Готовый перевод Summoning a guy to another world ～ Work became having sex with girls who were also summoned to another world ～ / Призыв дядьки в другой мир ～ Работой стало занятие сексом с девушками, которых тоже призвали в другой мир ～ [С иллюстрациями]: Шахта (Часть 2)

От того, насколько спокойно и буднично он это произнёс, у меня внутри всё закипело от ярости.

— Да какая разница, чьи это дети! — взревел я.

В следующее мгновение мой кулак со всего размаху врезался Мигелю прямо в челюсть. Раздался глухой сочный звук, капитан покачнулся, потерял равновесие и выпустил волосы девочки.

— Быстрее! — крикнул я, подхватывая малышку и подталкивая её к дрожащей от слёз сестре. — Бегите отсюда!

Я изо всех сил потянул их прочь, и старшая сестра отчаянно кивнула:

— Да! Спасибо вам огромнейшее!

Младшая, утерев слёзы, низко поклонилась мне:

— Спасибо, дяденька!

«...Почему сразу дяденька-то?! Хотя ладно, сейчас не до этого!»

Стоило мне убедиться, что девчонки успели отбежать на безопасное расстояние, как за моей спиной раздался нечеловеческий вопль:

— Ах ты... Ах ты, паршивец-а-а-а!

Мигель с трудом поднялся на ноги и уставился на меня налитыми кровью глазами. Извлекаемый из ножен меч дрожал в его руках от безумной ярости.

— Почему ты защищаешь этих тварей?! Решил предать нас?! — Он ткнул острым кончиком клинка мне прямо в горло.

Подавив липкий страх, я зарычал ему в ответ:

— Да какое, к чёрту, предательство?!

На мгновение на поле боя воцарилась звонкая тишина. От моего крика и рыцари, и демоны замерли, устремив на меня изумлённые взгляды. Воспользовавшись этой паузой, я повернулся к командиру демонов и заорал что было мочи:

— Эй, ты! Чего встал?! Уводи детей, пока есть время!

Командир демонов широко раскрыл глаза. На миг замешкавшись, он тут же всё понял:

— Спасибо тебе!.. Огромное человеческое спасибо!

— Что-о-о?! — заверещал Мигель, брызжа слюной. — Это же ценнейшая рабочая сила для разработки шахты! Ты хоть соображаешь, что делаешь?!

Но я не отступил ни на шаг:

— Заставлять детей надрываться на каторге — для тебя это норма, что ли?!

От моего ответа лицо Мигеля исказилось от бешенства. Тем временем демоны, подхватив детей на руки, один за другим спешно покидали территорию шахты.

— Проклятье! Не дайте им уйти! — Мигель занёс меч, но я грудью перегородил ему путь.

— С дороги, дрянь!

— Накоси-выкуси!

Увидев эту перепалку, к нам наконец подбежали Юно и остальные.

— Дай, остановись, не заходи слишком далеко! — крикнула Юно.

— Дядька, не глупи! — поддержала Мая.

— Господин Дай! — тревожно воскликнула Ариа.

— Ребята, не вмешивайтесь! Я сам разберусь! — сжав кулаки, я властным жестом остановил друзей и смерил Мигеля ледяным взглядом.

— Ты хоть понимаешь, на что идёшь? Это государственная измена! — зловеще процедил Мигель, не опуская меча.

— Это только моё решение! Юно и остальные тут ни при чём!

Услышав мои слова, рыцари молча перестроились и начали смыкать вокруг меня кольцо.

— А я ведь знаю про тебя всё, — ядовито усмехнулся Мигель. — У тебя кот наплакал магической энергии. Попадёшь в окружение — и тебе конец.

Его ехидный голос впивался в уши, но я лишь пренебрежительно ухмыльнулся ему в ответ:

— Ну ты и дурак... Неужели ты думал, что я выскочил к вам без какого-либо плана?

Мигель на секунду дёрнул бровью.

— ...До меня доходили слухи, что ты хитрый и сообразительный малый. Всем быть начеку!

— Есть! — хором ответили рыцари, мгновенно подтянувшись и приготовившись к наихудшему.

«Вообще-то я реально выскочил без малейшего плана! Дело дрянь... Что же делать?!» — в моей голове вовсю завыла сирена тревоги, а по лбу скатилась холодная капля пота.

«Может, пока блеф работает, быстро извиниться?.. Да не, эти живоглоты меня ни за что не простят! Чёрт, чёрт, чёрт, что делать?!»

Загнанный в угол, я судорожно активировал магию земли. Спрессовав горсть грунта под ногами в обычный камень, я со всей дури швырнул его прямо в шеренгу рыцарей:

— Получите, гады-ы-ы!

Камень со свистом полетел в их сторону.

— Что?! К бою! Защищайтесь! — закричал Мигель.

Рыцари дружно закрылись щитами и мечами, устремив пристальные взгляды на летящий снаряд.

— ...Э-э... Ничего не происходит?

