Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 393 - Привлечь семью

Увидев замешательство на лицах собравшихся гостей, Астериос слегка усмехнулся. - Думаю, настало время рассказать вам всю историю.

Это заявление ничуть не помогло ситуации, поскольку троица продолжала обмениваться недоуменными взглядами. Они переводили взгляд с него на его подруг в поисках ответа. К сожалению, дамы просто улыбались в ответ.

- Что ты думаешь, Тина? - Астериос повернулся к синеволосой девушке.

- Я доверяю Гвен свою жизнь. Вы должны знать, что я всегда поручусь за нее, когда меня об этом попросят. И я могу гарантировать, что она умеет хранить секреты. В прошлом у нас их было немало, - ответила Тина, глядя на сестру с добрым, но весьма взволнованным выражением лица.

- Ну, конечно? Мы же семья, - Гвен лукаво улыбнулась.

- И Аст тоже, - её старшая сестра с нетерпением кивнула. - Ну, формальные узы еще не до конца оформлены, но это лишь вопрос времени.

- Хорошо, - он с радостью принял их ответ. - Что касается вас двоих, думаю, вам больше нечего сказать.

- Я согласна, - подтвердила Киндра. - Как сказала Тина, мы - семья. Ты уже поделился со мной всем, и я ждала того дня, когда смогу обсудить это с родителями. Уверена, что они смогут помочь нам еще больше, имея в своем распоряжении все подробности.

Джеймс, все еще слегка дезориентированный, решительно кивнул. - Конечно. Я не уверен, в чем дело, но чем больше информации, тем лучше. Всегда. Если есть что-то, что мы должны сделать, чтобы заслужить твое полное доверие, просто скажи это.

Астериос пренебрежительно махнул рукой в сторону старшего мужчины. - Нет, ты уже сделал достаточно. Просто не было подходящего момента, чтобы заняться этим. Теперь, когда и ты, и Гвен здесь, нет причин сдерживаться. Особенно когда моя мать и родители Тины уже посвящены в это дело.

Присутствующие дамы захихикали, услышав его слова, которые, безусловно, были уместны. Как побочный эффект, это еще больше заинтриговало и заинтересовало другую сторону.

- Давайте не будем болтать без причины, - он тихо вздохнул. - Я не хотел бы приводить эту комнату в полный беспорядок, поэтому вам придется поверить мне, что на данный момент у вас есть только это.

Достигнув глубины своего существа, Астериос перестал скрывать свою истинную природу, как он постоянно делал с того дня, как научился этому у Алтеи. Его характерная драконья энергия вырвалась из своих границ, заставив всех вздрогнуть в той или иной степени.

Когда его малиновые глаза слегка посветлели, за их вертикальными зрачками появились темно-красные и черные следы. По мере того как его руки полностью преображались, по видимой коже поднимались чешуйки. Несколько жестких, но чарующих чешуек украсили его щеки и дальние концы висков. Вся шея и часть подбородка были полностью укреплены. Естественно, не обошлось и без внушительных черных рогов и зловещих темно-алых крыльев.

- Начиная с самого начала, в моих запечатанных воспоминаниях больше истории, чем некоторые из вас могут знать, - сказал Астериос, пока троица с разными выражениями лица рассматривала его изменившуюся внешность. - Она была наложена моими родителями вскоре после моего рождения и была лишь одной из мер предосторожности, которые они включили в свой план, чтобы скрыть мою истинную природу от внешнего мира. Об этих аспектах мы расскажем позже.

- Твоя истинная сущность? - Гвен подняла на него восхищенную бровь и украдкой взглянула на ухмыляющуюся сестру.

- Как и мой отец, я - истинный дракон, - он кивнул.

На несколько секунд воцарилось молчание, но затем его нарушило легкое хихиканье.

- Спрятаться у всех на виду - это уже другой уровень, - сказала Анна, качая головой. - Ты искушаешь судьбу своим чувством именования, молодой человек.

