Готовый перевод Любовные испытания: Глава 3. Чувство вины

Сожаления о случившемся не оставляли Криса. Беатрис не приглашала его домой, а сам он не искал повода прийти. Да, по сути он просто избегал встречи с Джейн. И корил себя за то, что иногда засматривался на контакт в телефоне с её номером. Где-то в глубине души хотел, чтобы она перезвонила.

Лучшим решением по его мнению проводить больше времени с его девушкой. Она милая, замечательная, почти без недостатков. Сегодня Крис сам подъехал на своей машине к школе, чтобы встретить любимую.

– Крис? Не ожидала тебя увидеть, – удивилась и обрадовалась, он не предупредил о приезде.

– Решил сделать сюрприз, – ответил парень и обнял девушку.

Беатрис приняла его объятия. Но отстранилась от поцелуя.

– На нас смотрят, Крис, – засмущалась девушка, оглядываясь по сторонам.

Некоторые школьники и правда обратили внимание на влюбленную парочку. И дальше шли по своим делам, не находя ничего особенного.

Крис взял девушку за талию, скрывая разочарование. Хотел как лучше, она не так поняла. Хуже того, с этим ничего не поделать.

– Хотя бы один поцелуй? – Крис и сам не заметил, как начал упрашивать.

– Хорошо, только недолго.

Девушка сделала большое одолжение. Целоваться и проявлять чувства на людях выше её сил. Закрыла глаза и подставила губки. Крис поцеловал её, прижимая к себе. Поначалу он был нетерпелив и пустил в ход язык. Беатрис собиралась оттолкнуть его, но Крис исправился, смягчая свою несдержанность. Хочет побыть с ней, решила девушка.

– Поедем ко мне домой? – Беатрис похлопала глазками. Ей хотелось провести день с любимым человеком. – Посидим, поболтаем.

Невинная просьба взволновала парня. Ведь дома могла быть она…

– У меня дела, – Крис отказал девушке. Однако бросать её у школы не намеревался. – Я отвезу тебя и уеду.

– Жаль, – Беатрис грустно вздохнула и села в машину.

***

План не удался. Беатрис всё такая же недотрога, а тревога никуда не делась. Крис отчаялся и понимал, единственный выход – поговорить с Джейн. Он одновременно хотел увидеться и боялся встретиться.

Написал матери своей девушки смс на другой день и уставился на экран. Это глупо, ведет себя как подросток, которому в голову ударила любовная горячка. Крис это понимал и все равно ничего не мог поделать.

Джейн ответила очень быстро, спустя пару минут. Сердце готово вырваться из груди, Крис положил руку на грудь, чтобы успокоиться. Ведь это даже не встреча, а попытка договориться о ней.

В итоге она согласилась. Приедет к ней днем, пока Беатрис в школе. Его съедала совесть, он словно обманывает её и предает. Джейн ничего не заподозрит, даже не упомянул её дочь, поэтому не должна догадаться. Впервые в жизни Крис чувствовал себя так некомфортно.

В назначенный день приехал к дому Беатрис. Дверь открыла Джейн.

– Привет, Крис. Заходи, – разумеется, взрослая женщина по его лицу догадалась, о чем будут говорить.

– Привет… да, спасибо… – слова и мысли в голове Криса уже начали путаться, хотя он даже не переступил порог.

Вошел в дом. Он пытался воспроизвести возможный диалог и каждый раз ничего не получалось.

– Присядешь? – предложила Джейн.

– Нет, – испуганно и быстро ответил Крис.

Для него этот диван стал воплощением греха и самой большой неудачи. Уголки губ Джейн сдвинулись, но она поспешила убрать улыбку с лица. В такой период молодые очень чувствительны, нельзя допустить мысли, будто она над ним потешается.

Несмотря на её очаровательный вид, домашнее платье, с открытыми руками и прекрасными бедрами, Крис не мог задерживать на ней глаза. То и дело косился вбок или за её спину.

– Я… – слова выходили с трудом, Крис тяжело вздохнул. – Я пришел поговорить… о том… тогда…

– Да, я поняла, Крис, – Джейн кивнула и сделала сосредоточенное лицо. Ему явно тяжело, а ей смешно, нельзя, чтобы он заметил.

– В общем… я сожалею, что это случилось. Прости меня Джейн, ты не могла бы не говорить Беатрис? – каким-то образом взял себя в руки и проговорил.

– И ты меня прости, – Джейн говорила серьезно, ей самой стало стыдно, – Нет, она ничего не узнает. Не бойся, случившееся останется между нами, хорошо?

– Да, я так тебе благодарен, – Крис выдохнул. Груз невообразимой тяжести упал с его души.

– Тебе настолько не понравилось? – Джейн чуточку обиделась и захотела немного поддеть юношу.

– Нет, мне… понравилось, – Крис чуть не сказал "очень понравилось". – Но…

– Да, я понимаю. А теперь поезжай, Беатрис скоро вернется.

– Спасибо, Джейн.

Бойфренд дочери попрощался и покинул дом. Джейн осталась одна в гостиной. Вздохнула, грустно и тяжко. Крис слишком хороший парень, интрижка только всё испортит. Фантазия взрослой женщины разыгралась. Если бы он был чуточку хуже, она бы могла…

Разные образы возникли в мыслях. Крис с красным лицом лежит под ней. Полностью голый, а она сидит на нем сверху и скачет, как дикая наездница. Нет, так нельзя, подумала Джейн и заулыбалась. Хоть рядом никого нет, помечтать никто не запрещает.

http://erolate.org/book/5466/555299