Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 25: Комната босса (1)

Она моргает несколько раз, явно озадаченная. 

— До встречи с тобой я был немного растерян и потерян, — продолжаю я. — Но с тех пор, как мы встретились, всё стало весёлым. Мне нравится твоё общество, и я хочу узнать тебя полностью — как личность и как женщину.

Она смотрит мне в глаза секунд десять, затем отстраняется от объятий и делает пару шагов назад. 

— Я ценю твою честность, Квинлан, но сейчас я просто не могу ответить на твои чувства — ни положительно, ни отрицательно. Мне нужно время, чтобы разобраться в себе.

Я киваю и ухмыляюсь. 

— Это всё, чего я хотел. Я не ждал, что ты тут же станешь моей. Просто хотел ясно дать понять, что не хочу быть для тебя просто другом или жилеткой для слёз. Ты, конечно, можешь видеть меня таким, но я хочу большего и не дам тебе это забыть, — я делаю паузу, затем добавляю: — К тому же, как воительница, я ожидал, что ты скажешь: «Я не могу быть с тем, кто слабее меня!» Так что я вообще ничего не ждал с самого начала.

Она улыбается и качает головой. 

— Иметь надёжного напарника звучит заманчиво, но мне не нужен мужчина, чтобы меня защищать. Я хочу стать величайшим мастером меча в мире, а не домохозяйкой, прячущейся за спиной мужа. Если бы мне нужна была защита, я бы стала служанкой, а не боевой рабыней. Я ещё не носила платье горничной, но уверена, что оно бы мне пошло.

— Вот в этом мы точно сходимся, и это нужно проверить на неопровержимых фактах, — говорю я.

Она смотрит на меня с вопросом.

— Я имею в виду, что в будущем ты наденешь платье горничной для меня, Аяме, — поясняю я для невинной воительницы.

Она качает головой. 

— Если ты не читал весь мой контракт, который ты тоже подписал, то напомню: как боевой рабыне, ты можешь выбирать мою одежду, но она должна быть хотя бы немного боевой. Например, сегодня в магазине ты мог выбрать всю мою одежду, и я не могла бы возразить, если бы она усиливала мою эффективность в бою. Но если бы ты заставил меня купить всякие откровенные наряды, я могла бы отказаться на основании того, что ты пытаешься унизить меня или навязать роль, не прописанную в контракте. Так что не понимаю, почему ты говоришь об этом с такой уверенностью, будто это факт.

Я хитро улыбаюсь. 

— Ты меня неправильно поняла. Я читал твой контракт и рад, что у тебя столько свободы, несмотря на твой якобы ужасный социальный статус. Даже если бы это было не так, я бы не стал злоупотреблять властью, чтобы унизить тебя. Я говорю, что ты сама захочешь надеть платье горничной — и другие сексапильные наряды — без моего принуждения.

Её глаза расширяются, она сжимает кулаки и топает ногой, яростно крича: 

— Этого никогда не будет! Мечтать не вредно, но тебе стоит выбрать что-то более реальное!

Ох, милая наивная девочка. Будущее полно возможностей.

Я не вижу смысла спорить с ней сейчас — это всё равно ни к чему не приведёт. Видя, как её настроение поднялось от депрессии до энергичного, я решаю двигаться дальше и поворачиваюсь, чтобы уйти, что ещё больше злит мою хрупкую спутницу. Я слышу её крик: «Не игнорируй меня!» — но, конечно, игнорирую.

Следующие несколько часов мы очищаем коридоры первого этажа. Я уже втянулся. Аяме редко приходится вмешиваться; она в основном наблюдает за мной с близкого расстояния. После каждого боя она даёт несколько советов по улучшению, но я не совершал серьёзных ошибок с момента нашего долгого разговора.

Я очень доволен и горжусь своим прогрессом. Я убил уже 20 монстров 1-го уровня, и мой опыт — 62/100. Однако я устаю. Мана тоже на исходе из-за частого использования врождённого заклинания Воина. С моим низким показателем Мудрости мана восстанавливается медленно — 1 единица за 10 минут, что раздражающе мало.

— Аяме, думаю, пора на сегодня отступить. Или ты хочешь пойти на верхние этажи одна? — спрашиваю я, чувствуя усталость в костях.

Она качает головой. 

— Нет. Я предпочитаю наставлять тебя, пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы мы могли работать как команда. Чем быстрее мы станем настоящей командой, тем лучше для нас обоих. Если я начну ходить одна, тебе придётся догонять меня ещё дольше.

С моим бонусом 3x к опыту это может случиться раньше, чем она думает. Мне любопытно увидеть её удивлённое лицо, когда она это поймёт, но пока я держу это при себе.

— Но перед уходом нам стоит зачистить комнату босса, — добавляет она.

Я замираю, глаза расширяются. 

— Комната босса?! Круто! Этот мир просто лучший. Что такое комната босса?

Аяме не удивлена моим незнанием — она уже привыкла к моему статусу полнейшего новичка на континенте. 

— В конце каждого этажа лабиринта есть комната за двумя большими дверями. В каждой комнате босса появляется одно существо — улучшенная версия одного из монстров этажа. В нашем случае это будет усиленная версия стального панцирного жука, теневого пламени или колючего хребта, но всё ещё 1-го уровня. После победы над боссом мы получим доступ к следующему этажу.

http://erolate.org/book/547/49008