- Скажи это им, а не мне, - Астериос ухмыльнулся, когда дамы невинно отвели взгляды. - Может, тебя и не было там, когда все это происходило, но ты наверняка слышала, как меня практически поставили перед свершившимся фактом, позволив лишь принять или отвергнуть его.

- Это правда? - Гвен уставилась на него. - Настоящие драконы давно исчезли из нашего королевства. Я бы знала, если бы он был рядом. Я думаю…

Она попыталась добавить немного робкой нерешительности в свой ответ, но это было довольно очевидным ухищрением после того, как она поймала себя на том, что слишком шокирована.

- О? Ты знала о малом драконе, спрятанном эльфами? - он бросил ей вызов, заметив, как расширились глаза Гвен от такого откровения. - Я так и предполагал. Вы уже знакомы. Это та зрелая красавица в изумрудном платье. Она намного старше и мудрее меня, чтобы было понятно.

- И я могу подтвердить, что драконье тело хозяина просто невероятно! - Мирия ухмыльнулась. - Оно такое большое, свирепое, сильное и прямо как из легенд! Нет! Даже лучше! Потому что хозяин - это как два истинных дракона в одном!

Он хмыкнул, успокаивая свою пузатую пантерку несколькими почесываниями. - Это часть причины, по которой мои родители приложили столько усилий, чтобы скрыть мое необычное существование, и организовали ситуацию, в которой я оказался в руках юной Киндры Хестизо. О чем, я думаю, вы не должны были знать, верно?

Почувствовав на себе его взгляд, Гвен залилась слабым румянцем и опустила глаза.

- Я… - она глубоко вздохнула, чтобы прийти в себя, и подняла лицо, изобразив на губах немного неловкую улыбку. - Я состою в одной или двух организациях, которые специализируются на том, чтобы быть в курсе всех событий. Я бы с удовольствием рассказала вам больше, но… мне нужно сначала посоветоваться… с кем-нибудь… Простите…

Тина ласково прикоснулась к щеке встревоженной сестры и повернула их друг к другу, чтобы соединить лбы. - Все в порядке. Не чувствуй, что на тебя давят, потому что мы сейчас делимся с тобой чем-то важным. Не торопись. И даже если ничего хорошего не выйдет, все равно хорошо.

- Ты не против того, что я могла тебе солгать? - Гвен нерешительно посмотрела в глаза Тины.

Длинноволосая почти близняшка мило фыркнула. - Ты думаешь, я рассказывала тебе все, как было?

Они вместе хихикали, пока Гвен не кивнула с благодарностью и не вернула свое внимание Астериосу. - Два дракона? Такая информация повергла бы мои круги в хаос.

- Это только начало, - он весело ухмыльнулся. - Мы собираемся привезти сюда еще дюжину или около того. Более того, Тина уже заключила контракт с одним из них.

Глаза Гвен снова превратились в блюдца, и она мотнула головой в сторону, увидев, как её робкая сестра смущенно почесывает щеку.

- Но тебе не стоит так уж сильно беспокоиться о том, чтобы это осталось между нами, - добавил Астериос, вновь привлекая её внимание. - То, что мы нанимаем малых драконов, станет достоянием общественности меньше чем через неделю. Думаю, в знак доброй воли мы можем позволить тебе дать своим кругам пару утечек. Мне кажется, было бы разумно заручиться их доброй милостью.

- Это… Это, конечно, помогло бы мне довольно существенно… - размышляла Гвен вслух. - А это точно можно?

На этот раз ответила Сильвия. - Мы так считаем. Я согласна с Астериосом. Это может быть авантюрой, но часто не бывает награды без равного риска. Ценность этой награды зависит от того, как много ты и твои круги знаете.

- Не все, как кажется, но наши контакты широко распространены, - заверила её Гвен. - Если нам удастся наладить взаимовыгодные отношения, это может оказаться очень важным. Правитель страны в качестве одного из участников сотрудничества кажется значимым.

