Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: TLL Глава 12.1

Интерлюдия 20

Эрониндзя: The Limelight

Глава 12

Фуу: Дом - это место, где находятся люди, для которых ты живешь

Примечание автора: события главы происходят между главой 82 и 83 основной истории

Глава 12.1

*****

Фуу бежала так, словно от этого зависела её жизнь, и если бы люди знали, что одним из её преследователей является Биджу, то большинство из них поняли бы её. Но, учитывая что Биджу выглядела как ребёнок, большинство людей смотрели на это зрелище несколько ошеломлённо и это ошеломление лишь росло по мере того, как появлялась следующая за ними орда других детей. Джинчурики с мятно-зелеными волосами радостно рассмеялась, когда ей пришлось вильнуть в сторону, уклоняясь от прыгнувшей на неё Нел, которая пыталась засалить её. И хотя она и промахнулась мимо цели, но Фуу была вынуждена остановиться, что позволило другим детям догнать её. Окруженная смеющимися детьми, Фуу без усилий танцевала среди них, не позволяя засалить себя.

Она почти покинула окружение, но была поражена маленьким человеческим снарядом. У Фуу перехватило дыхание, когда она пролетела от удара несколько метров. Приземлившись, она вновь оказалась окружена со всех сторон и на неё навалились остальные дети. Женщина с каштановыми волосами подошла к кучке смеющихся детей и, нырнув внутрь, осторожно отбросила несколько из них в сторону, ища ту, за которую несла ответственность. Найдя свою подопечную, она сказала: — Ну же, Нел! У меня нет времени гоняться за тобой. Ты же сама говорила, что хочешь помочь с охраной сегодняшней поставки.

Она перебросила миниатюрную Биджу через плечо, как будто держала мешок с зерном, и пошла прочь. Нел надулась и, пока её уносили прочь, скрестила руки на груди и заявила: — Но Седьмая, это последний раз, когда Нел увидит Фуу. Фуу скоро уедет из деревни. Не притворяйся, что тебе всё равно.

Седьмая сделала паузу, чтобы оглянуться на свою бывшую джинчурики, после чего просто пожала плечами и ответила: — Не веди себя так, будто она уходит навсегда. Ты прекрасно знаешь, что увидишь её снова, но тебе нужно вырасти и быть ответственной, если ты хочешь, чтобы все перестали относиться к тебе как к ребёнку.

— Нет, Нел не знает, — возразила крошечная Биджу, — ты постоянно обращаешься с ней, как с ребёнком, потому что она маленькая. Рангику всё время ведёт себя как ребёнок, но из-за того, что у неё большие сиськи, вы думаете, что она взрослая.

— Поверь мне, — с очень весёлой улыбкой ответила Седьмая, — мало кто думает, что она ведёт себя как взрослая.

Нел продемонстрировала, что она не была настолько ребёнком, как можно было предположить по её росту и поведению, и прошептала про себя с завистью в голосе: — "Скажи об этом Наруто". — Обида Биджу была связана с её собственными чувствами к блондину, но она понимала, что её детская форма мешает ей исследовать эти чувства так же, как это делали её "взрослые" сестры.

Фуу закончила махать детям, которые присоединились к её игре в пятнашки с Нел и их забрала едва не задыхающаяся женщина, являющаяся их нянькой. Она последовала за двумя Биджу, желая попрощаться и, уже подходя, услышала жалобу Нел. Надеясь отвлечь её от этого, она сказала: — Нел, не волнуйся. Я пробуду здесь ещё несколько дней. Кроме того, Фуу будет приходить играть с тобой каждый раз, когда будет приезжать.

— Обещай, — нетерпеливо произнесла маленькая Биджу с черепом на голове, после чего её мрачное настроение словно испарилось.

— Обещаю, — со счастливой улыбкой ответила Фуу. Она быстро подошла к Седьмой и добавила: — Фуу будет навещать и тебя, Чомей.

Семихвостая пожала плечами, после чего ответила: — Делай что хочешь.

Фуу, несмотря на её холодный ответ, улыбнулась, так как знала, что её бывшая квартирантка имеет обыкновение очень холодно вести себя на людях. Желая немного подразнить её, бывшая джинчурики заключила её в крепкие объятия и сказала: — Фуу знает, что ты любишь её.

— Эй, отпусти, — сказала Седьмая молодой женщине, которая обхватила руками живот.

Несмотря на поступок Биджу, её щеки действительно покраснели, поскольку зеленоволосая женщина прошептала ей на ухо: — Она знает это по тому, насколько жадно ты ешь её киску. — Затем Фуу быстро коснулась языком её уха, после чего отстранилась, чтобы идти немного впереди Биджу.

Ей понравилось, как вспыхнуло лицо Семихвостой, и она весело рассмеялась, когда Нел, не услышав того, что ей шепнули, заявила: — Твоя спина почему то стала такой тёплой.

