Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: The Pride ch.7.6

Глава 7.6

*****

Токи не была уверена что именно произошло, поскольку всего за пару мгновений напавшие на нее мужчины, обсуждающие ее продажу или изнасилование, сами оказались разорванными на части. Она видела, как последний бандит развалился пополам, и не была уверена, что ее собственное положение хоть немного улучшилось. Тем более что, аналогично ее доспехам проклятого воина, одежда появившегося мужчины тоже явно предназначалась для устрашения. Ее глаза встретились с его глазами и, несмотря на то, что они были красными и имели вертикальный зрачок и были похоже на глаза демона, особенно когда смотрели из глазниц саблезубого черепа, который был на его голове, по какой-то причине она была уверена, что он не причинит ей вреда. Однако мужчина, приставивший лезвие к ее шее, был совсем другой историей, поскольку крикнул: - Отойди, или я перережу этой суке горло.

Когда ее спаситель заговорил, раздался низкий глубокий рык, который оказал на нее реакцию, совершенно противоположную реакции бандита за ее спиной. - Она единственная причина, по которой ты еще не разорван на кусочки, чтобы тебя могли сожрать дикие звери. Отпусти ее, или ты пожалеешь, что не оказался на месте этих людей.

Мужчина сделал шаг вперед, и это действие заставило паникующего бандита сделать критическую ошибку - он убрал свой клинок от ее горла, чтобы направить его на него. Токи мгновенно воспользовалась этим - она схватила его за запястье, а затем перекинула через плечо. Во время выполнения броска ей удалось обезоружить его так, что когда он жестко приземлился на спину, она упала на колени и вонзила его же клинок ему в грудь. Дайме покрутила его для того, чтобы удостовериться в его смерти, а потом сразу же посмотрела на своего спасителя. Она представила себе, что выглядит так, будто словно ребенок надеется получить комплимент за хорошо выполненный прием. Хотя она предполагала, что ей хотелось бы, чтобы он по крайней мере признал, что она не настолько беспомощна, как выглядела в момент его появления.

Женщина заметила, что губы ее спасителя слегка приподнялись в улыбке, и он сказал, все тем же рычащим голосом. - Неплохо. - Затем, без дальнейших церемоний он развернулся, словно собираясь исчезнуть в лесу.

- Подожди, - позвала Токи, немного удивленная своими действиями. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, а женщина, не зная чего она от него хочет, кроме инстинктивного желания подольше насладиться его обществом, добавила - Этими людьми командовала женщина со сворой собак. Они куда то убежали…

- С ней разобрались - сказал мужчина, - она больше никому не причинит вреда. Собаки могут в будущем представлять собой угрозу, если одичают, поэтому я надеюсь, что ваши люди отловят их, Леди Токи.

- Ты меня знаешь? - удивленно сказала Токи, стараясь скрыть свое разочарование, так как ей хотелось под предлогом охоты на ту женщину провести побольше времени с этим мужчиной. Надеясь все равно достичь своей цели, она добавила - Тогда вы знаете, что я могу хорошо заплатить вам... - она замолчала, почувствовав что ее предложение денежного вознаграждения за помощь ей было практически оскорблением для него. Надеясь исправить свою оплошность, она быстро добавила - ...если вы поступите ко мне на службу.

Она могла сказать, что предложение заинтересовало его, поэтому он спросил, как ей показалось, с небольшим подстрекательством в голосе - И в чем будут заключаться мои обязанности?

Дайме почувствовала, как по ее телу начал разливаться жар, когда она увидела его скрытую плащом фигуру, которая хотя и ограничивалась в основном его открытой грудью, но ее воображение быстро начало дорисовывать все остальное. Взяв себя в руки, она сказала - Будете моим телохранителем, - и тут же представила, как он страстно берется за свое дело, следуя за ней в постель. Она покачала головой, пытаясь понять что с ней происходит, ведь она начала предаваться таким фантазиям, не видя ничего, кроме его глаз и груди. Не говоря уже о том, что его тело было покрыто кровью только что убитых им людей. Но вместо того, чтобы такой вид приглушил ее сексуальные желания, она обнаружила, что начала представлять, как он берет ее прямо здесь.

Женщине показалось, что ее фантазиям не будет суждено сбыться, когда он сказал - Извините. Это интригующее предложение, но я предпочел бы пока сохранить свою анонимность. Присоединение к вашему двору едва ли позволит этого. Но спасибо за предложение. Возможно, наши пути еще пересекутся.