- Тогда оставим это в твоих руках и вернемся к основной теме нашего разговора, - Астериос жестом показал обеими руками на свою форму. - Единственный важный момент, который кажется особенно важным для нашей теории о Рубитонгах - это тот факт, что печать, блокирующая мои воспоминания, родом из этого региона. И переговоры о её создании вел не кто иной, как… мой отец.

- Почти два десятилетия назад… - Джеймс погладил бороду. - Это значит, что Рубитонги вступили в сговор с твоим отцом и с тех пор занимают властные позиции.

- Верно, - Селена кивнула. - И с матерью милорда, одной из моих древних предков, тоже. Мы пока не знаем, насколько большую роль она сыграла в этой операции, но можно предположить, что она могла поделиться с дворфами кое-какими сведениями, полученными от моего народа. Хотя главным заговорщиком, конечно, был бы Красный, истинный дракон.

- Ты думаешь, что материалы и техники, которые они используют, пришли от него, не так ли? - Анна быстро подхватила мысль, демонстрируя то самое знаменитое коварство, которое часто демонстрировала её дочь.

- Именно так, - Астериос издал тонкий вздох. - Недавно мы обнаружили интересную реакцию между кровью истинного дракона и некоторыми минералами. Не исключено, что мой отец знал об этом раньше нас. Мы не можем подтвердить это, не изучив сначала продукцию Рубитонга, но у нас есть догадки.

- И даже если они не используют драконизированные металлы, их техники и идеи все равно могут исходить от этой пары, - добавила Тина. - Как говорит Аст, прежде чем что-либо предпринимать, нам нужно присмотреться, но никто не может отрицать тайного сотрудничества между сторонами.

- Значит, все остальные, возможно, идут против истинного дракона, - заметил Джеймс. - Так же, как в их историях?

Мирия покачала головой с такой же энергией, как и всегда. - Нет! Отца хозяина там точно больше нет! В тех воспоминаниях, которые мы видели, он всегда был в бегах, и некоторые из них случились уже после того, как была поставлена эта странная печать! Но… Если она была поставлена раньше, почему хозяин не помнит, как его везли в Тейру?

Селена погладила сестру по голове. - Возможно, она была разработана с учетом отложенной или дистанционной активации. Нередко многие формации и массивы ждут какого-то сигнала, прежде чем включиться или перейти в другую фазу.

- Она права, - Астериос держал руку на месте, так что теперь два человека осыпали слегка тающую кошку любовными взглядами. - И раз он пришел в это царство, чтобы скрываться и проводить исследования, то, скорее всего, он не тот, о ком говорится в легендах. Если этот монстр, чудовище или кто бы он там ни был, все еще живет, то, скорее всего, он молчит глубоко под горой. Или же дворфы держат в тайне все происшествия.

- Итак, хотя Рубитонги должны были получить поддержку и наставления от отца Аста лишь в течение ограниченного периода времени, они, похоже, запаслись всем, чем могли, чтобы это продлилось довольно долго, - заметила Сильвия. - Если они используют драконью кровь, то в какой-то момент она закончится, потому что я не верю, что Красный регулярно пробирается к ним, чтобы пополнить запасы. А такой гордый человек не стал бы предлагать непомерное количество низшей расе, не превратив их в своих рабов.

- Если, конечно, это здесь в порядке вещей, - Киндра хмыкнула. - Что было бы хорошо для тебя, не так ли?

В глазах Аста светилось понимание. - Да. Возможно, мы сможем связаться с ним через его слуг. Это, конечно, было бы огромным шагом вперед. Если предположить, что мы получим ответ или какое-либо признание.

- Ты мог бы хотя бы подтвердить, что он жив, нет? - предложила Анна.

- Мы уже знаем это благодаря связи милорда с его родом, - ответила Селена. - У него есть способ определить, мертв ли кто-то из его родственников, хотя и без знания их личности. Только у Красного ситуация иная, поскольку его визуализация совершенно уникальна и легко узнаваема.

- В любом случае, это становится все больше и больше, - Астериос положил подбородок на ладони. - Возможно, это самая большая зацепка в нашем преследовании, если мы не ошибаемся. Когда будет следующее Столкновение кузниц?

- Думаю, через месяц или два, но мне нужно связаться с тобой, чтобы уточнить точную дату, - ответила Гвен. - Я могу предоставить тебе эту информацию до полуночи. Если только ваш гильдмастер сможет одолжить мне на время сеть своей гильдии.

- Сейчас мы отведем тебя к ней. С оценкой тоже все в порядке. Я надеялся, что не придется снова полностью разрушать наш график, и, похоже, мои молитвы были услышаны, - он облегченно рассмеялся. - Просто в ближайшие недели нам предстоит сделать так много, что у меня голова кружится.

- Переговоры с целым летающим поселением Малых Драконов займут не больше недели, - Тина уверенно улыбнулась. - Что касается открытия искусственного темного царства, полного космических ужасов, то это гораздо сложнее предсказать, но я верю в нас, так что не больше двух недель.

Дамы захихикали с одинаковой уверенностью, а остальные недоверчиво уставились на них, и только мать Аста ответила им ухмылкой. Он отмахнулся от всех опасений, закатив глаза. Девушкам стало слишком весело дразнить окружающих его безумной жизнью.

- Хорошо, давайте двигаться дальше, - Астериос хлопнул в ладоши. - Вы двое не возражаете, если мы сейчас отведем Гвен к гильдмастеру Суанори и займемся остальными нашими планами? Сегодня мы хотели хотя бы получить представление о ситуации вокруг деревни Мирии. Может быть, это и не совсем верно, но решить эту проблему за несколько дней, оставшихся до нашей следующей презентации для Малых Драконов, было бы просто идеально.

- Ни в коем случае, - его бабушка ласково улыбнулась. - Остаток дня мы проведем в общении с твоей матерью и немного отдохнем. Нам нужно многое обсудить. Особенно о том, как мы можем помочь тебе с полученными знаниями.

- Как она скажет, - его дед глубокомысленно усмехнулся. - Мы можем развлечь себя сами, так что идите и занимайтесь своими обязанностями. В наши планы не входило прерывать вашу великолепную церемонию, так что извините. В этом очаровательном городе есть на что посмотреть, и мне не терпится исследовать его вместе с моей женой.

- Он хочет сказать, что магазинов и торговцев так много, что нам нужно тщательно оценить конкуренцию, чтобы убедиться, что Гестисы сохраняют стабильное положение на местном рынке, - Киндра хихикнула, когда старший мужчина бросил на нее легкий взгляд. - Но я согласен, что тебе не стоит беспокоиться о нас. У тебя свои драконьи дела, у нас - купеческие. Просто держи нас в курсе событий!

На этой ноте они все вместе встали и покинули гостевую комнату. Обменявшись короткими временными прощаниями, они разделились на две группы и направились в разные стороны. Всю дорогу из замка Гвен болтала с Тиной о разных вещах, украдкой бросая любопытные и удивленные взгляды на Астериоса. Он вежливо не подслушивал их, хотя в поле его зрения было более чем достаточно того, что сестры сплетничали о нем.

Вскоре они вышли на улицы, и Гвен сосредоточилась на том, чтобы насладиться достопримечательностями. Как и многие другие, она была очарована тем, как большинство прохожих вежливо и благодарно приветствовали Астериоса. С момента его прихода к власти прошло не так много времени, но было очевидно, что он успел завоевать уважение и доверие людей, живущих на этой земле. И в какой-то степени у некоторых авантюристов и путешественников тоже.

- Значит, настоящий дракон, да? - спросила она в какой-то момент. - Честно говоря, со стороны это не выглядит так. В обложке "Призывателя" было неплохо объяснено, что у тебя есть дополнительные возможности.

- Это и было целью, - он невольно ухмыльнулся. - Скоро мы тебе покажем, если в это все еще трудно поверить. Нам нужно немного места, как ты понимаешь.

- А как насчет полета? - Гвен с любопытством посмотрела на него.

