

— Ты устал, но это слишком много, нам не съесть.

Цан Цзинь не уловил скрытого смысла, развернулся и снова убежал. Через мгновение он вернулся с охапкой разноцветных костей и перьев, сваленных в кучу перед ней:

— Сделаю тебе украшения.

Кости были обточены грубо, перья спутаны — выглядело это до смешного нелепо.

Янь Си, сдерживая смех, выбрала округлую кость:

— Эта красивая, спасибо.

Следующие несколько дней Цан Цзинь полностью включил «режим ухаживания», но каждый раз терпел фиаско.

Вот он, подражая А Яню, попытался вылизать ей шерсть — едва приблизился, его волчья морда коснулась её шеи, вызвав щекотку. Янь Си не выдержала и, смеясь, оттолкнула его:

— Не дури, щекотно.

Цан Цзинь застыл на месте, в глазах — полная растерянность. Он решил, что сделал что-то не так.

Попытался обвить её хвостом, обернувшись волком, но не рассчитал силу — сдавил слишком туго, так что она едва не задохнулась. Испугавшись, он мигом отпустил, уши поникли, как у провинившегося щенка.

Даже голос он старался делать мягче, но, привыкший к жёсткости, при смягчении начинал заикаться. Несколько раз пытался сказать ласковые слова, но краснел до корней волос и запинался, что только веселило Янь Си.

Однажды под вечер Цан Цзинь снова шлифовал звериную кость, натёр пальцы до красноты, но всё ещё был недоволен — брови сведены, в глазах сплошное разочарование. Янь Си заметила это, подошла и мягко взяла его за руку:

— Хватит, руки уже красные.

Цан Цзинь поднял голову. В его взгляде читались обида и тревога:

— Я учусь у них, как тебе угодить, но всё делаю не так... Может, тебе это не нравится?

Глядя на него, Янь Си почувствовала тепло на сердце и в то же время едва сдерживала смех. Она подняла руку, нежно провела по его щеке, пальцы скользнули по линии челюсти, остановились на крепкой груди, ощущая упругость мышц.

— Цан Цзинь, не нужно нарочно подражать другим, — голос её был мягок, в глазах — улыбка и серьёзность. — Ты такой, какой есть, — я уже очень люблю.

Цан Цзинь оторопел:

— Правда?

— Ммм. — Янь Си провела пальцами по его рельефному прессу, затем ниже, к изящной линии «рыбьего хвоста», в глазах мелькнул лукавый огонёк. — Видишь, твой пресс и «рыбья линия» — у нас это очень ценят, куда красивее любых украшений.

Цан Цзинь весь напрягся, щёки мгновенно залились краской. Он инстинктивно хотел втянуть живот, но Янь Си удержала его.

Она приблизилась, губы скользнули по его уху:

— Мне нравишься ты именно таким — сильным, искренним. Не нужно притворяться нежным, как другие. Ты, когда защищаешь меня, — уже самый лучший.

Цан Цзинь смотрел на неё не отрываясь. Тревога и разочарование в его глазах постепенно исчезли, уступая место жаркому сиянию.

Он протянул руки и крепко прижал её к себе, ладонь легла ей на спину. Голос его стал хриплым, но твёрдым:

— Сиси, ты правда... любишь?

— Конечно. — Янь Си прильнула к нему, пальцами легко касаясь его пресса. — Не нужно подражать другим. Ты — это ты. Ты — мой Цан Цзинь, и этого достаточно.

Цан Цзинь наклонил голову и поцеловал её в губы. Этот поцелуй был более страстным, чем прежде, но и более уверенным.

Он наконец понял: чтобы угодить ей, не нужно учиться у других. Его сила, его искренность, его облик, когда он её защищает, — это и есть то, что она ценит больше всего.

С тех пор Цан Цзинь больше не пытался нарочно подражать, а просто поступал по велению сердца.

Вернувшись с охоты, он естественным образом отдавал ей самый нежный кусок мяса; по ночам, оборачиваясь волком, легко накрывал её хвостом; говорил по-прежнему не слишком мягко, но в каждом слове таилась нежность.

В пещере царило тепло. Цан Цзинь смотрел на Янь Си, и в его взгляде уже не было страха потерять, осталась лишь полная уверенность и трепет.

Он знал: пока он остаётся собой и относится к ней искренне, он всегда сможет удержать её.

http://erolate.org/book/5461/553928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода