Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: LBB Глава 2.2 (арт)

Глава 2.2

*****

Кин ненадолго перестала писать, улыбнувшись песенке, которую Рин напевала себе под нос, надевая униформу. Она повернулась к медику, когда та спросила: — Как ты думаешь, стоит надевать трусики?

Кин была рада увидеть Рин, сидящую на их общей кровати, находящейся в комнате временного персонала Поместья Водоворотов, уже одетую, но с раздвинутыми ногами, явно тем самым демонстрирующую, что в настоящее время она определённо склоняется к тому, чтобы не носить нижнего белья. Однако, несмотря на то, что её рот наполнился слюной от вида гладко выбритой щёлки Рин, она ответила: — Определённо, лучше надеть трусики. Некоторые из гостей обязательно будут развратными и властными мужчинами, а эти юбки довольно короткие. Ты же не хочешь показать её неправильному парню и дать ему неверное представление о дозволенном. У нас будет достаточно времени, чтобы их потерять.

Рин хихикнула, ответив: — Но что, если я хочу показать правильному парню и подтолкнуть его к правильным действиям?

Кин, посмеиваясь, покачала головой, и ответила: — Ну, учитывая, насколько мокрой ты выглядишь, только думая об этом, я уверена, что он сможет понять, если ты его попросишь взглянуть.

— Хорошая мысль, — сказала Рин, поворачиваясь спиной к своей напарнице-разведчице отчего её юбка задралась, показывая ещё больше её гладкого холмика. — Я лучше надену чёрное нижнее белье, чтобы соответствовать платью и скрыть пятна, которые могут на нём появиться.

Кин вернулась к своему отчёту, сделав мысленную пометку последовать её примеру, поскольку, хотя она сейчас и была довольно спокойной, влага уже начала пробиваться наружу, и наверняка станет ещё хуже, когда её любовник окажется рядом. Куноичи выбросила эти мысли из своей головы и продолжила написание своего отчёта.

*****

''Следующие женщины могут рассматриваться как угрозы среднего уровня, но это в основном связано с тем, что большая часть их перемещений, знаний и мотивов всё ещё остаются в некоторой степени загадкой. Я не считаю их чрезмерно опасными для нас, но, к сожалению, они проделали отличную работу по исчезновению, поэтому невозможность определить их местонахождение в настоящее время препятствует дальнейшему расследованию''.

''Первая – Сяо Лон (п.п.: персонаж The King Of Fighters: Maximum Impact). Женщина, которая во время набега сражалась против Шизуне и которая является незаконнорожденной дочерью лидера клана Хозуку, который является одним из кланов Ивы. Очевидно, что она попала под влияние Кандзи, когда Ива попыталась свести концы с концами после их попытки подорвать авторитет Даймё Страны Лапши. Ей удалось выследить его до дома, но в итоге её схватили охранники. Похоже, она была неспособна причинить вред невинным женщинам, с которыми столкнулась, что и привело к её поражению. К сожалению, мне не удалось выяснить многое о её нынешнем состоянии. Известно, что она вернулась в свой клан, и я предполагаю, что она возобновила свои обязанности. Однако в настоящее время точное её местоположение неизвестно. Основываясь на действиях Ивы, маловероятно, что она осознавала правду о способе, которым Кандзи держал её под контролем. Было бы благоразумно заглянуть к ней, когда амбиции Наруто достигнут Ивагакуре, но в остальном я не предвижу, что она будет представлять большой угрозы''.

''Следующую женщину, достойную краткого упоминания, зовут просто Шерми (п.п.: персонаж The King Of Fighters). Она быстро исчезла сразу после смерти Кандзи, так что здесь не о чем рассказывать. Из того, что я узнала от Мабуи, её имя и описание соответствуют отступнице Кумогакуре, которая была сильным пользователем стихии Молнии. Ничего не известно о том, что заставило её стать отступницей, а также убить команду, с которой она была. Поскольку убийства совершались от дзюцу Молнии, предполагалось, что виновницей была именно она. Но возможно, что на тот момент она уже была под контролем Кандзи, поскольку была известна довольно кокетливым нравом. Однако нет никаких доказательств того, что Кандзи когда-либо бывал в Кумогакуре. Более того, не понятно, почему он считал, что его дзюцу не было эффективным против куноичи, поскольку она исчезла до того, как он пересёкся с Наруто. Во время расследования её исчезновения в квартире были обнаружены странные письмена. Похоже, в них упоминалось о каком-то культе, но эта ниточка так ни к чему и не привела. Но, учитывая, что вы велели нам следить за культом, который называется ''Потомки Луны'', есть вероятность, что она связана с ним. Что касается её нынешнего местонахождения или знаний, тут мне совершенно нечего сказать. Поэтому я бы рекомендовала рассматривать её как потенциальную угрозу, с которой мы можем столкнуться в будущем''.

