Глава 4.4
----->
Блондинка была удивлена, услышав это, так как она сама прибыла только сегодня днём. Стараясь не привлекать к себе внимания, она обнаружила, что ей было трудно оставаться спокойной, когда Саннин сел напротив неё. Взяв чашу, он сказал: — Ну, тогда давайте продолжим. Как вы помните, мне было поручено проникнуть в малоизвестную деревню.
— Что это была за деревня? — спросила молодая женщина, с интересом наклонившись вперёд.
— Деревня Надешико, — сказал Джирайя с усмешкой, которая показалась Наруко слегка извращённой. — Это относительно изолированная деревня, находящаяся недалеко от страны Воды и славящаяся своими сильными бойцами.
— В самом деле? — удивлённо произнёс один из мужчин. — Я никогда раньше не слышал, чтобы воины называли это место своим домом.
Саннин усмехнулся, сказав: — Ну, это потому, что она изолирована. — Несколько гостей засмеялись вместе с ним, и Наруко вынуждена была признать, что его умение вести себя в комнате, вероятно, и сделало его великим мастером шпионажа. Продолжая, он сказал: — Но другая причина заключалась в том, что бойцы Надешико всегда старались держаться подальше от конфликтов в мире шиноби.
— Тогда как люди узнают, что они сильны?
Джирайя улыбнулся Наруко, поскольку, к её удивлению, именно она задала этот вопрос. — Отличный вопрос. Причина была в их уникальном обычае. Видите ли, все бойцы в той деревне были женщинами. Куноичи из деревни часто появлялись и бросали вызов шиноби, которых считали достойными. В большинстве случаев они побеждали шиноби и уходили. Несколько шиноби пропали без вести, и последняя известная встреча была с куноичи из Надешико.
— Почему? — невольно спросила Наруко.
Мужчина ухмыльнулся ещё больше и откусил несколько кусочков от своей еды, после чего, наклонившись вперёд, сказал: — Это я и решил выяснить. Я проследил путь нескольких куноичи до их родного острова. И едва я начал свои исследования, как меня обнаружили.
Услышав излюбленный термин Джирайи о подглядывании за купающимися женщинами, Наруко сразу же отвлеклась от рассказа, представив его, выполняющего миссию не ради Листа, а ради материала для своих книг, услышав историю об острове, полном красивых женщин. Она предположила, что Джирайя был обнаружен где-то рядом с купальней в деревне, а также пришла к выводу, что он прекрасно понимал, кто она такая, по его нервному смешку от её быстрых взглядом.
— Эта миссия казалась опасной? — сказала другая гостья.
Он ответил не сразу, но, отведя взгляд от блондинки напротив, произнёс: — Что... а, да, опасной. Оказалось, что меня обнаружила глава деревни. Мне удалось сбежать, но она выследила меня. Мы тогда сражались три дня подряд.
Наруко продолжала смотреть на Саннина и сказала: — Она, наверное, была расстроена, что ты подглядывал за ней в ванной.
— На самом деле она просила моей руки, — быстро возразил Джирайя, но он заметил, что некоторые из присутствующих женщин обратили внимание на то, что он не отрицал подглядывания. Понимая, что они могут догадаться о его сегодняшнем поступке, он быстро добавил: — Женщины Надешико уважают силу и выйдут замуж только за того, кто сможет победить их в бою. Недавний всплеск их активности связан с новым поколением, ищущим мужей.
— А как же ты? Ты в итоге победил?
— На самом деле всё закончилось вничью, — сказал Джирайя, потирая подбородок. — Я немного жалею, что не закончил нашу дуэль. Она была настоящей красавицей, но тогда моё сердце было занято другой.
Взгляд Наруко смягчился, так как она знала, что этой другой женщиной была Цунаде и что теперь она была с его учеником. Однако печаль исчезла из его глаз, когда он громко рассмеялся, сказав: — Но, может быть, я ещё раз навещу деревню. Кто знает, может быть, ещё не поздно найти себе хорошенькую жёнушку. — Джирайя закончил трапезу и затем сказал: — Ах да... Я вспомнил, что мы тогда пообещали друг другу, что если не сможем закончить дуэль, то это сделают наши ученики. Наверное, я следует передать эту ношу своему ученику.
— О боже, — хихикая сказала хозяйка, — я не могу себе представить, как он отреагирует, когда победит незнакомую женщину и узнает, что в результате она намерена выйти за него замуж.
Несколько гостей рассмеялись вместе с Джирайей, когда он сказал: — Думаю, что он справится с этим довольно хорошо, хотя, пожалуй лучше не стоит портить сюрприз.
— Спасибо за ужин, — резко сказала Наруко и встала, чтобы уйти. По пути в свою комнату она могла только гадать, как Наруто отреагирует на это, и, учитывая, что это, скорее всего, продвинет его амбиции, а также добавит ещё одну женщину, которая будет смотреть на него с обожанием, не могла не чувствовать ревности из-за того, что ей самой было отказано в возможности быть частью его жизни.
*****
В небе светила яркая Луна, когда Наруко готовилась покинуть гостиницу. Она постоянно смотрела в окно, надеясь увидеть хоть какой-то признак Жабьего Мудреца, однако, ничего не заметив, стала дожидаться удобного момента, чтобы вылезти из окна. Такой момент настал через несколько минут, когда облако, за которым она наблюдала, скрыло Луну, погрузив всё вокруг во внезапную темноту. Наруко выпрыгнула из окна второго этажа и, приземлившись, быстро преодолела открытое пространство, прежде чем лунный свет снова появился. Достигнув своей цели, которая представляла собой группу стоячих камней, которые местные называли Скальным Лесом, она метнулась между большими валунами, но резко остановилась, обнаружив, что ей преграждает путь Джирайя, сидящий на голове большой оранжевой жабы и потягивающий сакэ из чашки.
— Ах, как приятно снова тебя увидеть.
— Как?
— Так же, как я добрался до гостиницы раньше тебя. Я просто знаю, как мыслит человек, пытающийся остаться незамеченным,
— Но это не помогало тебе найти Орочимару, — сердито ответила Наруко, готовясь напасть на мужчину.
— Нет... не помогало, — печально сказал Джирайя, вставая на ноги.
Через мгновение жаба исчезла, и Наруко бросилась в дым, надеясь нанести достаточно сильный удар, чтобы проскочить мимо Саннина. Её удар попал в большой кулак Джирайи, и она была сбита с толку, когда он схватил её за куртку и швырнул об землю. Ошеломлённая ударом, она удивилась, что он отпустил её и встал к ней спиной.
Перевернувшись на живот, она приготовилась снова напасть на него, но остановилась, услышав от него: — Я здесь не для того, чтобы драться с тобой.
— Чушь собачья, — сказала Наруко, поднимаясь на ноги. — Ты серьёзно думаешь, что я поверю, что ты просто случайно наткнулся на меня и решил последовать за мной?
— Нет, — поворачиваясь, сказал Джирайя, — меня послала Цунаде.
Услышав, что Саннин был послан той женщиной, которая, по мнению Наруко, затаила на неё обиду за кражу Наруто, блондинка снова атаковала мужчину. Она преодолела последние несколько футов, нанося удар, который Джирайя легко блокировал. Даже не пошевелившись после её удара, Саннин дождался, пока она приземлится, и ударил её лбом, отчего она отлетела назад.
Откатившись в сторону, она осталась лежать и уставившись на Луну, сказала: — Заканчивай. Я знаю, что не смогу победить тебя.
— Ох, ну прям настоящая королева драмы, — сказала Джирайя, садясь напротив неё. — А теперь, если ты перестанешь бросаться, я расскажу, зачем пришёл. Да, меня послала Цунаде, и она в ярости из-за твоей выходки в Конохе. Но, по-моему, этот мальчишка заслужил это. — Наруко подняла голову и посмотрела на сидящего Саннина, который усмехнулся, увидев удивление на её лице. — Что? Он сделал то же самое со мной несколько месяцев назад, когда использовал часть моих средств для свидания с одной из своих девушек.
Наруко вспомнила, как Наруто использовал деньги Джирайи для свидание с Аяме. Выпрямившись, она сказала: — Ну, а до этого ты сделал то же самое с ним.
— Ох-хо, интересно. Ты теперь встаёшь на его защиту?
— Н... Нет, я просто…
Джирайя рассмеялся, оборвав женщину: — В любом случае, Цунаде послала меня не из-за денег, а из-за беспокойства о тебе. Думаю, не нужно объяснять, что она потеряла многих близких и, вероятно, видит в тебе потенциальную угрозу, которая однажды может пойти против человека, которого она любит.
— Для тебя это, наверное, как удар ниже пояса, — холодно произнесла Наруко. — Женщина, которую ты любишь, отправляет тебя разобраться с угрозой для мужчины, которого любит она.
Мужчина пожал плечами и сказал: — Нет, не совсем. Я давно понял, что Цунаде никогда не почувствует ко мне того, что я чувствую к ней. Но я всё равно хочу, чтобы она была счастлива, и поэтому я здесь. Кроме того, малышка, ты всё неправильно поняла. Я здесь не для того, чтобы разбираться с тобой. Я просто хочу немного понять тебя.
— Правда? И что же ты понял?
Джирайя снова пожал плечами и ответил: — Трудно сказать. Сейчас ты, наверное, просто запутавшийся клубок эмоций. Но я могу сказать, что в плане боевого мастерства Цунаде нечего бояться.
Девушка вскочила на ноги и спросила: — И что это должно означать? Я такая же способная, как Наруто.
Джирайя поднялся на ноги и сказал: — Даже близко не стоишь, малышка. Может, ты и знаешь техники, но это не делает тебя настолько же сильной, как он. — Наруко стиснула зубы и бросилась вперёд, полная решимости доказать, что она ничуть не хуже, чем их драгоценный Наруто.
