Готовый перевод The rise of the unemployed! Having acquired erotic skills, I'm having wild sex without a condom and cumming inside both in another world and in Japan! And before I know it, rich daddy's daughters have formed a harem for my seed?! / Восхождение безработного! Получив эро-навыки, я трахаюсь без презерватива и кончаю внутрь как в другом мире, так и в Японии! И не успел я оглянуться, как богатые папочкины дочки образовали гарем для моего семени?!: Глава 3. Спустя долгое время снова на подработке! Встреча с Куруми! (Часть 1)

Глава 3. Спустя долгое время снова на подработке! Встреча с Куруми!

— На этом наш договор скреплен, — деловито прокаркал пернатый спутник, взмахнув крылом. — Впрочем, спешу огорчить: львиная доля моих истинных сил сейчас запечатана под завязку. Так что сделать из тебя могучего героя и одарить богоподобным могуществом я прямо сейчас не способен.

— Да я, вообще-то, к этому и не стремился, — только и отмахнулся я.

— Ку-ку-ку… Тем лучше, мой новоиспеченный контрактор! — самодовольно осклабилась птица. — А то все прежние герои, с кем мне доводилось иметь дело, были до тошноты правильными и серьезными занудами. Так что на тебя, Тоя, у меня поистине огромные надежды!

«Вот же влип по уши!.. — тоскливо пронеслось у меня в голове, пока я с сомнением разглядывал своего незваного фамильяра. — Заключил какой-то мутный контракт с первой встречной птицей, понятия не имея, что она вообще такое… Хотя ладно, грех жаловаться. По крайней мере, Непристойные навыки мне перепали, ведь так?»

— И все-таки, что нам делать дальше? — вздохнул я, потирая ноющий лоб.

— В каком смысле? — склонил голову пернатый нахал.

— Ну как же… Очки героя и деньги, — принялся загибать пальцы я. — Как мне заставить людей испытывать ко мне искреннюю признательность? Да и с финансами сейчас полная труба. Зарплата в автосалоне и так была грошовой, сбережений кот наплакал, а в довершение всех бед я только вчера написал заявление и уволился в никуда.

— Хм-м… — задумчиво протянул Куи, переступая лапками по столу. — Если вдуматься, я в этом мире существо совершенно чужое и пока еще темное. Ну-ка, Тоя, проведи мне краткий ликбез и покажи, как у вас тут все устроено.

— Ладно, смотри…

Я достал из кармана смартфон и принялся листать страницы, наглядно объясняя Куи реалии современной жизни. Птица слушала с неподдельным, живейшим интересом, жадно вглядываясь в светящийся экран.

— Вот оно как… — протянул он, когда на дисплее замелькали фотографии скоростных магистралей и летящих в небе лайнеров. — Значит, машины и самолеты… Похоже, меня занесло во вполне развитый, цивилизованный мир.

— А что, в других мирах все иначе? — с любопытством покосился я на него.

— В тех двух мирах, что я некогда спас вместе с прежними героями, разумные нечеловеческие расы вели непрекращающуюся, жестокую войну за абсолютное мировое господство.

— Понятно… — нервно сглотнул я.

Судя по всему, там лились реки крови. Впрочем, в мирах, где отчаянно требуются герои, по-другому и быть не может.

— Ну, тогда для начала я найду какую-нибудь подработку, — подытожил я свои невеселые мысли. — Буду на практике выяснять, за что простые люди готовы осыпать меня искренней благодарностью. Да и на жизнь зарабатывать все равно надо. Особого рвения пахать на дядю у меня нет, но на временную халтуру сгодится.

Не откладывая дело в долгий ящик, я открыл список контактов в телефоне и набрал знакомый номер. Трубку сняли почти сразу.

— Алло, здравствуйте! Давно не слышались… Да-да, это я. Понимаете, тут такое дело… — замялся я на секунду, подбирая слова.

На том конце провода был владелец небольшого бара. Еще в студенческие годы я частенько подрабатывал у него за стойкой, и мы сохранили отличные, почти приятельские отношения. Расчет был прост: попроситься к нему на пару смен, пока не встану на ноги.

— Правда?! — не сдержал я радостного возгласа, выслушав ответ. — Огромное спасибо! Да, конечно! Могу выйти хоть сегодня вечером! Договорились!

С облегчением сбросив вызов, я с победным видом повернулся к Куи:

— Ну вот, с голоду пока не помрем. К тому же я пойду в сферу обслуживания — самое то, чтобы собирать благодарности от довольных клиентов.

— Скажи-ка, эта плоская коробочка в твоих руках… — прищурился пернатый собеседник, косясь на телефон. — Это ведь магический артефакт для дальней связи?

— Какой еще магический артефакт? — усмехнулся я. — Это обычный смартфон.

«Магический артефакт, надо же…» — невольно усмехнулся я про себя, вспомнив свои подростковые фантазии о магии и тайных орденах.

— Хм. Придется мне основательно усвоить законы здравого смысла этого мира, — резюмировал Куи.

За разговорами незаметно подкрался полдень. Желудок требовательно заурчал. Не мудрствуя лукаво, я насыпал в миску кукурузных хлопьев, раскрошил немного для птицы и налил свежей воды, а себе щедро плеснул молока.

— И снова эта дрянь? — брезгливо скривился Куи, ткнув клювом в раскрошенные хлопья. — Как можно добровольно питаться тем, что больше смахивает на комбикорм для скота?

— Эй, полегче на поворотах! — возмутился я, чуть не поперхнувшись ложкой. — Это вообще-то оскорбление для всех трудолюбивых людей, которые производят эти замечательные хлопья! Да и вкусно это, между прочим. Тоже мне, гурман выискался!

— Фи…

— В общем, пока мы не разживемся нормальными деньгами, придется тебе посидеть на сухом пайке, — отрезал я, вздохнув.

— А мясо?! Где сочное мясо?!

— Да заткнись ты! С первой же получки пойду в супермаркет и наберу свинины по скидке, ясно тебе?

«Черт побери, с его аппетитами расходы на еду вырастут вдвое… — тоскливо подумал я. — Если бы не эти чертовы Непристойные навыки, я бы точно выставил этого наглого нахлебника за дверь!»

— Деньги правят миром, в какой бы из них ты ни попал, — философски изрек Куи, чистя перышки. — Что ж, для снятия моих печатей они тоже жизненно необходимы. Так и быть, я поразмыслю над этим вопросом.

— Ты? Будешь думать, как заработать денег? — недоверчиво хмыкнул я.

http://erolate.org/book/5484/557952