Разумеется, ведь это был самый обыкновенный булыжник! Он не взрывался и не нёс в себе никакой опасной магии. Пока враги в замешательстве гипнотизировали взглядами упавший камень, я дал дёру со всех ног!

— Отлично, сорвалось!

— Ах ты тварь! Держи его! Не дайте ему уйти!

За моей спиной раздались разъярённые вопли, но я нёсся прочь так, будто за мной гнались все черти преисподней.

[Утёс]

Естественно, по закону жанра я прибежал прямо к крутому обрыву. Внизу, оглушительно ревя, бурлил и пенился бешеный водный поток.

«Если я прыгну... это верная смерть? Или при удачном раскладе есть шанс уцелеть?..»

Пока я стоял на краю, глядя на бушующий каньон, Мигель с рыцарями окончательно нагнали меня.

— Вот ты и попался... Бежать больше некуда! — Мигель наставил на меня клинок, пока его бойцы плотным полукольцом отрезали все пути к отступлению. — Внизу бурлит смертельный поток! Прыгнешь — разобьёшься. Впрочем, тебя в любом случае ждёт смертная казнь за освобождение рабов!

«Так, а могу я с помощью магии как-то перебраться через реку?.. Да не, откуда у меня такие заклинания...»

Я судорожно перебирал в голове варианты, но ничего путного не приходило. И тут рыцари начали хором зачитывать заклинание:

— «О Великий...»

«Чёрт! Думать некогда!»

— Была не была-а-а!

Зажмурившись, я без раздумий сиганул прямо в пропасть. Ледяная вода мгновенно обняла меня со всех сторон, и бурлящий поток с головой затянул в свои объемы. Течение оказалось куда мощнее, чем казалось сверху, а из воды то и дело выпирали острые как бритва валуны.

«Всё... без вариантов. Сейчас меня размажет о какой-нибудь камень...»

И когда я уже приготовился к неизбежному —

— Дядька! Держись за меня! — прозвенел сверху голосок Маи.

Обернувшись, я с изумлением увидел, что она прыгнула вслед за мной! В следующее мгновение она успела выкрикнуть заклинание:

— Аквашит!

Тут же вокруг нас сформировался полупрозрачный водный барьер, напоминающий гигантский мерцающий пузырь. Даже когда поток с силой швырял нас на острые рифы, водяной щит амортизировал жесточайшие удары. Переворачиваясь и кувыркаясь, мы продолжали нестись вниз по течению.

«Обалдеть... Вот она, настоящая магия Мудреца...»

Впрочем, перевести дух было некогда: река продолжала тащить нас всё дальше.

[Лес]

Отдав себя на волю течения, мы в конце концов выплыли на берег и оказались в незнакомой чаще леса.

— Ха-ха... Мая, спасибо тебе... Если бы не ты, мне крышка, — тяжело дыша, промолвил я.

Я повернулся к ней, чтобы выразить благодарность, но девушка, вместо того чтобы выжимать мокрую одежду, стояла и с выражением невероятного отчаяния смотрела на экран своего смартфона.

— Всё... Совсем на нуле... А с моей собственной магической энергией я ничего не смогу сделать... — прошептала она.

— Что произошло?

— Понимаешь, чтобы я могла колдовать, мне нужно постоянно заряжать этот смартфон магической энергией. Заряжать его можно либо собственной энергией, либо впитывая магическую эссенцию прямо из воздуха.

— Ну так запрягись и заряди сейчас, в чём проблема? — попытался разрядить обстановку я.

Но Мая лишь безучастно покачала головой:

— В этом мире концентрация окружающей магической эссенции катастрофически мала, поэтому полагаться приходится только на собственные запасы. Но... — Она запнулась, а потом тихо спросила: — Дядька, а какой у тебя уровень магической энергии?

— У меня? Самый низкий, ранг E.

— ...Ясно. А у меня ещё ниже — ранг F.

— Ч-чего-о-о?! — от удивления у меня глаза на лоб вылезли. — Ты же Великий Мудрец! У тебя что, вообще нет магии?!

— Угу, именно. Из-за отсутствия собственных запасов я разработала уникальную технологию сверхбыстрой и высокоэффективной подзарядки эссенцией из атмосферы — так я и получила свой титул. Но здесь нет свободной эссенции. Так что теперь я просто бесполезная пустышка без капли магии.

— ...

Мая горько усмехнулась:

— В моём родном мире меня так и называли — Мудрец Нуля.

В её голосе звучала даже не досада, а полное, безразличное смирение с судьбой.

«Дело дрянь... Такого поворота я вообще не ожидал. Мне придётся пробираться через этот дремучий незнакомый лес в компании абсолютно беспомощной Маи?..»

Враги могли кинуться в погоню в любую секунду, да и кто знает, какие твари водятся в этой чаще. Я посмотрел на Маю, тяжело сглотнул слюну и тихо выдавил:

— И... и что нам теперь делать?..

http://erolate.org/book/5487/558197