— Заткнись, — ответила Седьмая, обернувшись к сестре, которая выполняла роль рюкзака, прежде чем вновь обрести самообладание. Она внимательно посмотрела на свою бывшую хозяйку и не смогла сдержать лёгкой улыбки от отражаемого на лице молодой женщины счастья. Хотя они и не были особенно близки в "прошлой жизни", когда она была Биджу, но она всё равно очень легко могла читать эмоции этой молодой женщины. Таким образом, несмотря на то, что она старается выглядеть довольно оптимистичной, Седьмая чувствовала, что на деле она испытывает некоторую тревогу, поэтому спросила: — Всё в порядке?

Фуу на мгновение сникла и даже начала выглядеть так, будто собиралась открыться, но затем она снова задорно улыбнулась, загнав свою очевидную озабоченность глубже, после чего ответила: — Да, всё в порядке.

Седьмая очень сомневалась в этом, но увидев приближающегося Наруто и будучи уверенной, что он доберётся до сути проблемы, сказала: — Хорошо, теперь у нас есть миссия, на которую нам пора выдвигаться.

Она прошла мимо зеленоволосой женщины, позволив своей миниатюрной сестренке, которую она по прежнему несла за плечом, помахать рукой: — Пока, Фуу, Нел увидится с тобой позже, когда мы вернёмся.

Фуу радостно помахала Биджу в ответ, но испустила слабое ''Ой'', когда из-за её спины раздался голос её любовника: — Я послал тебя за новой упаковкой скотча больше часа назад.

Бывшая куноичи Водопада обернулась и увидела, как Наруто отрицательно покачал головой, что компенсировалось её весёлой улыбкой. Она улыбнулась в ответ и сказала: — Прости Фуу. Она отвлеклась, когда столкнулась с Нел.

— В самом деле, — скептически отозвался блондин, поскольку сомневался, что эта встреча была случайной, — а как насчёт вчерашнего дня, когда ты опоздала на несколько часов?

— Фуу заблудилась на дороге жизни, — ответила куноичи с мятно-зелеными волосами, повторив оправдание, которое она несколько раз слышала от лидера своей команды, Какаши, с тех пор, как стала одной из куноичи Конохи.

Наруто нахмурился, став намного серьёзнее и утратив в своём взгляде всё веселье. Это заставило Фуу слегка занервничать, поскольку она задалась вопросом, не расстроило ли его в последние несколько дней её поведение. Особенно после того, как она попросила его помочь собрать её вещи для переезда в Аме, чтобы она могла присоединиться к реорганизованной Акацуки Конан, но сама при этом находила десятки предлогов, чтобы отложить это.

Наруто вздохнул, заметив, что его возлюбленная начинает беспокоиться о том, что её поведение рассердило его, поскольку это было не так. Однако, поскольку он был совершенно уверен, что собрал всё, что необходимо, включая упаковочную ленту, которая пропала и за которой он и послал её, то был обеспокоен тем, что дело здесь в чём-то более глубоком. Держа в руках упаковку липкой ленты, которую он купил перед тем, как отправился искать её, он сказал: — Закончим начатое?

Фуу кивнула и направилась к гостинице ''Скрытый Водоворот''. Пока они шли туда, он заметил, что его коллега-джинчурики становится всё более задумчивой. Догадавшись, что её беспокоит, он сказал: — Я думаю, что если ты не уверена насчёт своего присоединения к Акацуки, то Конан поймёт, если ты захочешь всё отменить.

Его возлюбленная удивлённо посмотрела на него, но, восстановив равновесие, сказала: — Фуу беспокоит не присоединение к Акацуки. Она обеспокоена тем, что Аме не будет так же приветлива к ней, как Коноха.

Наруто понимающе кивнул, так как в Водопаде к ней относились с презрением, пока его руководство не продало её, заключив сделку с Акацуки, вместо того, чтобы даже попытаться защитить её. Таким образом, было легко понять, почему она беспокоилась о том, что она может оказаться в такой же среде, какая была в её старой деревне. Он улыбнулся, когда они добрались до гостиницы "Скрытый Водоворот" и, войдя, направились в её апартаменты. Он услышал, как едва они переступили порог, она вздохнула, увидев упакованные коробки, которые только и ждали, чтобы их заклеили. Ухмыльнувшись, как будто ему в голову пришла хорошая идея, Наруто отбросил упаковку скотча, который купил, и притянул её к себе, после чего телепортироваться из квартиры.

*****

Через мгновение они появились в спальне Конан, и Фуу спросила: — Где мы?

— В Аме, — ответил Наруто, двигаясь, чтобы убедиться, что пентхаус, в котором они находились, пуст. Оглянувшись через плечо, он сказал: — Давай потратим сегодняшний день, чтобы погулять здесь.

На лице его подруги-джинчурики появилась широкая улыбка и она кивнула, соглашаясь с этой идеей. Пара покинула пентхаус через балкон, и Наруто был рад, что в настоящий момент было относительно сухо, а не нормальная для Аме погода. Однако, с момента, когда они достигли земли, продержалась она лишь до тех пор, пока они прошли всего несколько кварталов, после чего небеса вновь разверзлись. Это было тем, что сразу выделило в них посетителей, поскольку все другие люди, находящиеся вокруг них, практически не сбиваясь с шага, начали вытаскивать зонты, а в большинстве случаев, тяжёлые дождевики, которые предпочитало большинство граждан этой страны. Тем не менее, Наруто сомневался, что многие люди чувствовали, что они представляют какую-то потенциальную угрозу, особенно потому, что многие из них улыбались, глядя как Фуу радостно бегает от навеса к навесу различных магазинчиков.