*****
Солнце уже поднималось, когда Наруко отлетела назад и без сил упала на землю. Она попыталась встать, но смогла подняться лишь на колени. Глядя на Джирайю, она вынуждена была признать, что ей стыдно, ведь она не смогла сдвинуть Саннина с места. Взглянув на его ноги, она поняла, что он даже и не сдвинулся с исходной точки.
— Я-я сдаюсь, — сказала она, опустив голову. — Я не могу победить тебя.
— Конечно, не можешь, — самодовольно ответил Джирайя. — Я – Жабий Мудрец горы Мьёбоку, а ты пыталась драться со мной, как с обычным шиноби.
— Что это вообще значит? — возмутилась Наруко, — У меня же есть все его техники и…
— Но нет его сердца и силы, — спокойно сказал Саннин. Шагнув к девушке, он добавил: — Знание техник и движений Наруто не делает тебя им, а в твоём случае это может даже мешать.
Наруко удивлённо подняла голову и спросила: — Ч-что ты имеешь в виду?
Почёсывая подбородок, Джирайя сказал: — Ну, когда Наруто, например, прыгает, он обычно делает это с ударом вперёд. Опытные шиноби легко могут избежать этого, но мой ученик делает так по двум причинам. Во-первых, это создаёт впечатление, что он прямолинейный боец, и хотя он действительно такой, он также может быть довольно хитрым с помощью своих клонов. Из-за его напористого стиля большинство противников упускают этот факт. У тебя же, несмотря на большие запасы чакры, вероятно, не получается использовать их так же, как он, потому что у тебя нет Биджу, чтобы восполнять её. — Призвав свою оранжевую жабуи, усевшись ей на голову, он продолжил: — И это не говоря о самой очевидной разнице между вами. Возвращаясь к тому, как Наруто любит начинать с удара в прыжке... у тебя просто не хватает массы и силы в ударах, чтобы сделать то же самое (п.п.: а также неправильный центр тяжести). Когда я спарринговался с ним, даже блокируя его удары, я чувствовал силу, которая заставляла меня корректировать стойку. Он мог использовать этот момент для второй атаки. А в твоём случае… ну, ты видела результаты.
Чувствуя себя подавленной, Наруко сказала: — Отлично, значит, ты говоришь, что я не получила от него ничего ценного.
— Эй, не надо делать вид, что это его вина. Насколько я могу судить, он справился с этой ситуацией довольно хорошо. Чёрт, я думаю, он был больше расстроен, что ты забрала его старые комбинезоны, чем из-за денег. Но, думаю, что он считает, что если ты найдёшь себя, то всё будет в порядке. Учитывая, как он любит деньги, полагаю, он считает это инвестицией, чтобы ты могла сосредоточиться на поиске своего места в мире, а не на простом выживании.
— Какого ещё места? — спросила Наруко, глядя вниз и чувствуя себя виноватой из-за того, что украла вещи Наруто. — Я просто дешёвая копия. Ты сам так сказал.
— Нет, я лишь сказал, что ты пользуешься набором техник и движений, которые тебе не подходят. Но, вот то, что ты дешёвая копия – это полный абсурд. На мой взгляд, ты сейчас как свежевыпустившийся Генин, окончивший Академию с тем же набором навыков, что и любой другой студент. Именно по мере твоего продвижения по пути становления шиноби, ты будешь расти и осваивать навыки, которые выделят тебя из общей стаи. То же самое можно сказать и о твоём появлении в этом мире. Считай это не проклятием, а способом найти своё счастье.
Наруко кивнула, поднялась на ноги и повернулась, чтобы уйти. Она не знала, с чего начать, особенно учитывая, что она, казалось, разрушила отношения с одним из людей, которые были готовы помочь. Но девушка остановилась, когда Джирайя окликнул её: — Далеко собралась? — Блондинка в замешательстве взглянула на Саннина, но тот улыбнулся и сказал: — На случай, если ты не заметила, это опасный мир. В твоём нынешнем состоянии было бы безответственно с моей стороны позволить тебе столкнуться с ним в одиночку. У меня есть немного времени, поэтому позволь я помогу тебе развить навыки, которые выдялят тебя в стае?
Наруко, поняв что предлагает Саннин, взволнованно повернулась к нему и сказала: — Конечно!
Кивнув, Джирайя сказал: — Хорошо, теперь, прежде чем мы начнём, позволь объяснить правила. Правило первое: все уроки будут проводиться без одежды.
Девушка почувствовала, как её щёки начали краснеть, когда Джирайя расплылся в распутной улыбке, и закричала: — Ты извращенец!!! — бросаясь на мужчину, который разразился смехом, защищаясь от её атак. Несмотря на себя, Наруко почувствовала, что на её лице тоже появляется улыбка.
http://erolate.org/book/5500/559944
Готово:
