Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 22: В лабиринт (3)

— Держи ноги на ширине плеч, — наставляет Аяме, поправляя мою стойку. — Тебе нужна устойчивая база, чтобы сохранять равновесие.

Я киваю и расставляю ноги, как она показывает. Следующий жук бросается на нас, и я чувствую себя увереннее, нанося удар копьём.

— Теперь прижимай локти к телу, когда бьёшь. Это даст больше контроля и силы, — продолжает она.

Я корректирую хват, прижимая локти ближе к телу. Новый удар — и я замечаю, как возросла мощь атаки.

— Молодец. Не забывай держать защиту после каждого удара, — добавляет она.

Я сосредотачиваюсь на её совете, возвращая копьё в оборонительную позицию после каждого выпада. Когда жук снова бросается, я сохраняю стойку, готовый к его атаке. Аяме блокирует его натиск, давая мне шанс ударить по уязвимому боку.

— Хорошо, но не забывай поворачиваться на задней ноге. Это помогает двигаться быстрее и легче уклоняться, — говорит она, тут же показывая, что имеет в виду.

Я повторяю её движение, поворачиваясь на задней ноге, когда существо машет шипастым хвостом. Манёвр позволяет мне увернуться и нанести точный удар в брюхо жука.

Я никогда не занимался боевыми искусствами, так что сравнить её не с кем, но мне кажется, что она отличный учитель. Мне нравится её терпение и спокойствие. Мой тренер по баскетболу вечно заставлял меня бояться ошибок, из-за чего я не пробовал новые приёмы, а всегда выбирал самые надёжные, что делало игру скучной, стрессовой и без удовольствия. В итоге я бросил баскетбол и стал геймером в League, что, скажем так, не было лучшим решением в моей жизни. Однажды я даже сломал запястье, ударив по столу от злости...

Кхм, оставим подробности моего тёмного прошлого. С Аяме в роли наставника я чувствую себя свободнее в плане экспериментов. Она бдительно следит, чтобы я не попал в беду, но в остальном даёт мне свободу действий.

Мы сворачиваем за угол и сталкиваемся с существом, которое Аяме называет Теневым Пламенем. Это небольшой парящий шар тьмы с пронзительными красными глазами и теневыми щупальцами, тянущимися за ним.

— Они быстрые и атакуют резкими выпадами. Держись рядом и бей точно, — говорит моя милая энциклопедия монстров. 

Она мгновенно распознаёт всех встреченных нами тварей и знает их повадки как свои пять пальцев. Интересно, сколько часов она потратила на их изучение.

Пламя бросается на нас, двигаясь быстро и хаотично. Аяме отражает его атаки клинком, создавая мне возможности для удара копьём. Я пронзаю Пламя, и оно распадается на три меньших тени. Одно из них устремляется ко мне, но Аяме перехватывает его точным ударом, отправляя на пол. Я быстро добиваю остальных, наблюдая, как их тела растворяются в воздухе.

— Отлично. Ты быстро учишься, — хвалит она.

Мы идём дальше и вскоре встречаем Колючий Хребет — последний тип врагов на этом этаже. Это крупное существо, покрытое острыми шипами, с угрожающим рычанием. Аяме берёт инициативу, блокируя его первый рывок своим клинком.

— Внимательно следи за его движениями, — наставляет она. — Шипы — его главное оружие и защита, но, в отличие от двух предыдущих монстров, он медленный и простой. Жди, пока он сделает ход, и бей, когда он раскроется.

Я сосредотачиваюсь на движениях твари, выжидая подходящий момент. Когда она бросается на Аяме, я вонзаю копьё в щель на её боку, избегая шипов. Колючий Хребет ревёт от боли, но Аяме отражает ещё одну атаку, давая мне чистый «выстрел». Точным ударом я пронзаю его уязвимое брюхо, и существо падает. Я наношу добивающий удар.

Мы продолжаем продвигаться по лабиринту, снова и снова встречая этих же монстров. Каждый бой следует схожему сценарию: Аяме защищает и направляет меня, минимизируя риски, пока я учусь. Я замечаю, что каждому врагу нужно как минимум два хороших удара копьём, чтобы упасть, независимо от того, насколько удачным был первый удар. Похоже, у них есть шкала здоровья, и из-за моей низкой Силы или дрянного железного копья — а скорее всего, и того, и другого — я не могу убить их с одного удара. Всегда нужен добивающий.

Решив разобраться в этом, я прошу Аяме атаковать монстра в полную силу, и она действительно убивает его мгновенно. Её оружие — тоже железное, с такой же «мусорной» редкостью, как моё копьё, так что разница, вероятно, в характеристиках, хотя она не использовала навыки Самурая. Возможно, есть и другие факторы. Надо будет изучить это позже.

Мы иногда проходим мимо других исследователей: некоторые коротко здороваются, другие полностью нас игнорируют.

После двух часов непрерывных боёв мы добираемся до небольшой комнаты. Аяме жестом предлагает передохнуть. Мы садимся у прохладных каменных стен, чтобы отдышаться. Точнее, отдышаться нужно мне — она даже не запыхалась.

— За это время ты сильно прибавил, — подтверждает мой замечательный наставник. — В последних боях мне вообще не пришлось вмешиваться. Молодец.

— Спасибо! — улыбаюсь я. — Мне нравится это место и сражения с монстрами. Я всегда подозревал, что мог бы стать хорошим бойцом, если бы мне дали шанс, и я так рад, что не ошибся.

Она смотрит на меня с вопросом, но я машу рукой, мол, не обращай внимания на мои бредни.

Я прошу у неё бурдюк с водой, и она достаёт его из сумки, бросая мне. Я выпиваю половину почти залпом, чувствуя глубокое удовлетворение от текущего положения дел. Я медленно гринжу опыт, мои навыки уже заметно улучшились, у меня лучший учитель, о котором можно мечтать, и я до сих пор не верю, что перенёсся в такое удивительное место.

http://erolate.org/book/547/49005