Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: LBB Глава 10.6 (арт)

Глава 10.6

----->

Наруто сосредоточился на женщине, которая в данный момент противостояла Кохару, и несмотря на то, что она стояла очень расслабленно и словно насмехаясь над своим противником, он практически не увидел в её позе дыр. Более того, он знал, что она была серьёзной угрозой, поскольку Кохару сосредоточила на ней почти всё своё внимание. Заместитель Менмы молниеносно применила ручные печати, после чего выпустила в неё несколько огненных шаров, но один из членов Китов решил воспользоваться преимуществом и, вырвавшись из кольца, окружающего других Чёрных Лис, попытался вонзить ей в спину свой меч. Наруто собирался телепортироваться к Кохару, так как иначе он не успел бы вовремя, однако он остановился, когда левый глаз женщины, перед которой стояла его любовница, начал светиться фиолетовой энергией. Затем она подняла правую руку, которая, как и её тело, была покрыта чакрой такого же цвета, как и глаз, и огненные шары, ударившие в неё, взорвались, совершенно не нанеся ей урона. Затем женщина повернулась на каблуках, прыгнула в воздух и запустила свой собственный энергетический снаряд. Однако вместо того, чтобы ударить Кохару, он врезался в мужчину, который собирался ударить её в спину.

(п.п.: персонаж Street Fighter - Хан Джури)

Наруто по крышам переместился поближе, а женщина снова встала в стойку, после чего, с раздражением в голосе, сказала: — Эй, неудачник, как насчёт того, чтобы закончить с блюдом, которая уже есть на твоей тарелке, прежде чем пытаться украсть мое? — Однако она замолчала, когда её взгляд переместился на Менму, и когда он сфокусировался на нём, то он заметил, что её левый глаз словно закатился в своей глазнице, после чего на нём появился символ Инь-Янь. Затем, когда всё вернулось в норму, она облизнула губы, как будто предвкушая наслаждение вкусным блюдом, после чего сказала: — Хотя, похоже, основное блюдо наконец прибыло.

Он спрыгнул на землю и с удовольствием увидел, что несмотря на то, что некоторые из его людей выглядели довольно окровавленными, все члены Чёрных Лис всё ещё дышали, а также многие из них выглядели воодушевленными его прибытием, поскольку они видели его способности, когда он сокрушил старую банду. Также он заметил, что его присутствие оказывало леденящий эффект на многих членов Белого Кита, несмотря на то, что они ещё никогда не видели, как он сражается. Он приписал это тому, что они видели Кохару, и поэтому считали, что если она выполняет его приказы, то он должен быть ещё сильнее.

Повернув свой скрытый маской взгляд к женщине, которая стояла лицом к Кохару, он сказал: — Это лишь моя догадка, но я предполагаю, что ты являешь причиной того, что мой человек лежит в больнице.

Женщина ухмыльнулась, прежде чем ответить: — Я просто немного повеселилась. Я не думала, что он так легко сломается.

— Понятно, — сказал Наруто, в голосе которого появились стальные нотки, — в таком случае, я надеюсь, ты не станешь жаловаться, если я оставлю тебя в подобном состоянии.

— Ты правда думаешь, что сможешь? Я имею в виду, что слышала, что твой капитан должна быть кем-то впечатляющим, но она едва ли лучше, чем был тот мужчина.

Наруто заметил, что Кохару напряглась, но положил руку ей на плечо, успокаивая её, после чего встал перед ней, и ответил: — Судя по дзюцу, которое я только что видел, Кохару сдерживала себя. Скорее всего, причина в том, что ни для неё, ни для жителей Айронфога не будет ничего хорошего, если для победы над Белым Китом она сравняет доки с землёй.

— Как галантно с твоей стороны, защищать её гордость, — пренебрежительно заявила женщина. — Но это всё дешёвый, пустой треп.

— Действительно, — подтвердил Наруто, протягивая руку ладонью к небу. Он собрал в неё свою чакру, и то, что появилось, было чёрной сферой, которая была такой отчасти благодаря чакре, которую он выкачал из Ёсино. Оглянувшись через плечо, он сказал: — Кохару, прикрой остальных. — Она кивнула и переместилась, чтобы появиться перед другими членами Чёрных Лис. Между ними и членами Белого Кита появился большой каменный купол, и в этот момент Наруто отпустил свою дзюцу. Наружу вырвалась большая волна чакры, которая смела всех людей, стоящих снаружи купола. Глаза женщины вспыхнули и она снова оказалась окружена чакрой, но на этот раз изо всех сил пыталась удержаться на ногах, так как вызванной его техникой давление едва не отбросило её назад.