Она позволила своему разочарованию отразиться на лице. У женщины возникло ощущение, что он еще не привык говорить таким низким скрипучим тоном. - Тогда, возможно мы сможем договориться по-другому, - сказала она, страстно надеясь найти способ не дать их путям разойтись. Помимо своего либидо, причина, по которой она старалась удержать его заключалась в том, что у нее было чувство, что он невероятно силен и может оказаться очень полезным для противостояния планам Ивы и Суны относительно ее земель. Четвертая Война Шиноби показала, что при сражениях между шиноби, если с одной из сторон оказывался очень сильный боец, то обычные шиноби другой стороны зачастую становились простым пушечным мясом. Она не знала, попадает ли этот человек под эту категорию, так как разобраться с мелкими бандитами было тем, что большинство шиноби могло сделать с относительной легкостью. И все же, что-то внутри нее буквально кричало, что он является слишком хорошей возможностью, чтобы упустить ее. Она лишь надеялась, что это было больше, чем просто ее желание того, чтобы он поместил внутрь нее определенную часть своего тела. Она уже была почти уверена, что желание нанять его исходит оттуда же, откуда и ее более низменные желания, а именно, в подсознательной уверенности в силе, которой он обладал.

- Например…

- Прежде чем мы перейдем к этому, - быстро сказала Токи. - Как мне вас называть?

Она заметила небольшое колебание, как будто у него был приготовлен ответ, но теперь он не был уверен, стоит ли его называть. Однако, в конце концов, он все же решил использовать его и ответил - Курама. (п.п.: тут напомню, что Кьюби и Курама одно и тоже существо. Имя Курама знают единицы, поскольку это истинное имя девятихвостого. Большинству людей он известен под именем Кьюби)

По тому, как он произнес это имя, ей показалось, что он словно ожидал от нее какой-то реакции, но при этом был доволен ее отсутствием. - Курама, - произнесла она, пробуя имя на вкус, и ее грязное воображение представило, как она стонет его, - Прежде чем я сделаю свое предложение, не могли бы вы дать мне честное мнение о моих навыках?

Курама, вероятно, предвидел какой будет ее просьба, так как на его лице появилась легкая улыбка. Затем он довольно прямо заявил - Вы любитель. - Токи была довольна готова получить менее чем лестную оценку, поэтому услышав ее настолько не завуалированной, смогла взять себя в руки. Но в то же время это немного освежало, поскольку все при ее дворе лишь лебезили, не говоря ей ничего, что могло бы "оскорбить" ее. Он продолжил свою оценку, которая содержала и довольно высокие оценки - Для меня очевидно, что по большей части вы самоучка. Но в отношении боевых искусств это не лучший способ обучения. Как правило это приводит к тому, что ваши ошибки укореняются. Я вижу много лишних движений, которые в драке не служат никакой цели, но у вас определенно есть талант, и при правильном обучении вы могли бы стать достойным воином.

Токи кивнула, довольная тем, что услышала, и сказала - Тогда что ты скажешь на предложение обучать меня? - Она боялась, что он откажет ей, так как ей казалось, это предложение было не достойно такого воина.

- Я совершенно уверен, что такая договоренность заставит меня появиться среди ваших вассалов. Если я буду тренировать вас, то это должно происходить вдали от любопытных глаз.

- Но почему? - С ноткой любопытства спросила Токи, будучи немного встревоженной, что он может оказаться каким-то сумасшедшим убийцей.

- Я бы предпочел не говорить об этом сейчас, - ответил Курама, пытаясь успокоить ее. - Кроме того, я не буду требовать денежной компенсации за ваше обучение.

- Тогда что же…

- Я дам вам знать чего хочу, когда придет время, - ответил он, не давая Дайме закончить свой вопрос. Он знал, что она опасается заключать сделку, не зная условий, поэтому добавил - Уверяю вас, когда придет время и я дам вам знать, вы будете иметь право отказаться.

Его слова несколько успокоили ее, и она сказала - Я сегодня устроила истерику и сбежала из замка. Я не знаю, смогу ли снова ускользнуть...

Курама вручил ей богато украшенный нож, сделанный из кости какого то животного, на котором была печать, символизирующая его Прайд, и сказал - Давайте, для первого нашего урока, встретимся завтра вечером. В какое время вы обычно остаетесь одни?

- Вообще-то единственное время-это ночь, но...

- Когда придет время, возьмите этот нож и взмахните им, - объяснил Курама, - через мгновение после этого откроется дверь, ведущая ко мне.

Токи кивнула и опустила взгляд, убирая нож. Когда она снова подняла глаза, Курамы уже нигде не было видно. Она вернулась к своей лошади и, сев в седло, вспомнила насколько мокрой она стала в присутствии этого таинственного человека. Возвращаясь в свой замок, она знала, что получит нагоняй за свои действия, и понимала, что заслужила его, особенно учитывая, как все едва не обернулось. Однако она также верила, что возможно, нашла решение проблем, с которыми столкнулась ее страна, а может, и нашла как сдеать свои ночи менее одинокими.

*****

Шион улыбнулась, когда ее гостья поднялась по ступеням дворца, чтобы поприветствовать ее. Женщина, стоявшая рядом с ней и исполнявшая роль начальника ее охраны, заметила это и сказала - С того момента, как ты вернулась из Страны Меда, ты выглядишь очень энергичной. Я так понимаю, эта встреча имеет к этому какое-то отношение?