~Может, она и не так одержима драконами, как Мирия, но нельзя сказать, что Гвен не очарована ими… - Тина хихикнула в его голове. ~В детстве мы много изучали их вместе. Я имею в виду, что существует столько же вымышленных историй, в которых они изображаются как величественные, сколько и тех, где они являются самыми мерзкими злодеями.

- Конечно. Мы совершим небольшое путешествие от окраины города до логова Алтеи, чтобы ты тоже смогла увидеть малого дракона. Ты не против? - он поднял на нее бровь.

В ответ он получил лишь нетерпеливый кивок, но этого было более чем достаточно.

Через пятнадцать минут они добрались до гильдии и представили Гвен своим любимым администраторам. Трио обменялось несколькими словами, которые, похоже, касались их профессии, и Труви с Элли были удивлены тем, как легко они общаются с новенькой. Это лишь доказывало, насколько серьезно Гвен относилась к учебе, уже чувствуя себя комфортно в этой сфере.

Суанори вернулась в свой кабинет, куда они и направились. Войдя по приглашению, группа заполнила комнату. Тина шагнула вперед, осторожно взяв Гвен за руку.

- И снова здравствуйте. У нас к вам небольшая просьба, - начала она.

- Полагаю, это как-то связано со стажером, которого вы привели с собой, - Суанори почтительно кивнула младшей сестре.

- Это Гвен, моя сестра, и она скоро будет проходить стажировку. Мы надеялись, что здесь найдется место для нее. Не стану отрицать, что отчасти по личным причинам, чтобы мы могли проводить больше времени вместе, но я также знаю, что лучшего гильдмастера для обучения во всем Человеческом королевстве не найти, - продолжила Тина почти на одном дыхании.

- Я - дублер, - добавила Гвен, чтобы прояснить ситуацию. - Для меня было бы честью учиться у такого знаменитого человека.

- Хммм… Действительно, нам бы не помешала рука или две, особенно с теми делами, которые постоянно возникают из ниоткуда, - гильдмастер слегка прищурилась.

- И вы можете доверять ей так же, как и нам, - заметила более короткая голубоволосая девушка.

- Тоже верно, - Суанори постучала пальцами по деревянной поверхности перед собой. - Но у меня такое чувство, что в тебе есть что-то большее, юная. Называй это интуицией, если хочешь, но после того, как ты проработаешь в этой должности столько, сколько я, ты тоже будешь замечать в людях эти маленькие признаки.

Гвен немного напряглась, но прежде чем сестра успела встать на её защиту, она ответила сама.

- Я все объясню, посоветовавшись со своим опекуном, но вам не о чем беспокоиться, гильдмастер. Я лишь хочу помочь своей семье, - она повернула голову, чтобы посмотреть на группу Аста. - И именно поэтому я сейчас лучшая в своем году, а возможно, и среди остальных.

- Я в курсе, - уголок губ Суанори дернулся вверх, отчего глаза Гвен слегка расширились. - Может, я и не являюсь мастером Гражданской гильдии, но это не значит, что я не слежу за академией. А то, что кто-то побил несколько рекордов с небольшим отрывом, конечно, очень заметно для острого глаза.

Никто больше ничего не сказал, так как две женщины уставились друг на друга в каком-то поединке.

Наконец эльфийка махнула рукой Астериосу. - Можете оставить её со мной. Здесь много глупых официальных бумаг и совершенно ненужных собеседований. Уверена, мы придем к взаимопониманию без особых проблем. Остальные уже ждут вас на той стороне. Эта ведь не помечена?

- Нет, мы еще не предлагали её Гвен, - ответила Тина. - Может быть, позже, но вы можете объяснить ей систему, если найдете время.

- Тогда я передам вам вещи для нас двоих, - Суанори кивнула. - Желаю вам удачи в вашем маленьком походе.

После того как сестры обменялись несколькими любящими объятиями, Мирия открыла врата, и они появились в её деревне. Сразу же их встретили улыбающиеся лица Ории и Зои, давая понять, кто именно их ждал.

Судя по всему, они пришли подготовленными.

http://erolate.org/book/548/49474