Когда дождь усилился и капли начали практически обжигать кожу, они остановились под одним из таких навесов, а после вместе наблюдали, как большинство других людей продолжают заниматься своими делами, в процессе чего Наруто понял, почему большинство горожан почти всегда носили тяжёлые дождевики. Находящаяся рядом с ним, его зеленоволосая любовница хихикнула и сказала: — Наверное, если Фуу переедет сюда, ей стоит перестать носить белое.

Наруто оглянулся и почувствовал, как его член начал набухать от представившегося ему довольно соблазнительного вида. Хотя под белым нарядом куноичи были одеты чёрный спортивный бюстгальтер и шорты, его воображению не составило труда представить, как она выглядела бы без них, поскольку они просвечивали сквозь её мокрую одежду. Также он заметил, что у нескольких проходивших мимо мужчин, по всей видимости, появились аналогичные мысли о его возлюбленной, но он не был особенно раздражён тем фактом, что они так смотрели на неё, поскольку это наполняло его некоторой долей гордости. Однако, когда их заметила Фуу, то она немного смутилась и сдвинулась так, чтобы спрятаться за ним.

Оглядевшись вокруг, в поисках места, где они могли бы укрыться, пока она не высохнет, блондин нашёл подходящий вариант, поэтому, схватив её за руку, побежал через улицу. Фуу снова захихикала, когда они оказались под дождем, прежде чем добежать до магазина, в котором продавались дождевики. Женщина, управляющая магазином, была несколько удивлена их появлением насквозь промокшими, поскольку совершенно не понимала, как можно путешествовать так далеко вглубь страны без хорошего дождевика. В течение нескольких напряжённых мгновений, пока она подозрительно смотрела на них, Наруто начал опасаться, что она может донести на них властям, но затем Фуу тихонько чихнула, что заставило женщину быстро перейти в режим доброй хозяйки – она вручила им полотенца и начала заваривать чай.

Джинчурики сообщил ей, что они ищут одежду, подходящую для местной погоды, на что владелица магазина быстро дала им краткое описание последней моды. Пока женщина болтала с ними, заставляя их примерять различные наряды, он не мог не заметить, что некоторые из её вопросов указывали на её любопытную натуру. Тем не менее, учитывая, что Ино, и в меньшей степени Аяме, выясняли через сплетни, он легко мог представить себе, что первоначальный скептицизм женщины по отношению к их внешнему виду мог быть её инстинктом, говорящим ей, что за их появлением в её магазине может скрываться интересная история. Тем не менее, её вопросы ясно дали понять, что её мысли унесли её в романтические дебри, поскольку она решила, что они являются отпрысками известных богатых семей, которые были вынуждены бросить свои вещи и дома, чтобы быть вместе.

Сначала он улыбнулся, поскольку казалось, что Фуу начала подыгрывать ей, но всё изменилось, когда она начала описывать некоторые проблемы, от которых бежала пара, которую создало их повествование. Особенно, когда она начала описывать, что люди в её первоначальном ''доме'' относились к ней как к монстру, а затем рассказала, что именно он и ''его семья'' отнеслись к ней как к личности. Она также рассказала, что недавно получила предложение обосноваться в Дожде, но боялась, что может оказаться в месте, более похожим на её старый дом, а не на нынешний. Владелица магазина, по всей видимости, сочла странным, как к настолько жизнерадостной девушке можно относиться как к монстру, поэтому легко заверил её, что люди Аме с радостью примут её.

Фуу вежливо улыбнулась в ответ на заверения женщины, но Наруто без труда заметил, что этого не отразилось в её глазах. Не то чтобы он мог винить её, поскольку ни один из них не был уверен, как бы отреагировала женщина, если бы узнала, что они оба являются джинчурики.

Женщина продолжала вести светскую беседу, пытаясь вытянуть из Фуу побольше подробностей относительно того, в качестве кого и кто звал её в Амегакуре, но этого ей выяснить не удалось, поскольку вместо ответов, Фуу начала задавать вопросы о местах, которые здесь следует посетить. Лавочница начала рассказывать им о различных достопримечательностях её дома, и как только они облачились в свои новые дождевики, то попрощались с женщиной.

Выбрав одежду, которая скрывала бы их личности, как только они проскользнули в толпу, чтобы направиться к своей первой цели, то взялись за руки. По прибытии на почти законченную строительную площадку, где когда-то стояла Башня Пэйна, на Наруто накатило и горькое и в тоже время радостное чувство, поскольку это было место, где погиб Джирайя, а также являлось местом, на котором строилось то, что должно будет стать базой операций и домом для членов Акацуки Конан. Также он испытывал чувство гордости за всё, чего ему и его любовницам удалось достичь.

http://erolate.org/book/5500/560073