''Как нам стало известно из дневников Кандзи, блондинку, напавшую на Хинату, зовут Сая (п.м. Samurai Spirits). Я бы поставила уровень её угрозы где-то между низким и незначительным. Основная причина повышенного статуса угрозы связана с тем, что она была обнаружена на небольшом острове относительно недалеко от Страны Воды. Я попыталась заказать туда билет, но получила отказ. Причина в том, что он является собственностью Деревни Надешико. Из того, что я смогла узнать в ходе своих исследований, о ней известно не так уж много, кроме того, что эта деревня состоит исключительно из женщин. Если бы Сая знала о Привязке, это вызвало бы немало проблем, поскольку я уверена, что вы можете себе представить, как они были бы взволнованы, узнав о таком дзюцу. На момент наблюдений на острове было относительно тихо, но этот факт, похоже, заставляет местных жителей нервничать. По их словам, женщины деревни недавно выгнали всех посторонних, включая нескольких торговцев, с которыми они работали в прошлом. Местные жители считают, что это означает, что они готовятся к охоте на мужчин, которая, как бы дико это ни звучало, в основном состоит в том, что группа женщин покидает остров в поисках партнёров. Причина, по которой это беспокоит местных жителей, заключается в том, что это, похоже, противоречит их типичной традиции бросать вызов потенциальным любовникам и в случае поражения выходить замуж за мужчину. В настоящее время они буквально выслеживают сильных мужчин, насильно затаскивая их в деревню. Что там происходит, никто не знает, так как о захваченных больше ничего не было слышно. На данный момент мы мало что можем узнать о ней, но учитывая, что мы не видели кучу разъярённых куноичи, желающих убивать мужчин, способных использовать Привязку, я думаю, что можно предположить, что она не знает об этом''. (п.п.: а Джирайя то, не такое и брехло оказывается)

''Далее следует Суйрен, с которой во время набега столкнулась Хаку. Мы знаем только, что её вернули домой вместе с другими женщинами, которых мы смогли переместить в Страну Дождя. Поскольку в Стране Воды у нас слишком слабо развита информационная сеть, мы не смогли обнаружить ничего, чем она занималась после освобождения.''

''Это вряд ли изменится, если только сегодняшний вечер не завершится тем успехом, на который надеется Карин. Я знаю, что она надеется использовать сегодняшнюю аудиенцию с Даймё Волны, чтобы купить порт ныне несуществующей Судоходной компании Гато, а также все оставшиеся её активы. После того, как они вышли из бизнеса, Даймё Волны захватил штаб-квартиру расположенную в порту Гато, построенном в его стране, и с тех пор порт простаивает. Карин считает, что сегодня вечером начнётся следующий этап её плана, который заключается в покупке компании и её активов, чтобы начать конкурировать с компаниями, которые поставляют грузы в страны, не имеющие выхода к морю. Это также должно помочь сухопутной части бизнеса, поскольку, по словам Карин, имея флот, наши цены на импорт товаров из островных стран резко упадут. При условии, что всё пойдёт по плану, в скором будущем мы сможем получить о ней некоторую информацию''.

*****

— Тебе лучше поторопиться, — сказала уже полностью одетая Рин и, бросив последний взгляд в зеркало, добавила: — Нам нужно встретиться с Цунами, чтобы получить последние инструкции на вечер.

— Я почти закончила, — сказала Кин, быстро пробегая глазами по списку того, что ей нужно сделать, чтобы подготовиться к вечеру. — Если ты хочешь, иди первой. Я буду прямо за тобой.

— Это вежливый способ сказать, чтобы я оставила тебя в покое, чтобы ты могла закончить? — с весёлым смешком спросила Рин, направляясь к двери.

Кин рассмеялась и ответила: — Ну, это должно помочь мне сосредоточиться.

Рин, выходя из комнаты, показала своей партнёрше язык, заставив её покачать головой в ответ на игривый характер медика. Собираясь закончить свой отчёт, Кин сосредоточилась на женщинах, которые вызывали у неё наибольшее беспокойство.

*****

''Следующие три женщины вызывают наибольшую озабоченность, хотя первая из них не будет представлять прямой угрозы ни для нас, ни для всего мира в целом. Ирония заключается в том, что её нахождение под контролем Кандзи помогало держать её в узде. Эта женщина – Байкен (п.п.: пресонаж из игры Guilty Gear). Она бродяга, которая продаёт свой меч тому, кто больше заплатит, и есть мнение, что именно поэтому она оказалась на службе у Кандзи, по крайней мере, до того, как он сумел привязать её. С момента её освобождения её буйства стали почти легендарными, поскольку она часто убивала совершенно без разбора. Кажется, она ищет работу, которая поставила бы её в конфликт с Ивагакуре или Амегакуре. Но по какой причине я не могу сказать, поскольку её прошлое довольно туманно. Я знаю, что повреждённый глаз и отсутствующая рука были травмами, которые она получила ещё до того, как стать наёмницей. Возможно, её явная ненависть к Шиноби Ивы и Аме связана как раз с этим, но, насколько я знаю, эти две страны никогда не работали вместе в прошлом. Так что либо каждая деревня обидела её отдельно, либо есть связь, которую я просто не вижу''.

''Я не думаю, что она представляет угрозу для наших амбиций из-за каких-либо особых знаний, которые она могла иметь, поскольку была одной из трёх присутствующих в Тронном зале Кандзи, когда была захвачена Таюя. Но учитывая, что теперь она стала кем-то большим, чем платный убийца, не имеющий семьи и соратников, а также учитывая нашу тесную связь с Амегакуре, есть вероятность того, что в какой-то момент она может нацелиться на его нынешнего лидера. Не говоря уже о любой куноичи Ивы, которую Наруто в конечном итоге может добавить в нашу семью. Или просто любого человека, который окажется у неё на пути, когда у неё будет плохое настроение. На самом деле, по слышанным мной историям, а также учитывая, что она сражалась с Йороуичи практически до конца, я бы сказала, что она также довольно сильна. Недавно она ушла в подполье, что вызывает во мне определённую долю страха''.

''Следующей женщиной, которую можно было считать крайне опасной из-за её знаний, является бывшая Анбу Югакуре по имени Таки (п.п. персонаж игры SoulCalibur VI). Как я уже упоминала, моё расследование её местонахождения привело к тому, что я узнала больше о Милии, а также об Организации. Она была свидетелем появления Наруто в комплексе Кандзи, а также была свидетелем многих проб и ошибок Кандзи при создании рабов, которые не нуждались в жёстком контроле, чтобы выполнить его приказ. Кроме того, она имеет прямое представление о Привязке и знает, что у Наруто есть несколько любовниц, привязанных к нему. То, что эти знания не были использованы Даймё Страны Горячих Источников против нас, означает, что она не сообщала ему об этом. Я могу назвать несколько причин, почему так считаю, но расскажу об этом немного позже. Причина же, по которой её уровень угрозы так высок, заключается в том, что она исчезла вскоре после возвращения в свою деревню. По правде говоря, хотя я уверена, что она вернулась, но жители деревни абсолютно уверены, что она никогда не возвращалась из долгосрочной миссии, на которую была послана Даймё Страны Горячих Источников, которая заключалась в убийстве Кандзи''.

''Это заставляет меня сделать вывод, что она может быть мертва, так как я сомневаюсь, что Даймё захотел бы, чтобы стало известно, что его более слабая техника – Соблазнительное Прикосновение, которому он обучает своих шиноби и куноичи, чтобы вытягивать секреты из влиятельных гостей Югакуре, является производной от гораздо более сильной техники Искушающего Прикосновения. Не говоря уже о связывающем дзюцу Кандзи, первой невольной жертвой которых она стала. До этого момента он действительно пытался соблазнить некоторых женщин перед тем, как привязывал их. Эти попытки были довольно хорошими, хотя и медленными, а также он избегал куноичи. Однако после изнасилования Таки он начал насильно брать женщин, что и привело к тому, что произошло далее. Примерно в это время он начал покупать женщин на различных аукционах Базаара, поскольку полагал, что заставить свои жертвы ослаблять бдительность больше не имело значения. Тем не менее, он быстро понял, что иметь кучу женщин, которые не будут действовать самостоятельно и будут постоянно искать способы обойти контроль, установленный на них – далеко не выиграшное решение''.

''Таки может представлять собой чрезвычайную угрозу, поскольку её молчание и исчезновение не обязательно означает, что её знания не могут быть использованы против нас. Есть несколько сценариев, которые, с моей точки зрения, могут объяснить произошедшее. Во-первых она вернулась в свою деревню и была убита из-за того, что ей могло быть известно. Я сомневаюсь, что она что-либо сообщила Даймё, поскольку была жертвой Привязки, а значит, навряд ли хотела, чтобы это попало в его руки. Поэтому она не стала бы рассказывать ему и о Наруто, поскольку он единственный, кто знает об этом и мог бы передать это знание дальше. Возможно, её молчание также связано с тем, что она признала, что Наруто действительно заботится о нас. Но, честно говоря, я сомневаюсь в этом. Я думаю, что она будет рассматривать Привязку как слишком опасную технику и попытается устранить пользователя. Поэтому её смерть для нас может стать лучшим сценарием''.

----->

http://erolate.org/book/5500/560023