Шион посмотрел на огенно-рыжую женщину, одетую в необычную броню, состоящую из нагрудника и юбки, и ответила - Ты права, Эльза. Если наша совместная беседа со второй моей гостьей пройдет успешно, тогда вскоре произойдут великие события. (п.п.: как я понимаю, Эльза из Хвоста Феи)

Женщина, ставшая командиром отряда телохранителей Жрицы, не была уверена, что это обязательно будет хорошо, хотя и признавала, что с тех пор, как оставила свою подопечную в Стране Меда с Дайме Кайо, она пребывала в исключительно хорошем настроении. Она осторожно посмотрела на Дайме Меда, которая стояла на верхней ступеньке лестницы вместе с ними и ее угрюмой генеральшей Оливией Мирой Армстронг. Эльза подозревала, что сильная блондинка была в таком же неведении относительно того, что повлечет за собой предстоящая дискуссия, как и она сама.

Харуна подошла к ним вместе со своим телохранителем-шиноби, следовавшим в нескольких шагах позади. Дайме Овощей вежливо поклонилась, что повторили и две другие присутствующие Дайме. Когда они выпрямились, глава Страны Овощей сказала - Приятно познакомиться с вами обеими. Трудно поверить, что я впервые встречаюсь с вами лично.

- Я имела удовольствие однажды встретиться с вашим отцом, - сообщила Шион женщине, - но вы жили в это время в другой стране. Проблема в том, что мы, малые страны, как правило, держимся особняком. Именно поэтому мы и попросили вас о встрече, но здесь, на холоде, не место для подобных дискуссий.

- Согласна, - любезным тоном поддержала ее Кайо.

*****

Харуна тоже кивнула в знак согласия и последовала за двумя женщинами, ведущими светскую беседу, в то время как ее телохранитель и друг Юриноджо шел в ногу с двумя другими женщинами, которые, как она предполагала, выполняли аналогичные функции. Их провели в небольшой, но уютный кабинет. Место встречи несколько удивило ее, учитывая то, что как она подозревала, было на повестке дня, хотя и не было официально заявлено. Она предположила, что это было своего рода предложение Союза и не слишком удивилась, получив это приглашение, хотя оно и было странным, так как на нем были печати Шион и Кайо. Тем не менее, из-за текущего состояния дел между различными крупными деревнями шиноби она знала, что они стоят на пороге чрезвычайно опасного периода. Например, ее страна, граничащая с Суной, могла бы стать плацдармом либо для Ивагакуре, либо для Сунагакуре. Естественно, поскольку обе деревни пытались помешать друг другу войти в страну, которую называли своим домом, малые страны рассматривались ими как своего рода ничейная земля, на которой всегда и происходили самые жестокие бои.

Она родилась незадолго до Третьей Великой Войны Шиноби, поэтому не могла вспомнить многого из происходящего тогда. Однако, путешествуя по своим землям, она не раз натыкалась на районы, где когда-то были деревни, оказавшиеся между молотом и наковальней в конфликте между двумя великими военными державами. Ее отец создал Деревню Цветов в попытке смягчить урон, так как он помнил ужасы Второй Войны Шиноби, но единственное, с чем согласились Ива и Суна было тем, что Деревня Цветов была помехой в их конфликтах, поскольку ее шиноби нападали на обе стороны, отгоняя их от населенных районов. Она не была уверена, какая из деревень уничтожила шиноби их страны, так как это было сделано под покровом темноты, и каждая сторона обвиняла другую. Юриноджо пережил это нападение, и она знала, что он питал сильную неприязнь к шиноби как Суны, так и Ивы.

Хотя Харуна и знала, что сейчас было время, когда большинство небольших деревень шиноби готовились к ожидаемым конфликтам, как белки готовятся к зиме, она также знала, что любые переговоры об официальном союзе, скорее всего приведут лишь к нескольким обещаниям предоставить гуманитарную помощь после того, как произойдет очередная трагедия. Причина этого заключалась в том, что как показало разрушение Деревни Цветов, крупные державы ненавидели, когда более слабые пытались защитить себя, и формальный союз был своего рода приглашением к вторжению перед основной битвой.

Вот почему после того, как все успокоились и были представлены друг другу, а Дайме Овощей и все сопровождающие были рассажены по своим местам, Шион заявила: - Причина нашего сегодняшнего собрания - объявить, что Стана Меда и Страна Демонов объединяют свои территории, основывая новую страну. Мы также хотели бы пригласить Вас присоединиться к нам.

Харуна быстро взглянула на Кайо, чтобы убедиться, что Шион говорит серьезно. Она не видела никаких признаков того, что эта сцена была тщательно продуманной мистификацией. Но прежде чем успела что-либо сказать, женщина, которую представили как Оливия встала и сердито спросила - Это и есть истинная причина, по которой мы устраиваем учения с силами Демона? Чтобы люди привыкли друг к другу?

----->

http://erolate.org/book/5500/560041