Когда эффект дзюцу начал ослабевать, она выпрямилась и увидела, что люди, которых сдуло ветром, трепыхались, пытаясь встать, но их будто удерживала на месте какая-то невидимая сила.

Она одобрительно присвистнула и уже собиралась сказать что-то насмешливое, но Наруто не дал ей шанса, поскольку бросился на неё и нанёс удар, от которого она успела увернуться, хотя, судя по смущённому выражению её лица, он подозревал, что она сделала это инстинктивно, а не потому, что заметила его движения. Когда она сосредоточилась на нём, её левый глаз снова вспыхнул, показывая символ Инь-Янь, после чего начал светиться постоянной фиолетовой энергией. На её лице появилась голодная улыбка и она заявила: — Возможно, с тобой действительно будет весело поиграть

Женщина, из-за их близости, попыталась ударить его коленом в живот, но когда он отскочил назад, она показала, что это был обманный удар. Она вытянула ногу, намереваясь нанести удар ему по голове, но Наруто нырнул вниз и в противоположную сторону от её удара, после чего нырнул вперёд, нанося удар по её опорной ноге. Попав, он сбил её с ног, и хотя она ударилась о землю, но тут же откатилась в сторону. Тем не менее, вместо того, чтобы попытаться разорвать дистанцию, она прыгнула вперёд с ударом вертушки, которого ему удалось избежать, прыгнув назад, хотя её нога и едва не задела его подбородок. Когда она приземлилась, Менма подошёл вплотную, чтобы ограничить её способность наносить удары ногами и, удерживая её на пятках, нанёс серию ударов.

Хотя женщина и защищалась, но Менма заметил, что пока она плавно уклонялась от его ударов, с её лица не сходила улыбка. Он слышал, как позади него рушится купол Кохару, и знал, что она и другие смогут скрутить членов Белого Кита, которые всё ещё были парализованы волной чакры, которой он ударил их, поэтому переключил своё внимание исключительно на своего противника. Хотя у Кохару не было времени поговорить с ним после его прибытия, он подозревал, что она разделит его мнение о том, что глаз, которым пользовалась женщина, был одним из техноорганических органов, которые предположительно разрабатывались учёными Небесной Страны для дяди Коюки. Вспоминая, что они исчезли вскоре после поражения Дото, и как им удалось выяснить, что Шадалу теперь производит предметы, основанные на их разработках, Наруто полагал, что женщина была каким-то образом связана с этой преступной организацией.

С одной стороны, он был доволен, так как причина, по которой он создал личность Менмы, заключалась в привлечении внимания группы под названием теневая Кабала, целью которой было сеять хаос и которая, по предположению Ибики, могла спонсировать таких людей, как Саске. И хотя казалось, что Шадалу был вполне самостоятельной личностью, он вполне мог иметь некоторые связи с Кабалой. Однако, блондин также был несколько встревожен тем, насколько быстро привлёк к себе такое внимание, так как Чёрные Лисы всё ещё были относительно малочисленны по сравнению со множеством других банд, которые называли Страну Рисовых Полей своим домом. Эта тревога была вызвана тем фактом, что, хотя другие члены Чёрных Лисов технически являлись преступниками, всё же он заботился о них, поскольку многие из них не были плохими людьми. В отношении текущих членов банды, очень о многих можно было сказать, что в банду их привело стечение обстоятельств, а в некоторых случаях это было просто семейной традицией. И в то время, как многие приняли в штыки направление, которое первоначально взяли Чёрные Лисы, те, кто остались, в настоящее время всё чаще приходили к мысли, что через новое правление банды, они могли даже стать вполне законными владельцами земли. Таким образом, он опасался, что привлёк внимание соперничающей группы, слишком могущественной, чтобы ей можно было противостоять при их нынешней численности, а в результате пострадают рядовые члены "Чёрных Лис".

Наруто был вынужден блокировать удар. Он поднял руки, чтобы отразить удар, который его противник сумела провести, но после того, как её нога ударила о его предплечье, быстро схватил женщину за икру и, повернувшись, швырнул так, что она врезалась в стену одного из складов. Однако, ей удалось расположить ноги так, что при ударе о стену, ноги были первым, что коснулось её, позволяя ей сжать их, словно пружину, которую она тут же отпустила, выстрелив в направлении своего противника. Наруто развернул своё тело так, чтобы она пролетела мимо него, но после приземления женщина просто присела и повернулась, чтобы снова броситься на него. Он был вынужден блокировать удар, но оказался отброшенным назад, и остался в обороне, так как она начала наносить множество самых разнообразных ударов.

В то время, как Наруто избегал атак её ног, он не мог не заметить злую ухмылку, показывающую, что она наслаждается их поединком. Он находил это странным, так как считал, что если она была агентом Шадалу, посланным помочь Киту против Чёрных Лис, а именно, поскольку главарь конкурирующей банды в настоящее время выведен из строя, то это означает, что она потерпела неудачу. Тем не менее, это совершенно не указывало на то, что она хоть как-то расстроена или обеспокоена этим. В результате у него сложилось впечатление, что хотя её, скорее всего, послали выяснить, почему в Айронфоге прекратилась продажа наркотиков, она совершенно не была озабочена её возобновлением.

Во всяком случае, он начинал подозревать, что истинная цель женщины состояла в том, чтобы заставить их напасть на Кита и отобрать у него доки. Нападение на Ганджу, было достаточно серьёзным, и вполне могло закончиться его смертью, но вместо того, чтобы позволить ему умереть там, где она напала на него, она бросила его на пороге заведения Лисов, тем самым гарантировав, что ему будет оказана медицинская помощь.

Он заметил, что её атаки становились всё медленнее и слабее, что заставило его поверить, что сила её левого глаза стала падать. Обнаружив, что ему стало гораздо легче читать её движения, Менма уклонился от удара, отклонившись назад, и как только её ноги проскочила мимо, быстро бросился вперёд, чтобы схватить её за шею. Он развернул женщину к себе и свободной рукой схватил за руку, которую заломил ей за спину, прежде чем притянуть к себе. Она извивалась, пытаясь освободиться, но остановилась, когда он сказал: — Ты очень непослушная, не так ли? Пожалуй, мне следует перекинуть тебя через колено и слегка отшлёпать.

— Какой ты оказывается извращенец, — сказала она, в слегка шутливой манере, — разве ты так обращаешься со всеми своими врагами?

— Только с красивыми, — ответил Наруто, прежде чем добавить, — особенно когда они не настолько плохи, как пытаются казаться.

— Не обманывайся, — уже гораздо твёрже ответила женщина, — я очень плохая.

— Возможно, — сказал Наруто, — но в таком случае, я должен задаться вопросом, почему ты не прикончила Ганджу. Это было полностью в твоих силах. Также я не думаю, что твоя миссия здесь состояла в том, чтобы обеспечить возобновление потока наркотиков в Айронфог, поэтому уверен, что твои боссы в Шадалу не будут довольны достигнутым тобой результатом. Я скорее поверю, что ты спровоцировали нас на захват этих доков.

— Думаю, ты слишком высокого мнения о себе, — ответила женщина, тон которой сменился на гораздо более весёлый. — Почему ты уверен, что я думала, что кучка деревенских гангстеров будет мне ровней?

— Значит, ты решила провести тест?

— А тебе так хочется это узнать? — ответила она, прижимаясь к нему.

Наруто был удивлён её реакцией, но также был застигнут врасплох тем, что её левый глаз начал светиться. Затем он оказался сбит с ног ослепительным выбросом энергии, которая вырвалась наружу в ослепительной вспышке, аналогично его предыдущему дзюцу. Он приземлился у стены одного из складов и на миг потерял её из поля зрения. Менма нахмурился, когда посмотрел туда, где они стояли, и обнаружил, что женщина пропала. Но, взглянув на ближайшую крышу, он обнаружил её стоящей на краю и оглядывающейся через плечо. Затем она исчезла из виду, как предположил Наруто, с ухмылкой на губах.

Кохару подошла к нему и, понизив голос, сказала: — Если эта женщина работает с организацией, которую я подозреваю, у нас могут быть серьёзные неприятности. Им не понравится, что мы захватили эти доки.

— Я не думаю, что мы должны беспокоиться о них, — заявил Наруто, и хотя Кохуру была в маске, он мог сказать, что она была смущена его ответом. Хотя он знал, что она доверится его интуиции, он всё равно объяснил: — Я думаю, что если бы Кит был связан с Шадалу, и их действительно волновало бы, что здесь произошло, они не послали бы её разбираться с нами.

Кохару кивнула, после чего, указав большим пальцем в сторону членов Белого Кита, спросила достаточно громко, чтобы все могли её услышать: — Что нам делать с этими парнями?

— Я предлагаю выпотрошить их, — угрожающе предложил Муген, держащий меч на плече.

— Это упростило бы дело, — спокойно поддержал его Джин, что, казалось, ещё больше напугало членов конкурирующей банды.

Наруто ухмыльнулся под маской, но сказал: — Выбросьте их из города. — Затем его взгляд переместился в ту сторону, где он в последний раз видел таинственную женщину, и задумался о том, не пересекутся ли их пути снова.

http://erolate.org/book/5500/560096